D Biểu tượng hướng quay trá
33 Súng điều khiển dùng mô tơ nhỏ
Tiền vệ sinh
Để làm sạch các ống thông, dùng loại bàn chải đặc biệt TA011327.
Vệ sinh
Đặt sản phẩm vào đúng vị trí của chúng trong thiết bị lưu trữ ECCOS® GB579R ngay sau khi sử dụng
Xử lý thiết bị trong máy vệ sinh/ khử trùng 1 bồn không có sóng âm. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất máy
Gắn đầu rửa ECCOS® vào phía sau của súng điều khiển dùng mô tơ nhỏ 33 và nối vào thiết bị rửa của máy vệ sinh/ khử trùng 1 bồn không có sóng âm bằng loại ống phù hợp
Tiến hành quy trình xử lý:
- Dùng chất vệ sinh/ khử trùng trung tính, kiểm hoặc kiểm nhẹ dựa theo các hướng dẫn của nhà sản xuất - Nhiệt độ vệ sinh tối đa không được vượt quá 55 °C.
- Vệ sinh ít nhất trong 3 phút - Trung hòa nếu cần thiết
- Rửa trực tiếp trong ít nhất 1 phút
- Tiến hành rửa lần cuối chuyên sâu với nước cất khử khoáng hoặc nước khử khoáng hoàn toàn
- Đối với khử trùng bằng nhiệt: rửa với nước cất khử khoáng hoặc nước khử khoáng hoàn toàn trong ít nhất 5 phút, tại nhiệt độ 93 °C.
- Hoàn thành chương trình với bước làm khô trong ít nhất 10 phút tài nhiệt độ không quá 120 °C.
Sau khi hoàn thành quy trình vệ sinh/ khử trùng bằng máy, kiểm tra tất cả bề mặt nhằm phát hiện những vết bẩn tồn lại và đặt thiết bị ở nơi khó tiếp cận
Vệ sinh bằng tay nếu cần thiết
5.4.4 Vệ sinh/ khử trùng bằng tay
Không vệ sinh các thiết bị bằng phương pháp sóng âm trong bất kì hoàn cảnh nào
Dùng chất vệ sinh/ khử trùng trung tính, kiểm hoặc kiểm nhẹ dựa theo các hướng dẫn của nhà sản xuất
Không ngâm rửa thiết bị trong bất kì dung dịch nào. Để cho dung dịch len vào thiết bị chảy ra ngoài ngay lập tức
Vệ sinh tất cả các bề mặt bằng bàn chải plastic mềm và chất vệ sinh/ khử trùng phù hợp
Loại bỏ những mảnh vụn bằng một bàn chải nylon mềm. Không sử dụng các chất làm sạch mạnh hoặc bàn chải bằng kim loại
Khi vệ sinh các ống thông, dùng bản chải làm sạch đặc biệt TA011327.
Chà sạch và rửa các bề mặt của thiết bị dưới dòng nước đang chảy
Tiến hành rửa lần cuối chuyên sâu với nước cất khử khoáng hoặc nước khử khoáng hoàn toàn
Kiểm tra nhằm phát hiện những vết bẩn còn thấy được trên tất cả bề mặt cà đặt thiết bị ở nơi khó tiếp cận. Nếu cần thiết, lặp lại quy trình vệ sinh/ khử trùng
Làm khô thiết bị bằng khăn không dính xơ
Đảm bảo các ổng lumen và đường dẫn cũng khô ráo
5.4.5 Kiểm soát, bảo dưỡng và giám định
Để dụng cụ nguội dần trong nhiệt độ phòng
Kiểm tra các thiết bị sau quá trình vệ sinh và khử trùng và đảm bảo chúng: sạch sẽ, thực hiện đầy đủ chức năng và không hư hại và không phát ra tiếng ồn bất thường khi hoạt động, sự quá nhiệt và rung quá mức
5.4.6 Đóng gói
Luôn tuân theo hướng dẫn về đóng gói và lưu trữ các thiết bị tương ứng (ví dụ: Hướng dẫn TA009721 dành cho hệ thống giá đỡ Aesculap ECCOS® của Aesculap)
Đặt các thiết bị vào đúng vị trí trên giá đỡ Aesculap ECCOS®, hoặc đặt vào khay sao cho bảo vệ chúng khỏi các tác động gây hỏng. Tuân theo giới hạn trọng lượng của từng khay/ thùng chứa
Gói các khay theo cách thích hợp cho quy trình tiệt trùng (ví dụ: các thùng chứa tiệt trùng Aesculap)
Đảm bảo việc đóng gói ngăn sự nhiễm khuẩn khỏi dụng cụ
5.4.7 Phương pháp tiệt trùng và các thông số
Nguy cơ gây hỏng súng điều khiển cầm tay do tiệt trùng trong thiết bị tiệt trùng với số lượng quá nhiều! Bề mặt thành bên trong của thiết bị tiệt trùng quá nóng (>150 °C) có thể gây hỏng dây cáp mô tơ!
Bảo vệ dây cáp mô tơ (ví dụ: bằng cách quấn chúng trong khăn)
Tiệt trùng bằng hơi nước, cần lưu ý thông tin sau:
Tiến hành tiệt trùng bằng hơi thông qua quy trình tiệt trùng bằng hơi được cho phép (ví dụ: thiết bị tiệt trùng phù hợp với EN 285/ANSI/AAMI/ ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 và đã được xác nhận phù hợp với EN ISO 17665 hoặc EN 554/ISO 13683).
Ghi chú
Tiệt trùng bằng phương pháp chân không tại nhiệt độ 134 °C, trong 18 phút có thể ảnh hưởng xấu đến tuổi thọ hoạt động của thiết bị
Đảm bảo dây cáp mô tơ không bị xoắn hoặc cuộn lại quá chặt. Bàn kính cuộn cáp phải lớn hơn 10cm
Khi tiệt trùng nhiều sản phẩm trong cùng một máy tiệt trùng bằng hơi, đảm bảo số lượng không vượt quá sức chứa của máy tiệt trùng bằng hơi, theo quy định của nhà sản xuất
5.4.8 Lưu trữ
Lưu trữ các thiết bị đã qua xử lý trong các điều kiện chống nhiểm khuẩn nhất có thể, đặt trong các khu vực khô ráo, tối và kiểm soát được nhiệt độ
5.4.9 Bảo trì
Để đảm bảo độ tin cậy cho việc vận hành sản phẩm, Aesculap khuyến khích sản phẩm phải được bảo trì sau mỗi 300 chu trìn xử lý hoặc ít nhất 1 lần/ năm
Để yêu cầu các dịch vụ kĩ thuật, vui lòng liên hệ đại lý B. Braun/Aesculap tại quốc gia sở tại, xem Dịch vụ kĩ thuật
6. Bảo trì
Gửi hệ thống điều khiển trung tâm dùng cho mô tơ nhỏ với các phụ kiện đi kèm để kiểm tra hang năm tại nhà sản xuất, theo địa chỉ sau
Tên cơ sở bảo hành: Chi nhánh Công ty TNHH B.Braun Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh - Địa chỉ: Tầng 9, Vinamilk Tower, Số 10 đường Tân Trào, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh - Điện thoại: (84-8) 54160538
- Hotline: (84) 0903684014 "
Bảo quản nơi khô ráo, tránh ánh sáng trực tiếp.