Hình thức Tiền thuê nhà

Một phần của tài liệu Vietnamese - Tenant Guide (Trang 30 - 31)

Có ba hình thức tiền thuê nhà ở Toronto Community Housing. 1. Tiền thuê nhà căn cứ theo mức thu nhập (RGI)

Đây là tiền thuê được trả cho nhà ở được trợ cấp. Khoản tiền này thường ở vào khoảng 30 phần trăm thu nhập tổng cộng hàng tháng của hộ gia đình (thu nhập trước khi khấu trừ). Theo các quy định đối với nhà ở xã hội ở tỉnh bang Ontario, số tiền phải trả được xem xét lại hàng năm. Tuy nhiên, nếu quý vị trả tiền thuê nhà căn cứ theo mức thu nhập và mức thu nhập của quý vị thay đổi vào bất cứ thời điểm nào trong năm, quý vị phải khai báo sự thay đổi đó cho Toronto Community Housing trong vòng 30 ngày.

Nếu một phần hay tất cả thu nhập của quý vị là từ Ontario Works hay Ontario Disability Support Program và quý vị trả tiền thuê nhà căn cứ theo mức thu nhập thì tiền thuê nhà của quý vị được tính theo tỉ lệ. Quý vị vẫn có trách nhiệm khái báo những thay đổi đối với thu nhập của mình cho Toronto Community Housing trong vòng 30 ngày.

2. Tiền thuê thoả đáng

Hình thức tiền thuê nhà này được tính ở mức bằng hoặc thấp hơn giá thuê nhà theo thị trường. Để hội đủ điều kiện, mức thu nhập tổng cộng hàng năm của hộ gia đình người nộp đơn không được vượt quá bốn lần tiền thuê hàng năm đối với căn hộ và quý vị đang nộp đơn xin thuê.

3. Giá thuê nhà theo thị trường

Tiền thuê nhà này ngang bằng hoặc có đôi chút thấp hơn tiền thuê nhà mà các chủ nhà tư nhân trong khu vực áp dụng.

Nếu quý vị trả tiền thuê nhà theo giá thuê thị trường và muốn nộp đơn xin trả tiền thuê nhà căn cứ theo mức thu nhập thì quý vị phải nộp đơn xin lên Housing Connections. Quý vị có thể thực hiện bằng một trong những cách sau đây:

• Quý vị có thể trực tiếp đến địa chỉ 176 Elm Street. • Quý vị có thể gọi điện tới 416-981-6111.

• Quý vị có thể tìm thông tin trực tuyến trên trang mạng www.housingconnections.ca.

____________________________________________________________________________________

Xin lưu ý rằng: Việc nộp đơn xin thuê nhà căn cứ theo mức thu nhập phải căn cứ theo danh sách chờ và có thể quý vị phải chờ vài năm mới được đáp ứng trợ cấp thuê nhà căn cứ theo mức thu nhập. Tổng số tiền thuê nhà cũng có thể bao gồm các chi phí đối với các hạng mục như tiền đỗ xe hay tiền tiện ích.

Một phần của tài liệu Vietnamese - Tenant Guide (Trang 30 - 31)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(57 trang)