Thêm người dịch thuật và thông dịch viên để giúp về các dịch

Một phần của tài liệu FinalViet2018LCAPPlan (Trang 62 - 63)

Các Biện Pháp/Các Dịch Vụ

4.2 Thêm người dịch thuật và thông dịch viên để giúp về các dịch

thông dịch viên để giúp về các dịch vụ dịch thuật và thông dịch viên cho toàn học khu

• Thêm các dịch vụ phục vụ cho dịch thuật và thông dịch viên và các thứ tiếng khác (thí dụ: Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, và các thứ tiếng khác nếu cần; giúp cho các người bị điếc và người không có nghe rõ)

• Dùng các cơ quan ngoài để giúp hỗ trợ cho trường học và học khu cho các buổi họp của phụ huynh và các buổi tổ chức của học khu

• Thêm một người dịch thuật/ thông dịch viên làm bán thời gian để giúp cho công việc này

X

X

4.2 Thêm người dịch thuật và thông dịch viên để giúp về các dịch thông dịch viên để giúp về các dịch vụ dịch thuật và thông dịch viên cho toàn học khu

• Hai nhân viên của học khu lo về dịch thuật và thông dịch viên để giúp trong việc dịch thuật các hồ sơ, các thông báo cho phụ huynh và các tờ thông báo, các tài liệu, và các thông báo để khuyến khích phụ huynh tham gia vào học

đường. Có thông dịch viên nói tiếng Tây Ban Nha ở các buổi họp giữa phụ huynh người Tây Ban Nha và Hiệu Trưởng, có thông dịch viên ở buổi họp IEP, có thông dịch viên ở các buổi họp của Ban Hội Đồng Quản Trị cũng như có thông dịch viên ở các buổi họp

DAC/DELAC/SPARC.

• Cũng có hợp đồng với các công ty dịch thuật và thông dịch viên để giúp phụ huynh ở các buổi họp, cũng như dịch các tài liệu sang một ngôn ngữ khác chẳng hạn như: Tiếng Việt.

• Có hai nhân viên làm theo hợp đồng để dịch thuật và thông dịch (thí dụ: Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Việt)

Ngân Sách Chi Tiêu 010-0000- 2XXX/3XXX/5XXX Ngân Quỹ Phụ Trội và Ngân Quỹ Chính $142,265

Ngân Sách Chi Tiêu 010-0000- 2XXX/3XXX/5XXX Ngân Quỹ Phụ Trội và Ngân Quỹ Chính $146,697

Biện Pháp 3 Thực Hiện Các Biện Pháp/Các Dịch Vụ Thật Sự Đạt Được Các Biện Pháp/Các Dịch Vụ Ngân Sách Chi Phí Đoán Chừng Chi Phí Chính Xác

Một phần của tài liệu FinalViet2018LCAPPlan (Trang 62 - 63)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(150 trang)