- Các quy định quốc gia về phòng chống cháy nổ ► Trước khi sử dụng sản phẩm và phụ kiện của nó,
10.Phụ kiện/ phụ tùng 11 Thông số kĩ thuật
11. Thông số kĩ thuật
11.1 Các điều kiện môi trường 12. Loại bỏ 12. Loại bỏ
1.Áp dụng cho
Các hướng dẫn sử dụng cụ thể cho từng hạng mục và thông tin về sự tương thích vật liệu, vui lòng xem trong Aesculap Extranet tại trang web www.extranet.bbraun.com
2.Xử lý an toàn CẢNH BÁO!
Luật pháp quy định chỉ bán thiết bị này cho, hoặc theo yêu cầu của bác sĩ, người có chuyên môn!
Tháo bỏ lớp bao bì vận chuyển và làm sạch thiết bị mới, bằng thủ công hoặc bằng máy, trước thi thực hiện quy trình tiệt trùng ban đầu
Trước khi sử dụng, kiểm tra nhằm đảm bảo thiết bị đủ điều kiện đảm bảo làm việc tốt
Nhằm ngăn chặn những hư hỏng do thiết lập hoặc vận hành không đúng cách, và để không làm tổn hại đến quyền lợi bảo hành và miễn trừ trách nhiệm pháp lý của nhà sản xuất:
- Chỉ sử dụng thiết bị theo đúng hướng dẫn sử dụng - Làm theo các hướng dẫn về an toàn và bảo trì - Chỉ dùng kết hợp với các sản phẩm Aesculap khác
- Khi vận hành với hệ thống cấp khí gas trung tâm, dựa vào các tiêu chuẩn quốc gia có liên quan (DIN EN ISO 5359)
- Khi vận hành với các bình khí nén, dựa vào các tiêu chuẩn quốc gia có liên quan (Tiêu chuẩn của Đức: (DIN EN ISO 11117))
Đảm bảo sản phẩm và phụ kiện của nó được vận hành và sử dụng bởi người được đào tạo, có kiến thức hoặc kinh nghiệm chuyên môn
Giữ hướng dẫn sử dụng cho người dùng
3.Mô tả sản phẩm
3.1 Các bộ phần cần thiết để hoạt động
Hệ thống cấp khí gas trung tâm hoặc các bình khí nén
Dây cáp
Đối với mô tơ khí nén không có bộ phận điều khiển vận hành bằng tay: Bàn đạp điều khiển GA521
Mô tơ khí nén
Tay cầm điều khiển
Công cụ
3.2 Mục đích sử dụng
Các dây cáp được sử dụng nhằm kết nối các mô tơ khí nén đến hệ thống cấp khí gas trung tâm hoặc kết nối với các bình khí nén. Chúng thích hợp để dùng với khí nén hoặc khí nitro
Các dây cáp khác nhau được dùng cho những ứng dụng khác nhau;
GA460R, GA461R, GA463R—GA466R và GA468R dùng cho các mô tơ cỡ nhỏ (micro motors) và bàn đạp điều khiển
GA505R—GA507R, GA513R và GA523R dùng cho các mô tơ microLAN-/miniLAN- /HiLAN
3.3 Nguyên lý hoạt động
Các dây cáp có đầu nối nhanh (instant-cutout coupling). Loại đầu nối này giúp ngăn sự thoát ra của khí nén khi mô tơ khí nén ngắt ra khỏi đườnng ống
Các dây cáp với hệ thống tái sử dụng lượng khí thoát ra
Một số dây cáp được trang bị với các ống dẫn nhằm tái sử dụng lượng khí thoát ra. Trong các ống này, một ống dẫn khí vào sẽ đi kèm với một ống khí thoát ra vốn dùng để dẫn lượng khí thoát ra khỏi vùng vận hành
Có 2 hệ thống tái sử dụng lượng khí thoát ra:
Hệ thống Aesculap-Dräger dùng để tái sử dụng hoàn toàn lượng khí thoát ra: lượng khí thoát ra được dẫn từ phòng phẫu thuật vào lại hệ thống cấp khí trung tâm, Bằng cách này, những nhiễu loạn không khí và những ảnh hưởng tiêu cực lên môi trường và vệ sinh của phòng phẫu thuật được ngăn chặn
Khớp nối Shrader và các loại khác, không phải là hệ thống tái sử dụng khí thoát ra hoàn chỉnh: lượng khí thoát ra trong phòng phẫu thuật thông qua các đầu ống dẫn được mở hoặc bộ khuếch tán.
Dây cáp dạng cuộn
Dây cáp GA460R được cuộn lại heo dạng lò xo để tiết kiệm không gian khi ống được đặt trên bàn làm đựng thiết bị. Điều này còn làm giảm rủi ro gây nhiễm khuẩn khu vực tiệt trùng, cũng như giúp dây cáp không bị “xoắn”
4. Chuẩn bị
Việc không tuân thủ các hướng dẫn sau sẽ miễn trừ tất cả trách nhiệm và nghĩa vụ pháp lý của Aesculap
Khi thiết lập và vận hành thiết bị này, cần dựa vào - Các quy định của quốc gia về việc lắp đặt và vận hành - Các quy định của quốc gia liên quan đến nguồn cung khí nén - Các quy định của quốc gia về bảo vệ phòng chóng cháy nổ
4.1 Nguồn cung khí nén
Nguy cơ cháy nổ khi vận hành các thiết bị dùng khí oxy !
Chỉ sử dụng khí nén hoặc khí nitro để vận hành mô tơ khí nén
Áp suất vận hành vượt quá 10 bar sẽ gây hỏng mô tơ!
Cài đặt áp suất vận hành trong khoảng 6 bar đến 10 bar
Gây bị thương đến người và/ hoặc hỏng thiết bị tại nơi đặt ống dẫn!
Người sử dụng có thể gây tổn hại đến bệnh nhân bởi các chuyển động không cố ý do sốc
Không làm hỏng dây cáp
Đàm bảo tiến hành sửa chữa hàng năm
Vận hành với nguồn cung khí trung tâm theo tiêu chuẩn DIN EN ISO 5359
Nguồn cung khí phải cung cấp lượng khí khô, sạch và phải được thiết lập theo thông số như sau:
Áp suất vận hành tối đa được cho phép 10 bar Áp suất dự phòng tối đa cho phép trong ống thoát khí trong khi mô tơ
đang hoạt động (với hệ thống tái chế không khí )
0.5 bar đến 0.7 bar
Tốc độ truyền khí tối thiểu 300 l/ phút
Vận hành với bình khí nén theo tiêu chuẩn DIN EN ISO 11117
Các điều kiện sau phải được đáp ứng:
Chỉ sử dụng khí nén hoặc khí nitro
Luôn trữ đủ số bình khí nén để sử dụng
Áp suất của bình khí nén được giảm xuống mức áp suất vận hành từ 6 bar đến 10 bar thông qua thiết bị giảm áp (ví dụ: GA099)
Áp suất vận hành của thiết bị phải được đọc từ đồng hồ gắn trên thiết bị và điều chỉ bằng nêm chữ T
Khi vận hành mô tơ bằng các bình khí nén, không khí thoát ra không được loại bỏ khỏi khu vực phẫu thuật, nhưng thay vào đó xuất hiện từ cuối ống, tránh xa khu vực phẫu thuật.