báo chí
1.5.1. Ro-bot sản xuất video
Video đang là xu hướng mới của báo chí và truyền thông. Nắm bắt xu hướng này, tờ USA Today của Mỹ đã sử dụng nền tảng Wibbitz để tạo ra các sản phẩm video. Wibbitz là nền tảng văn bản-video chuyển đổi các bài viết trên web sang dạng truyền hình. Nếu chương trình truyền hình có người dẫn thì Wibbitz có thể tự động thêm lời bình với giọng phát thanh viên được lập trình sẵn. Với hình ảnh tĩnh, video clip và hình ảnh động xen kẽ làm cho chương trình trở nên hoàn chỉnh.
Tháng 6/2017 Tờ Washington Post thử nghiệm các bài báo âm thanh sử dụng Amazon Polly, một dịch vụ chuyển đổi văn bản bài viết thành bài phát biểu giống như thật. Người dùng di động sẽ có thể nghe một phiên bản âm thanh gồm bốn bài viết hàng ngày trong các danh mục tin tức kinh doanh, lối sống, công nghệ và giải trí.
"Đây là một công nghệ mới có thể cung cấp cho người dùng nhiều lựa chọn hơn và khả năng truy cập tốt hơn vào nội dung của chúng tôi, vì vậy chúng tôi muốn tạo một thử nghiệm để đi sâu hơn vào trải nghiệm người dùng", Joseph Price, giám đốc sản phẩm của The Post cho biết. 39
Các bài viết âm thanh trong thí điểm có thể tìm thấy ở đây trên thiết bị di động và sẽ bao gồm nút “Nghe bài viết này” trên trang bài viết. Sau khi bài viết kết thúc, người nghe sẽ có thể đưa ra phản hồi về trải nghiệm của họ.
Bài đăng sẽ khám phá các danh sách phát được cá nhân hóa trong các lần lặp lại trong tương lai cũng như tích hợp với các ứng dụng dành cho thiết bị di động của nó.
39
WashPostPR (9/6/2017). The Washington Post to start experimenting with audio articles using Amazon Polly. www.washingtonpost.com. https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/06/09/the-washington- post-to-start-experimenting-with-audio-articles-using-amazon-
34
Công ty ô tô Lincoln là nhà tài trợ triển khai thí điểm và sẽ trình bày một quảng cáo âm thanh ngắn gọn trước mỗi bài viết.40
Tóm lại, ro-bot sản xuất nội dung báo chí đang trên đà phát triển mạnh ở các tòa soạn trên thế giới. Đối với việc sử dụng ro-bot sản xuất nội dung báo chí, điều quan trọng là xây dựng lượng dữ liệu. Ở Việt Nam hiện nay, việc ứng dụng ro-bot viết báo và ro-bot sản xuất video chưa được phát triển do những khó khăn còn tồn tại về xây dựng dữ liệu.
1.5.2. Ro-bot viết báo
Theo Trung tâm Báo chí số Tow (Tow Center for Digital Journalism), câu chuyện đầu tiên được viết bởi thuật toán được tạo ra bởi Đại học Yale cách đây khoảng 40 năm41
. Hơn10 năm trước, Thomson Reuters lần đầu tiên công bố sẽ sử dụng các thuật toán để sản xuất tin tức tài chính mà mất không đến 0.3s kể từ khi nhận được dữ liệu.42
Đầu năm 2016, Khi Associated Press bắt đầu sử dụng một thuật toán với Wordsmith - một công cụ phần mềm do Automated Insights phát triển để sản xuất tin bài. Các thuật toán làm rúng động các ngành báo chí vì khả năng tạo ra hàng ngàn câu chuyện tin tức, có thể sản xuất 4.300 tin bài/quý – gấp 14 lần lượng sản phẩm trước đó mà những phóng viên, biên tập viên cùng sản xuất trong một thời gian.43 Điều này đặt ra nguy cơ về việc làm của nhà báo nếu ro-bot viết báo đi vào hoạt động phổ biến.
Không khó để tưởng tượng rằng các nhà báo con người sẽ được thay thế bởi phần mềm trong tương lai gần. Trên thực tế, quá trình chuyển đổi này đã tồn tại. Các biên tập viên đã được thay thế bởi các chương trình chỉnh sửa
40
WashPostPR (9/6/2017). The Washington Post to start experimenting with audio articles using Amazon Polly. www.washingtonpost.com. https://www.washingtonpost.com/pr/wp/2017/06/09/the-washington- post-to-start-experimenting-with-audio-articles-using-amazon-
polly/?noredirect=on&utm_term=.d586286a94a3
41
Nicholas Diakopoulos (2014). The Anatomy of a Robot Journalist. Tow Center for Digital Journalism. https://towcenter.org/the-anatomy-of-a-robot-journalist/
42
Nguyễn Thị Trường Giang (Chủ biên) (2017). Báo chí và truyền thông đa phương tiện. Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 164.
43 Hồng Hạnh (2016). Báo chí hiện đại: Khi robot viết tin…. Báo Tin tức. https://baotintuc.vn/chuyen-la-the- gioi/bao-chi-hien-dai-khi-robot-viet-tin-20160215200427858.htm
35
phần mềm. Câu chuyện sẽ ngày càng được các “nhà báo ro-bot” tạo ra trong tương lai gần. Có thể sản xuất là về khối lượng của bài báo những ngày này. Nhưng trong tương lai, trọng tâm sẽ tập trung hơn vào sự phong phú của nội dung được tạo ra bởi nỗ lực chung của cả dữ liệu từ báo chí và con người hoàn thiện.
Cô Lou Ferrara - quản lý biên tập của hãng AP giải thích “thay vì mất thời gian tập trung vào những con số trong dịp các công ty công bố kết quả tài chính và viết những mẩu tin ngắn gọn báo cáo chuyện gì đang xảy ra tại thị trường chứng khoán, thì giờ chúng ta có thể làm việc đó tự động, và dành nhiều thời gian cho việc đánh giá, nhận định tình hình”.44
Kotecki - giám đốc truyền thông của Automated Insights cho biết Wordsmith phụ trách mảng thông tin nền, đáp ứng công thức báo chí “Ai, Ở đâu và Khi nào” của một bản tin. Và người phóng viên, sẽ đưa vào lời bình luận, phân tích phức tạp hơn, thêm màu sắc vào bài viết của mình để đưa đến cho độc giả lời giải đáp câu hỏi “Tại sao và Như thế nào”.45
The Washington Post khá thành công trong việc sử dụng Heliograf để viết tin bài cho Thế vận hội Rio 2016.46
Theo Thạc sỹ Aljaraizi Đại học Orebro, Thụy Điển, trong luận văn “Robot Journalism: Threat or an opportunity” (Tạm dịch: Báo chí ro-bot: Thách thức hay cơ hội), xu hướng của các bài báo tự động đang tiến triển nhanh hơn bao giờ hết. Chỉ cần nói với phần mềm chủ đề mà bạn muốn và “nhà báo ro-bot” sẽ viết nó trong vài giây với ít lỗi hơn. Những tiến bộ trong công việc liên quan đến công nghệ ro-bot và trí tuệ nhân tạo sẽ thay đổi bản chất của công việc. Một số sẽ bị mất, một số sẽ tăng lên, và một số sẽ là những sáng tạo hoàn toàn mới. Phát triển công nghệ luôn hỗ trợ các nhà báo
44
Hồng Hạnh (2016). Báo chí hiện đại: Khi robot viết tin…. Báo Tin tức. https://baotintuc.vn/chuyen-la-the- gioi/bao-chi-hien-dai-khi-robot-viet-tin-20160215200427858.htm
45
Hồng Hạnh (2016). Báo chí hiện đại: Khi robot viết tin…. Báo Tin tức. https://baotintuc.vn/chuyen-la-the- gioi/bao-chi-hien-dai-khi-robot-viet-tin-20160215200427858.htm
46 Đại Việt (2016). Washington Post dùng AI để viết bài cho Olympic. Zing.vn.
36
trong phòng tin tức bằng cách làm cho lao động báo chí hiệu quả hơn và rẻ hơn. Tuy nhiên, công nghệ hóa nơi làm việc có thể buộc các nhà báo phải làm việc nhiều hơn trong thời gian ngắn hơn.47
Tuy nhiên, để đối mặt với những thách thức đạo đức vốn có trong báo chí, có rất nhiều lý do khiến ro-bot viết báo không thể thay thế hoàn toàn các nhà báo. Hơn thế nữa, ro-bot không thể tạo ra bầu không khí cần thiết để truyền cảm hứng cho phản ứng cảm xúc của người đọc, chẳng hạn như tiếng cười, hoặc xúc tác một hành động nào đó, v.v ... Ro-bot cũng không thể tự tạo ra được. Ví dụ như ro-bot không thể ra ngoài và phỏng vấn người khác.
Tiểu kết hương 1
Trong chương 1, tác giả đã đưa ra những vấn đề lý luận cơ bản và thực tiến về xu hướng ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong hoạt động sản xuất nội dung báo chí. Tổng quan lại một số vấn đề sau:
Thứ nhất, tác giả đã đưa ra đầy đủ các khái niệm liên quan đến xu hướng ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong hoạt động sản xuất nội dung báo chí. Qua đó có cái nhìn tổng quan khoa học để tiến hành nghiên cứu.
Thứ hai, tác giả đã hệ thống hóa lịch sử nghiên cứu, đồng thời chỉ ra các đặc điểm và vai trò của việc ứng dụng AI vào sản xuất nội dung báo chí.
Thứ ba, tác giả đã nêu rõ các hình thức AI sản xuất nội dung báo chí. Từ đó có được những thuận tiện trong việc thực hiện khảo sát các tờ báo ở những chương sau.
47
37
Chương 2
THựC TRạNG ứNG DụNG TRÍ TUệ NHÂN TạO SảN XUấT NộI DUNG BÁO CHÍ HIệN NAY