. Các mức tốc độ/ thiết lập của công cụ ở chế độ nong
3. Thao tác an toàn THẬN TRỌNG
THẬN TRỌNG
Luật liên bang hạn chế thiết bị này chỉ được bán bởi, hoặc theo yêu cầu của bác sĩ!
CẢNH BÁO
Nguy cơ bị thương và hư hỏng vật liệu do sử dụng sản phẩm không đúng cách!
► Chỉ sử dụng sản phẩm theo đúng mục đích sử dụng.
CẢNH BÁO
Nguy cơ bị thương hoặc thiệt hại tài sản do thao tác sản phẩm không đúng cách!
Sản phẩm này là một phần của hệ thống dây cáp ELAN 4.
► Làm theo lời khuyên về an toàn chung được đưa ra trong hướng dẫn sử dụng bộ điều khiển bằng chân của động cơ khí nén ELAN 4 GA708, ống khí nén gắn tường ELAN 4, bộ tiếp hợp khí nén gắn tường ELAN 4 (TA014450) và/hoặc hướng dẫn sử dụng dây cápELAN với điều khiển thủ công (TA)14481).
► Làm theo hướng dẫn sử dụng của tất cả sản phẩm được sử dụng.
Các yếu tố rủi ro chung gắn với các thủ thuật phẫu thuật không được mô tả trong tài liệu này.
Bác sĩ phẫu thuật vận hành thiết bị có trách nhiệm đảm bảo thủ thuật phẫu thuật được thực hiện chính xác.
Bác sĩ phẫu thuật vận hành thiết bị phải có hiểu biết sâu về các khía cạnh nhận thức và thực tiễn của kỹ thuật vận hành đã xác lập. ► Tháo bao bì vận chuyển và làm sạch sản phẩm mới, bằng cách thủ công hoặc cơ học, trước khi khử trùng lần đầu.
► Trước khi sử dụng, kiểm tra sản phẩm xem có ở tình trạng hoạt động tốt hay không.
► Để ngăn ngừa hư hỏng gây ra do cài đặt hoặc vận hành không đúng cách, và để không làm ảnh hưởng đến việc bảo hành và trách nhiệm của nhà sản xuất:
- Chỉ sử dụng sản phẩm theo hướng dẫn sử dụng này. - Tuân theo các hướng dẫn an toàn và bảo trì.
- Chỉ kết hợp các sản phẩm Aesculap với nhau.
► Đảm bảo sản phẩm và phụ kiện chỉ được vận hành và sử dụng bởi những người được đào tạo, có kiến thức hoặc kinh nghiệm yêu cầu.
► Giữ hướng dẫn sử dụng này sao cho người dùng có thể tiếp cận được. ► Luôn tuân thủ các tiêu chuẩn được áp dụng.
► Tiến hành xử lý khử trùng ở bất kỳ bộ phận ứng dụng, ống động cơ và công cụ nào được tái sử dụng trước khi sử dụng.
► Khi thao tác, tuân thủ hướng dẫn sử dụng liên quan đến các hệ thống giá đỡ Aesculap TA009721, xem Aesculap Extranet tại https://extranet.bbraun.com
4. Mô tả sản phẩm
Số hiệu sản phẩm Tên gọi
GA705R Dây cáp ELAN 4
GB600850 Bộ tiếp hợp phun dầu khí nén ELAN 4
TA014452 Hướng dẫn sử dụng dây cáp ELAN 4 GA705R (tờ in rời)
Các bộ phận cần có để vận hành
Bộ tiếp hợp khí nén gắn tường ELAN 4 GA710R, GA712R, GA713R hoặc GA715R Ống khí nén gắn tường ELAN 4 GA702R hoặc GA703R
Bộ điều khiển bằng chân cho động cơ khí nén ELAN 4 GA708 Dây cáp ELAN 4 GA705R
Bộ phận ứng dụng khí nén ELAN 4 Dụng cụ
Nguyên lý vận hành
Ống động cơ được nối bởi phần kết nối cho bộ điều khiển bằng chân 1 với phần kết nối cho ống động cơ trên bộ điều khiển bằng chân. Ống động cơ được nối với và tháo rời khỏi bộ phận ứng dụng bằng hai bước. Vị trí hiện tại được thể hiện bởi một dấu màu vàng trong một trong hai trường nhìn trên ống động cơ.
Vị trí “Off” 3:
Ống động cơ được nối với bộ phận ứng dụng. Dụng cụ có thể được khớp nối/tháo ra. Hoạt động của bộ phận ứng dụng bị chặn. Vị trí “On” 2:
Bộ phận ứng dụng đã sẵn sàng để vận hành. Dụng cụ không thể/không được ghép nối/tháo rời.
Lưu ý
Đối với các bộ phận ứng dụng có đường trượt để nhả dụng cụ 7, ở vị trí “On” 2 phần kết nối cho bộ phận ứng dụng 5 trên ống động cơ chặn đường trượt. Vì vậy, việc tháo rời dụng cụ chỉ có thể thực hiện được khi ở vị trí “Off” 3, xem Hình C.
Đối với các bộ phận ứng dụng có khớp nối mở khóa 8, ở vị trí “On” 2 phần kết nối cho bộ phận ứng dụng 5 trên ống động cơ chặn khớp nối mở khóa. Vì vậy, việc tháo rời phụ kiện chỉ có thể thực hiện được khi ở vị trí “Off” 3.
Đối với các bộ phận ứng dụng không có đường trượt để nhả dụng cụ, có thể khớp nối/tháo rời dụng cụ ở vị trí “On”, nhưng không được thực hiện điều này do nguy cơ bị thương do kích hoạt bộ phận ứng dụng ngoài dự định.
5. Chuẩn bị
Aesculap không chịu trách nhiệm khi các hướng dẫn dưới đây không được tuân thủ. ► Không sử dụng sản phẩm từ bao bì đóng gói vô trùng đã mở hoặc bị hư hại.
► Trước khi sử dụng sản phẩm và phụ kiện, kiểm tra để đảm bảo không có sản phẩm hay phụ kiện nào bị hư hỏng. ► Chỉ sử dụng sản phẩm và phụ kiện nếu chúng ở tình trạng kỹ thuật hoàn hảo.
Cấp khí nén
CẢNH BÁO
Thiệt hại cho người và/hoặc tài sản do đặt đường ống!
Người dùng có thể làm bị thương bệnh nhân với một cử động ngoài dự tính do bị bất ngờ.
► Cẩn thận không làm hỏng đường ống khí nén.
► Đảm bảo sửa chữa hàng năm.
CẢNH BÁO
Áp suất vận hành vượt quá 10 bar sẽ làm hỏng hệ thống động cơ!
► Đặt áp suất vận hành trong khoảng 6 bar và 10 bar.