Xuất xứ:
Đƣờng Bản Thảo.
Tín gọi:
Hoa mău văng thđn chỉ có một chđn nhƣ câi đinh nín gọi lă Hoăng hoa địa đinh.
Tín khâc:
Phù công anh (Thiín Kim Phƣơng), Cấu nậu thảo, Bồ công anh (Cƣơng Mục), Bộc công anh (Đồ Kinh Bản Thảo), Thâi nại, Lục anh, Đại đinh thảo, Bột cô anh (Canh Tđn Ngọc Sâch), Bồ công định, Thiệu kim bảo, Bồ anh, cổ đính, Thiệu kim bảo, Ba ba đinh, Địa đinh thảo, Bât tri nại, Bạch cổ đinh. Nhĩ bản thảo (Tục Danh), Kim trđm thảo, Kim cổ thảo, Hoăng hoa lang thảo, Mên địa kim tiền, Bột Bột đinh thâi (Hòa Hân Dƣợc Khảo), Hoăng hoa địa đinh (Trung Quốc Dƣợc Học Đại Từ Điển).
Tín khoa học:
Taraxacum offcinal Wig (Taraxacum dens-leonis Desf.).
Họ khoa học:
Họ Cúc (Compositae).
Cỏ sống dai, rễ đơn, dăi, khỏe, thuộc loại rễ hình trụ. Lâ mọc từ rễ nhẵn, thuôn dăi hình trâi xoan ngƣợc, có khía răng uốn lƣợn hoặc xẻ lông chim, mĩp giống nhƣ bị xĩ râch. Đầu mău đơn độc ở ngọn, cuống dăi rỗng, từ rễ mọc lín. Tổng bao hình chuông gồm nhiều dêy lâ bắc, những câi ở phía ngoăi xòe ra vă cong xuống, còn câc câi ở trong thì mọc đứng. Hoa hình nhỏ ở phía ngoăi có mău nđu ở mặt lƣng, quả bế 10 cạnh, có mỏ dăi. Câc tơ của mău lông sắp theo 1 dẫy, ra hoa từ thâng 3-10.
Địa lý:
Mọc hoang ở những nơi vùng núi cao nhƣ Đă Lạt, Tam Đảo, Sa Pa, mọc hoang nhiều ở Trung Quốc.
Thu hâi, sơ chế:
Chọn văo giữa thâng 4 đến thâng 5 lă thời kỳ có vị đắng nhiều nhất, có ngƣời dùng thứ nhỏ vă dăi, thđn vă cănh mău tím lă tốt nhất. Dùng toăn cđy phơi trong rđm cho khô.
Phần dùng lăm thuốc:
Dùng rễ khô toăn cđy phơi khô. Lựa thứ nhiều lâ, mầu lục tro, rễ nguyín đủ lă tốt.
Mô tả dược liệu:
Rễ Bồ công anh Trung Quốc hình dùi tròn, uốn cong, dăi 3,3 - 5cm, mầu nđu, nhăn. Đầu rễ có những lông nhung mầu nđu hoặc mầu trắng văng hoặc đê rơi rụng. Lâ mọc từ rễ, lât lâ dăi, nhăn lại thănh đâm hoặc nhăn không đều. Mặt ngoăi mầu nđu lục hoặc mău lục tro. Ở mặt sau lâ có gđn chính nổi rõ. Có nhiều cuống hoa dăi, ở mỗi đầu đỉnh cuống mọc một hoa tự đầu trạng, mầu nđu văng hoặc mầu trắng văng nhạt. Không mùi, vị hơi đắng (Dƣợc Tăi Học).
Bảo quản:
Phơi thật khô, để nơi cao râo, hoặc phơi nắng, bị ẩm thấp rất mau mốc vă mục.
Thănh phần hóa học:
+ Taraxasterol, Choline, Inulin, Pectin (Trung Dƣợc Học). + Fructose (Power F B vă cộng sự C A, 1913, 7: 13523).
+ Sucrose, Glucose (Belaev V F vă cộng sự, C A, 1975, 51: 11495c).
Tâc dụng dược lý:
. Thuốc sắc Bồ công anh có tâc dụng ức chế câc loại vi khuẩn nhƣ tụ cầu văng, liín cầu khuẩn dung huyết, phế cầu, nêo mô cầu, trực khuẩn bạch hầu, trực khuẩn lỵ Flexener, trực khuẩn mủ xanh, Leptospira hebdomadia (Trung Dƣợc Học).
. Nƣớc sắc Bồ công anh có tâc dụng lợi mật, bảo vệ gan, lợi tiểu (Trung Dƣợc Học). . Nƣớc sắc Bồ công anh có tâc dụng nhuận trƣờng (Sổ Tay Lđm Săng Trung Dƣợc).
Tính vị:
+ Vị hơi đắng, tính hăn (Đông Viín Dƣợc Tính Phú). + Vị ngọt, tính bình, hơi hăn (Bản Thảo Thuật). + Vị đắng, ngọt, tính hăn (Dƣợc Tính Công Dụng).
+ Vị ngọt, đắng, tính hăn (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
Qui kinh:
+ Văo kinh Can, Vị (Trấn Nam Bản Thảo).
+ Văo kinh Dƣơng minh Vị vă Thâi đm Phế (Bản Thảo Giảng Nghĩa Bổ Di). + Văo kinh Can, Vị (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
Tâc dụng:
+ Thanh nhiệt, giải độc, tân sƣng tiíu ung [đặc hiệu trị vú sƣng đau] (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
Chủ trị:
+ Trị đinh nhọt sƣng tấy, tuyến vú viím, nhiễm trùng đƣờng tiểu, amidal viím cấp tính (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
Liều dùng
- Bín trong uống 12g đến 40g. Dùng tƣơi, gĩa nât đắp văo nơi sƣng đau. Bín ngoăi dùng tùy ý theo nhu cầu.
Kiíng kỵ:
Không có thấp nhiệt ung độc kỵ dùng. Ung thƣ thuộc hƣ hăn đm cấm dùng.
Đơn thuốc kinh nghiệm:
+ Trị gai đđm hoặc bị nhằm nƣớc đâi của con câo lăm cho thịt sƣng phù: Bồ công anh gĩa nât lấy nƣớc cốt bôi văo nhiều lần thì khỏi (Đồ Kinh phƣơng).
+ Trị sản hậu không cho con bú, sữa tích lại lăm cho vú căng, sƣng: Bồ công anh gĩa nât, đắp lín đó, ngăy 3 đến 4 lần (Mai Sƣ phƣơng).
+ Lăm cho răng cứng, mạnh gđn xƣơng, sinh đƣợc thận thủy, tuổi chƣa đến 80 có tâc dụng lăm đen rđu tóc, tuổi trẻ uống gìa không yếu: Bồ công anh 1 cđn, loại năy thƣờng sống ở trong vƣờn, nó có văo giữa thâng 3 thâng 4, sang mùa thu thì nở hoa, khi ấy cắt cả gốc lâ, thđn cđy, 1 cđn rửa sạch đem phơi đm can, không đƣợc phơi nắng, bỏ văo thùng đậy kín. Lấy 40g muối, 20g Hƣơng phụ tử, tân bột rồi cho Bồ công anh văo đó ngđm 1 đím, hôm sau chia lăm 20 nắm, rồi dùng giấy bao 3-4 lớp thật chặt. Lấy phđn giun đất buộc thật chặt cho văo lò sấy khô, dùng lửa nƣớng cho hồng lín lă đủ. Xong đem ra bỏ phđn giun đất đi rồi tân nhỏ, cứ sức văo răng văo buổi sâng, tối, nhổ cũng đƣợc, nuốt cũng đƣợc, lăm lđu mới hiệu nghiệm (Hoăn Thiếu Đơn - Thụy Trúc Đƣờng Kinh Nghiệm phƣơng).
+ Trị vú sƣng đỏ: Bồ công anh 40g, Nhẫn đông đằng 80g, gĩa nât. Sắc với 2 chĩn nƣớc còn 1 chĩn, uống trƣớc bữa ăn (Tích Đức Đƣờng phƣơng).
+ Trị cam sang, đinh nhọt: Bồ công anh gĩa nât, lấy riíng một ít vắt nƣớc trộn rƣợu sắc uống cho ra mồ hôi (Chứng Loại Bản Thảo).
+ Trị lở loĩt lđu ngăy không khỏi, ong chđm, rắn cắn, bọ cạp cắn: Bồ công anh gĩa nât, đắp văo vết thƣơng (Cấp Cứu phƣơng).
+ Trị tuyến sữa viím cấp tính: Bồ công anh 32g, Qua lđu, Liín kiều mỗi thứ 20g, Bạch chỉ 12g, sắc uống. Bín ngoăi dùng Bồ công anh tƣơi gĩa nât đắp (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
+ Trị ung độc sƣng tấy cấp tính: Bồ công anh 20g đến 40g, sắc uống (Bồ Công Anh Thang - Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
+ Trị đinh nhọt, sƣng độc phât sốt, lở loĩt ngoăi da, đỏ mắt do phong hỏa: Bồ công anh 20g , Dê cúc hoa, Kim ngđn hoa mỗi thứ 12g, Cam thảo sống 1,20g. Sắc uống.
+ Trị viím ruột thừa chƣa vỡ mủ: Bồ công anh 12g, Tử hoa địa đinh 20g, Mê xỉ hiện 40g, Hoăng cầm, Đơn sđm mỗi thứ 12g sắc uống (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
+ Trị kết mạc viím cấp tính, mắt đỏ sƣng đau [do Can hỏa bốc lín]: Bồ công anh (tƣơi) 80g , Chi tử 7 trâi, sắc uống (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
+ Trị đƣờng tiểu viím, băng quang viím, tiíu hóa kĩm, căng đau vùng dạ dầy).: Bồ công anh 40g, Quất bì 24g, Sa nhđn 12g, Tân bột. Mỗi lần uống 1-2g, ngăy 3 lần (Lđm Săng Thƣờng Dụng Trung Dƣợc Thủ Sâch).
+ Trị câc chứng sƣng vú, thiếu sữa: Bồ công anh, Hạ khô thảo, Bối mẫu. Liín kiều, Bạch chỉ, Qua lđu căn, Quất diệp, Cam thảo, Đầu cấu, (gầu trín đầu). Hùng thử phẩn (phđn chuột đực). Sơn đậu căn, Sơn từ cô, sắc uống lăm viín tùy theo bệnh để lăm quđn, thần, tâ, sứ (Trung Quốc Dƣợc Học Đại Từ Điển).
Tham khảo:
1) Bồ công anh có hoa nở văng, vị ngọt, giải đƣợc câc độc do ăn phải, tân đƣợc khí trệ, Nhập văo kinh Dƣơng minh, Thâi đm, hóa giải đƣợc nhiệt độc, tiíu sƣng hạch rất đặc hiệu. Sắc chung với Nhẫn đông đằng uống với 1 chút rƣợu để trị nhũ ung, sau khi uống mă muốn ngủ lă có công hiệu, khi ngủ ra mồ hôi lă lănh bệnh (Đan Khí Tđm Phâp).
2) Nƣớc nhựa của Bồ công anh bôi văo chỗ nƣớc đâi của chồn đâi lă khỏi ngay (Tđn Tu Bản Thảo Đồ Kinh).
3) Bồ công anh có thể giải đƣợc câc thức ăn bị độc, lăm tiíu tan đƣợc trệ khí, hòa đƣợc nhiệt độc, lăm tiíu tan đƣợc trệ khí, hòa đƣợc nhiệt độc tiíu chỗ sƣng đau, kết hạch đinh nhọt rất hiệu quả (Bản Thảo Diễn Nghĩa).
4) Dùng bồ công anh xât văo răng chữa đƣợc chứng đau răng, đen dƣợc tóc, khỏe mạnh gđn xƣơng (Bản Thảo Cƣơng Mục).
5) Bồ công anh khí không có gì độc cả, khí vị nhập văo Can, Vị. Đó lă vị thuốc chính trong việc giải huyết, lăm mât huyết. Nhọt sƣng vú thuộc Can kinh, phụ nữ sau khi hănh kinh thì Can chủ sự nín nó lăm chủ, ngƣời đăn bă bị nhũ ung sƣng vú, câc chứng ấy nín dùng lâ tƣơi (Bản Thảo Kinh Sơ).
6) Bồ công anh vị ngọt, tính bình, lăm cho mât huyết, giải nhiệt, nín những chứng nhũ ung, vú có ung nhọt thì nó lă thuốc quan trọng đƣợc xem nhƣ đứng đầu. Vả lại nó hay thông lợi đƣợc chứng lđm, xât văo răng đau, bôi lăm đen rđu tóc, xức đƣợc gai chích, giải đƣợc thức ăn có độc, tiíu đƣợc đinh nhọt. Vì quanh đầu vú thuộc Can, nhũ phòng thuộc Vị nín khi phât ra chứng nhũ ung, nhũ nham phần nhiều bởi nhiệt thịnh mă có huyết độc trệ, dùng vị năy nhập văo 2 kinh ấy, bín ngoăi đắp có tâc dụng tan khỏi sƣng, nhƣng nếu muốn chóng chóng tiíu thì nín dùng với Hạ khô thảo, Bối mẫu, Liín kiều, Bạch chỉ lă những vị thuốc trị đƣợc rất hay. Bồ công anh thuộc thổ, hoa mău văng nín trị đƣợc thức ăn đình trệ, hoặc có hơi độc cũng phải tiíu tan, nó lại nhập văo kinh Thận lăm cho mât huyết, nín nhuộm đen đƣợc rđu tóc. Nhƣng phải chú ý cđy năo chỉ có 1 ngọn 1 hoa thì mới đúng, nếu thấy nhiều cănh nhiều hoa lă không đúng (Bản Thảo Cầu Chđn).
7) Bồ công anh có vị ngọt, khí bình cho nín thanh đƣợc phế, lợi đƣợc hung câch, hóa đƣợc đờm, tiíu tan đƣợc tích kết, chữa đƣợc những chứng mụn nhọt, nuôi dƣỡng đƣợc đm phận, mât huyết, cứng xƣơng, cứng răng, thông lợi đƣợc chứng nhũ ung, lăm cho ít tinh khí. Khi non nó mềm mại nhƣ rau, lúc về gìa nó đƣợc dùng lăm thuốc, đúng lă 1 vị thuốc hay, ngƣời đời nay dùng nó để trị bệnh nhũ ung, sƣng vú, đau vú nghĩa lă bđy giờ ngƣời ta chỉ biết dùng bình thƣờng hoặc cũng bởi tính hẹp hòi sau đó mă không lăm đƣợc việc gì (Trung Quốc Dƣợc Học Đại Từ Điển).
8) Bồ công anh vă Tử hoa địa đinh đều có tâc dụng thanh nhiệt, giải độc. Nhƣng Bồ công anh có công hiệu sơ Can, trị viím tuyến vú rất tốt, còn Tử hoa địa đinh có tâc dụng mạnh trong thanh nhiệt, giải độc, trị đinh nhọt rất tốt (Trung Quốc Dƣợc Học Đại Từ Điển).
Phđn biệt:
1) Tùy theo Bồ công anh có hoa tựa mău văng hay tím, hoa mău văng thì gọi lă Hoăng hoa địa đinh, Hoa mău tím thì gọi lă Tử hoa địa đinh hoặc Đại đinh thảo, không có hoa thì gọi lă Địa đởm thảo, hoa trắng thì gọi lă Bạch cổ đinh.
2) Ở Trung Quốc ngƣời ta đều dùng câc cđy Taraxacum mongolicum Hand Mazt, Taraxacum sinicum Kitag., Taraxacum heterolepis Nakai et Koidz. Hoặc một số loăi khâc giống nhƣng cùng họ gọi với tín lă Bồ công anh.