Canada Pension Plan Retirement Pension (Quỹ Hưu Bổng Canada/ CPP)

Một phần của tài liệu Seniors-Guide-Vietnamese (Trang 28 - 29)

CPP)

Hầu hết những người trên 18 tuổi đi làm tại Canada đều đóng tiền vào quỹ hưu công CPP. Quý vị và sở làm của quý vị mỗi người đóng phân nửa. Nếu quý vị tự mình làm chủ, quý vị phải đóng cả hai phần. Điều quan trọng nên nhớ quý vị phải nộp đơn xin tiền hưu CPP. Quý vị sẽ không tự động được lãnh tiền hưu khi quý vị đủ 65 tuổi.

Một số người có thể hội đủ điều kiện để nhận tiền hưu CPP từ lúc 60 tuổi, trong lúc tuổi cuối cùng quý vị có thể chọn để lãnh tiền hưu là 70 tuổi. Số tiền quý vị nhận được dựa trên số tiền quý vị đã đóng góp vào quỹ hưu và đã đóng trong thời gian bao lâu, cũng như tuổi quý vị bắt đầu nhận tiền hưu. Lợi tức hưu CPP phải được khai trong tờ khai thuế hàng năm của quý vị.

Service Canada (Dịch vụ Canada) 1-800-277-9914

TTY: 1-800-255-4786 www.servicecanada.gc.ca

Disability Benefits (Tiền hưu cho người mất sức lao động)

Nếu quý vị đóng góp vào quỹ hưu CPP dưới 65 tuổi và không thể đi làm vì bị tàn tật, quý vị có thể hội đủ điều kiện để lãnh phúc lợi hàng tháng từ chương trình Canada Pension Plan Disability Benefits (Hưu Trí Tàn Tật của Canada).

Survivor Benefits (Tiền hưu cho góa nhân còn sống)

Tiền hưu CPP cho người còn sống được trả cho phối ngẫu hoặc người sống chung không hôn thú (cùng phái hoặc khác phái) của người đi làm đóng tiền vào quỹ hưu và cho các đứa con còn lệ thuộc của người đó. Tiền tử tuất là số tiền trả một lần duy nhất, hoặc thay mặt trả cho, di sản của người đóng tiền vào quỹ hưu CPP đã quá vãng. Tiền trả cho góa nhân còn sống là số tiền trả hàng tháng cho

người phối ngẫu còn sống hoặc người bạn đời sống chung không hôn thú của người quá vãng. Tiền trả cho các con là số tiền trả hàng tháng cho các con còn phụ thuộc của người quá vãng.

Chia tiền hưu

Phối ngẫu hoặc người bạn đời sống chung không hôn thú (cùng phái hay khác phái) sống chung với nhau, cả hai ít nhất 60 tuổi và đều đang lãnh tiền hưu công CPP có thể chia bớt số tiền hưu CPP của họ. Điều này có thể làm giảm bớt số tiền thuế lợi tức mà những cặp vợ chồng già phải trả.

International Benefits (Các Phúc lợi Quốc tế)

Chương trình này cung cấp tiền hưu, phúc lợi tàn tật hay tiền trả cho góa nhân còn sống cho những cá nhân hội đủ điều kiện, những người đã sống hoặc làm việc ở một quốc gia khác, hoặc cho người phối ngẫu, vợ hay chồng sống chung không hôn thú hoặc cho con cái của những cá nhân hội đủ điều kiện.

1-800-454-8731

Một phần của tài liệu Seniors-Guide-Vietnamese (Trang 28 - 29)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(100 trang)