Xuất xứ:
Lôi Công Bào Chích Luận.
Táo nhân (Dƣợc Phẩm Hóa Nghĩa), Toan táo hạch (Giang Tô Tỉnh Thực Vật Dƣợc Tài Chí), Nhị nhân, Sơn táo nhân, Điều thụy sam quân, Dƣơng táo nhân (Trung Quốc Dƣợc Học Đại Từ Điển).
Tên khoa học:
Zizyphus jujuba Lamk.
Họ khoa học:
Họ Táo Ta (Rhamnaceae).
Mô Tả:
Cây cao 2-4m, có gai, cành buông thõng. Lá hình bầu dục ngắn hoặc hơi thon dài, mặt trên màu xanh lục nhẵn, mặt dƣới có lông trắng, mép có răng cƣa, có 3 gân dọc lồi lên rõ rệt. Hoa trắng, mọc thành xim ở kẽ lá. Quả hạch vỏ ngoài nhẵn, lúc non màu xanh, khi chín hơi vàng, vỏ quả giữa vị ngọt hơi chua, quả có 1 hạch cứng sù sì, trong chứa 1 hạt dẹt gọi là Táo nhân.
Địa lý:
Mọc hoang và đƣợc trồng ở khắp nơi.
Thu hái:
Về mùa thu, lúc quả chín, hái về, bỏ phần thịt và vỏ hạch, lấy nhân, phơi khô.
Phần dùng làm thuốc:
Hạt quả (Semen Zizyphi). Thứ hạt to, mập, nguyên vẹn, vỏ mầu hồng tía là tốt.
Mô tả dược liệu:
Toan táo nhân có hình tròn dẹt hoặc hình bầu dục dài 0,6 – 1cm, rộng 0,5 – 0,7cm, dầy khoảng 0,3cm. Mặt ngoài mầu hồng tía hoặc nâu tía, trơn tru và láng bóng, có khi có đƣờng vân nứt. Một mặt hơi phẳng, phía giữa có một đƣờng vân dọc nổi lên, một mặt hơi lồi. Đầu nhọn có một chỗ lõm, hơi có mầu trắng. Vỏ của hạt cứng, bỏ vỏ này thì thấy 2 mảnh của nhân mầu hơi vàng, nhiều chất dầu, hơi có mùi, vị ngọt (Dƣợc Tài Học).
Thành phần hóa học:
+ Sanjoinine, A, B, D, E, F, G1, G2, Ia, Ib, K (Byung Hoon Han và cộng sự, C A, 1988, 108: 198208p).
+ Nuciferine, Frangufoline, Nornuciferine, Norisocorydine, Coclaurine, N- Methylasimilobine, Zizyphusine, Caaverine, 5-Hydroxy-6-Methoxynoraporphine,
Amphibine-D, Sanjoinenine (Byung Hoon Han và cộng sự, Phytochemistry 1990, 29 (10): 3315).
+ Betulinic acid, Betulin, Ceanothic acid, Alphitolic acid (Tăng Lộ, Thực Vật Học Báo 1986, 28 (5): 517).
Tác dụng dược lý:
+ Thực nghiệm chứng minh Táo nhân sống và sao đều có tác dụng an thần, gây ngủ. Thành phần gây ngủ là Saponin Táo nhân (Trung Dƣợc Học).
+ Thuốc có tác dụng giảm đau và hạ nhiệt. Có tác dụng đối kháng với chứng cuồng do Morphin (Trung Dƣợc Học).
+ Thuốc có tác dụng hạ áp và chống loạn nhịp (Trung Dƣợc Học).
+ Trên thực nghiệm súc vật, Táo nhân phối hợp dùng với Ngũ vị tử có tác dụng chống choáng do phỏng và giảm phù nề vùng phỏng (Trung Dƣợc Học).
Độc tính:
+ Cho chuột nhắt uống nƣớc sắc Toan táo nhân với liều 50g/kg thấy có dấu hiệu trúng độc. Cho dùng liều 1ml/20g thấy có dấu hiệu tử vong (Hoàng Hậu Sính, Trung Quốc Sinh Lý Khoa Học Hội Học Thuật Hội Giảng Luận Văn Trích Yếu Hối Biên, Nam Ninh 1985: 84). + Chích dƣới da liều 20g/kg, 30 – 60% bị chết (Ngô Thụ, Đại Liên Y Học Viện Học Báo 1960 (1): 53).
Tính vị:
+ Vị chua, tính bình (Bản Kinh). + Không độc (Biệt Lục).
+ Vị chua, ngọt, tính bình (Ẩm Thiện Chính Yếu). + Vị ngọt, tính bình (Trung Dƣợc Đại Từ Điển).
+ Vị ngọt, tính bình (Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
Quy kinh:
+ Vào kinh túc Quyết âm Can, túc Thiếu dƣơng Đởm (Bản Thảo Cƣơng Mục). + Vào kinh Tâm, Tỳ, Can, Đởm (Lôi Công Bào Chế Dƣợc Tính Giải).
+ Vào kinh Tâm, Tỳ, Can, Đởm (Trung Dƣợc Đại Từ Điển).
+ Vào kinh Tâm, Can, Đởm (Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
Tác dụng:
. Dƣỡng tâm, an thần, liễm hãn (Trung Dƣợc Học).
. Bổ trung, ích Can khí, kiện cân cốt, trợ âm khí (Biệt Lục).
. Dƣỡng Can, ninh Tâm, an thần, liễm hãn (Trung Dƣợc Đại Từ Điển).
. Dƣỡng tâm, an thần, chỉ hãn (Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
+ Ngủ nhiều: dùng sống, Mất ngủ: dùng Toan táo nhân sao (Bản Kinh).
+ Trị huyết hƣ, tâm phiền, mất ngủ, mồ hôi trộm, mồ hôi tự ra (Trung Dƣợc Học). + Trị hƣ phiền, mất ngủ, hồi hộp, kinh sợ, phiền khát, hƣ hãn (Trung Dƣợc Đại Từ Điển).(Trung Dƣợc Đại Từ Điển).
Kiêng kỵ:
+ Phàm kinh Can, Đởm và Tỳ có thực nhiệt: không dùng (Bản Thảo Kinh Sơ). + Can vƣợng, phiền táo, mất ngủ do Can cƣờng: không dùng (Đắc Phối Bản Thảo). + Toan táo nhân ghét Phòng kỷ (Trung Quốc Dƣợc Học Đại Từ Điển).
+ Có thực tà, uất hỏa: không dùng (Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
Đơn thuốc kinh nghiệm:
+ Trị bị gai đâm vào trong thịt: Toan táo hạch, đốt tồn tính, tán bột, uống 8g với nƣớc sẽ ra ngay (Ngoại Đài Bí yếu).
+ Trị cốt chƣng, trong xƣơng nóng âm ỉ, tâm phiền, mất ngủ: Toan táo nhân 40g, sao đen, tán bột, hòa với nƣớc ngâm ít lâu, rồi vắt lấy nƣớc cốt, nấu với cháo cho nhừ, lại thêm 1 chén nƣớc cốt Sinh địa, nấu chín đều, ăn (Thái Bình Thánh Huệ phƣơng).
+ Trị mồ hôi ra nhiều quá, đã uống thuốc cố biểu mà cũng không cầm đƣợc mồ hôi: Toan táo nhân 40, sao đen, nghiền nát. Thêm Sinh địa, Mạch môn, Ngũ vị tử, Long nhãn nhục, Trúc diệp, lƣợng bằng nhau, sắc uống (Giản Tiện phƣơng).
+ Chia 3 tổ nghiên cứu trị 60 ca mất ngủ, dùng Toan táo nhân sao, gĩa nát; Toan táo nhân nửa sao, nửa sống; Táo nhân sống, gĩa nát. Đều dùng 45g, thêm Cam thảo 4,5g, sắc uống trƣớc lúc ngủ đều có kết quả an thần, giúp ngủ tốt hơn. Cả 3 tổ không có khác biệt rõ và không có tác dụng phụ (Trung Tây Y kết Hợp Tạp Chí 1982, 2: 97).
+ Trị mất ngủ: bột Táo nhân 6g, hòa uống trƣớc khi đi ngủ, trị 20 ca, kết quả tốt (Trung Tây Y kết Hợp Tạp Chí 1982, 2: 97).
+ Trị mồ hôi trộm do âm hƣ: Táo nhân (sao) 20g, Đảng sâm, Phục linh đều 12g. tán bột, uống với nƣớc cơm hoặc sắc uống (Trị Đạo Hãn Phƣơng - Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
+ Trị lao phổi hoặc nguyên nhân khác dẫn đến sốt về chiều, mất ngủ, nhiều mồ hôi: Táo nhân (sao), Sinh địa đều 20g, Gạo tẻ 40g, sắc, uống (Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
+ Trị huyết hƣ, tâm thần không yên, hồi hộp, mất ngủ, mồ hôi nhiều, đầu choáng, hoa mắt: Táo nhân (sao) 20g, Tri mẫu, Phục linh đều 12g, Xuyên khung, Cam thảo đều 8g, sắc uống (Toan Táo Nhân Thang - Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
+ Trị thần kinh suy nhƣợc, hay quên, ăn uống kém, mỏi mệt, không có sức: Táo nhân (sao) 16g, Viễn chí (chích), Xƣơng bồ đều 8g, Đảng sâm, Phục linh đều 12g. Sắc uống hoặc tán bột, uống với nƣớc cơm (Lâm Sàng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sách).
Tham khảo:
+ Huyết không quy về Tỳ mà không ngủ đƣợc, dùng Toan táo nhân để đại bổ Tâm Tỳ thì huyết sẽ quy về Tỳ mà ngũ tạng đƣợc an hòa, tự nhiên sẽ ngủ đƣợc (Đan Khê Tâm Pháp). + Toan táo nhân, vị ngọt mà nhuận. Dùng chín thì trị Đởm hƣ không ngủ đƣợc, phiền khát, ra mồ hôi do hƣ; Dùng sống trị nhiệt ở Đởm, ngủ ngon. Vì vậy, nó là thuốc của kinh túc Quyết âm và túc Thiếu dƣơng (Bản Thảo Cƣơng Mục).
+ Ông Chu Đan Khê nói rằng: Ngƣời mà huyết không quy về Tỳ, giấc ngủ không ngon, nên dùng nó, nghĩa là trƣớc hết phải đại bổ Tâm Tỳ thì 5 tạng mới yên, ngủ mới yên giấc. Uống Táo nhân lâu ngày có thể trợ đƣợc âm khí, làm yên 5 tạng, làm cho ngƣời ta mập mạp, mạnh khỏe tinh thần và sống lâu (Trung Quốc Dƣợc Học Đại Từ Điển).
+ Táo nhân sao chín trị mất ngủ do đởm hƣ. Nói rõ hơn thì chín bổ đƣợc Can Đởm, làm cho huyết ở Can Đởm đƣợc đầy đủ, tự nhiên sẽ ngủ đƣợc. Dùng sống thì tả đƣợc Can Đởm, làm cho nhiệt ở Đởm không vƣợng thì hồn ổn định và nằm ngủ yên đƣợc (Đông Dƣợc Học Thiết Yếu).
+ Táo nhân trị hƣ phiền không ngủ đƣợc, đó là do Can đởm bất túc, dùng Táo nhân bổ Can Đởm mà tàng đƣợc hồn.hoàng liên trị tâm phiền, không nằm yên đƣợc, do Tâm hỏa hữu dƣ, cho nên dùng vị đắng của Hoàng liên để tả Tâm hỏa, làm yên tâm thần (Đông Dƣợc Học Thiết Yếu).
+ Toan táo nhân vị chua, mầu đỏ, giống hình quả tim, công dụng chủ yếu là trị Can Đởm, trị Tâm là thứ yếu (Đông Dƣợc Học Thiết Yếu).
+ Toan táo nhân và Bá tử nhân đều có công dụng dƣỡng huyết, an thần. Trị hồi hộp, sợ hãi, mất ngủ thƣờng hay dùng hai vị này chung với nhau. Tuy nhiên Toan táo nhân vị ngọt, chua, tính bình, thiên về bổ cho Can, an thần, kiêm liễm Can, sinh tân. Bá tử nhân vị ngọt, tính bình, thiên về bổ Tâm, an thần, kiêm nhuận trƣờng, thông tiện, lý khí, giải uất (Dƣợc Dụng Lâm Sàng Giám Dụng Chỉ Mê).
Tên khác:
Thủy tả, Hộc tả, (Bản Kinh), Mang vu, Cập tả (Biệt Lục), Vũ tôn, Lan giang, Trạc chi, Toan ác du, Ngƣu nhĩ thái, Du (Hòa Hán Dƣợc Khảo), Nhƣ ý thái (Bản Thảo Cƣơng Mục).
Tên khoa học:
Alisma plantago aquatica L.
Họ khoa học:
Họ Trạch tả (Alismaceae).
Mô Tả:
Loại thảo mọc ở ao và ruộng, cao 0,2-1m. Thân rễ trắng hình cầu hay hình con quay, thành cụm, lá mọc ở gốc, hình trứng thuôn hay lƣỡi mác, phía cuống hơi hẹp lại. Cán hoa mang ở đỉnh nhiều vòng hoa có cuống dài. Hoa họp thành tán, đều, lƣỡng tính, 3 lá đài màu lục, 3 cánh hoa trắng hay hơi hồng, 6 nhị, nhiều tâm bì rời nhau, xếp xoắn ốc. Quả bế.
Mọc hoang ở những nơi ẩm ƣớt ở Sapa, Điện Biên, Cao Lạng.
Thu hái:
Mùa đông đào cả cây, cắt bỏ thân, lá và rễ tơ, rửa sạch, sấy khô.
Phần dùng làm thuốc:
Thân rễ khô (Rhizoma Alismatis). Thứ to, chất chắc, mầu trắng vàng, bột nhiều là loại tốt.
Mô tả dược liệu:
Hình cầu tròn, hình bầu dục hoặc hình tròn trứng, dài 3,3cm-6,6cm, đƣờng kính 3-5cm. Vỏ thô, mặt ngoài mầu trắng vàng, có vằn rãnh nông quanh ngang củ, rải rác có nhiều vết tơ lồi nhỏ hoặc có lồi sẹo bƣớu. Chất cứng, mặt gẫy mầu trắng vàng, có bột, nhiều lỗ nhỏ. Mùi hơi nhẹ, vị hơi đắng (Dƣợc Tài Học).
+ Trạch tả: Ngâm nƣớc thấm 8 phân, vớt ra, phơi khô.
+ Diêm Trạch tả: Phun đều nƣớc muối vào miếng Trạch tả cho ẩm (cứ 50kg Trạch tả dùng 720g muối), rồi cho vào nồi, sao qua nhỏ lửa cho đến khi mặt ngoài thành mầu vàng, lấy ra phơi khô (Dƣợc Tài Học).
Bảo quản:
Thành phần hóa học:
+ Alisol A, B, Epialisol A (Murata T và cộng sự, Tetra Lett 1968, 7: 849).
+ Alisol A Monoacetate, Alisol B Monoacetate, Alisol C Monoacetate (Murata T và cộng sự, Chem Pharm Bull 1970, 18 (7): 1347).
+ Alismol, Alismoxide (Oshima Y và cộng sự, Phytochemystry 1983, 22 (1): 183). + Choline (Kobayashi T, Dƣợc Học Tạp Chí [Nhật Bản] 1960, 80: 1456).
Tác dụng dược lý:
+ Thuốc có tác dụng lợi tiểu và làm cho Natri, Kali, Chlor và Urê thải ra nhiều hơn (Chinese Herbal Medicine).
+ Phấn Trạch tả hòa tan trong mỡ. Trạch tả cồn chiết xuất và cồn Trạch tả đều có tác dụng hạ Lipid trong máu rõ. Trạch tả còn có tác dụng cải thiện chức năng chuyển hóa lipid của gan và chống gan mỡ (Chinese Herbal Medicine).
+ Cao cồn chiết xuất Trạch tả có tác dụng hạ áp nhẹ: cồn chiết xuất Trạch tả hòa tan vào nƣớc có tác dụng gĩan mạch vành. Thuốc còn có tác dụng chống đông máu (Chinese Herbal
Medicine).
+ Nƣớc sắc Trạch tả có tác dụng hạ đƣờng huyết (Chinese Herbal Medicine).
Tính vị:
+ Vị ngọt, tính hàn (Bản Kinh). + Vị mặn, không độc (Biệt Lục).
+ Vị ngọt, khí bình (Y Học Khải Nguyên).
Quy kinh:
+ Vào kinh thủ Thái dƣơng Tiểu trƣờng, thủ Thiếu âm Tâm (Thang Dịch Bnr Thảo). + Vào kinh túc Thái dƣơng Bàng quang, túc Thiếu âm Thận (Bản Thảo diễn Nghĩa Bổ Di). + Vào kinh Bàng quang, Thận, Tam tiêu, Tiểu trƣờng (Lôi Công Bào Chích Luận).
+ Vào kinh Tỳ, Vị, Thận, Bàng quang, Tiểu trƣờng (Dƣợc Phẩm Hóa Nghĩa).