Các số điện thoại hữu ích

Một phần của tài liệu Vietnamese - Tenant Guide (Trang 46 - 48)

Các dịch vụ xã hội: 211 hoặc 1-888-340-1001 TTY

Gọi đến để hỏi thông tin về các dịch vụ xã hội và các cơ quan cộng đồng trong khu vực quý vị sinh sống. Điện thoại viên nói nhiều thứ tiếng.

Các dịch vụ thành phố: 311 hoặc 416-338-0889 TTY

Gọi đến để hỏi thông tin về các dịch vụ do Thành phố Toronto cung cấp. Điện thoại viên nói nhiều thứ tiếng.

Toronto Public Health: 311 hoặc 416-392-0658 TTY

Cuộc gọi của quý vị có thể được chuyển tiếp miễn cước tới một chuyên gia y tế công cộng để được cung cấp thông tin và tư vấn sức khoẻ riêng tư, hoặc để đăng ký tham gia một chương trình y tế công

Telehealth Ontario:

1-866-797-0000 hoặc 1-866-797-0007 TTY

Gọi tới để xin tư vấn hoặc thông tin về sức khoẻ riêng tư từ một y tác có giấy phép hành nghề.

Municipal Licensing and Standards: 311 hoặc 416-338-0889 TTY

Gọi tới để hỏi thông tin về các tiêu chuẩn bất động sản (ví dụ như tính kịp thời hay việc không thực hiện các yêu cầu sửa chữa cần thiết) hoặc để phàn nàn về hành vi vi phạm pháp luật ở các khu vực chung và các căn hộ riêng.

Văn phòng Nhân viên Kiểm tra Toronto: 416-392-7062 hoặc 416-392-7100 TTY

Gọi tới để đưa ra các khiếu nại về chính quyền thành phố (bao gồm cả các cơ quan, các ban, các uỷ ban, và Toronto Community Housing) sau khi quý vị đã thử tất cả các tuỳ chọn khác.

Landlord and Tenant Board:

416-645-8080 hoặc 1-800-268-9242 TTY

Gọi tới để hỏi thông tin về Residential Tenancies Act. Đạo luật này giải thích về các quyền hạn và trách nhiệm của chủ nhà và người thuê nhà đã ký hợp đồng thuê nhà để ở ở Ontario.

Community Legal Education Ontario (CLEO): 416-408-4420

Gọi tới để xin thông tin pháp lý miễn phí. CLEO không đưa ra tư vấn pháp lý, nhưng Bộ phận Hỗ trợ Pháp lý thì có dịch vụ này.

Legal Aid Ontario:

416-979-1446 hoặc 416-598-8867 TTY

Gọi đến để hỏi về các dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp.

Federation of Metro Tenants’ Associations:

416-921-9494

Tổ chức phi chính phủ này có chức năng nâng cao các quyền hạn của người thuê nhà. Gọi tới để hỏi thông tin về các quyền hạn của người thuê nhà.

Một phần của tài liệu Vietnamese - Tenant Guide (Trang 46 - 48)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(57 trang)