- Làm theo các hướng dẫn về an toàn và bảo dưỡng. - Chỉ kết hợp các sản phẩm Aesculap với nhau.
► Đảm bảo rằng sản phẩm và phụ kiện của nó chỉ được vận hành và sử dụng bởi những người được đào tạo, vận hành và sử dụng bởi những người được đào tạo, kiến thức hoặc kinh nghiệm cần thiết.
4.2 Các thành phần cần thiết cho hoạt động
■ Bộ tiếp hợp không khí ELAN 4 GA710R, GA712R, GA713R hoặc GA715R GA713R hoặc GA715R
■ Ống tường không khí ELAN 4 GA702R hoặc GA703R GA703R
■ Bộ điều khiển chân không ELAN 4 GA708 ■ Ống dẫn không khí ELAN 4 GA705R ■ Ống dẫn không khí ELAN 4 GA705R ■ Phần ứng dụng không khí ELAN 4 Công cụ
4.3 Nguyên tắc hoạt động
Điều khiển bằng chân không ELAN 4
Bằng cách kích hoạt bàn đạp 1 của bộ điều khiển chân không ELAN 4, người sử dụng điều khiển tốc độ động không ELAN 4, người sử dụng điều khiển tốc độ động cơ của bộ phận không khí áp lực ELAN 4 được kết nối. Bàn đạp kích hoạt van điều khiển chân không ELAN 4. Khi bàn đạp ở vị trí ban đầu, van đóng và động cơ của phần ứng dụng không chạy. Khi bàn đạp ở vị trí cuối của nó, nút van mở và động cơ của bộ phận ứng dụng chạy ở tốc độ tối đa.
Khi bàn đạp được thả ra, ống dẫn khí không khí ELAN 4 được thông ra. 4 được thông ra.
Ống tường không khí ELAN 4 và bộ tiếp hợp tường không khí ELAN 4 không khí ELAN 4
Ống tường không khí ELAN 4 và bộ tiếp hợp tường không khí ELAN 4 hướng khí nén từ nguồn khí nén đến không khí ELAN 4 hướng khí nén từ nguồn khí nén đến bộ điều khiển chân.
Ống tường và bộ điều hợp tường có khớp nối khóa nhanh. Sự ghép nối này ngăn sự thoát khí nén khi tách nhanh. Sự ghép nối này ngăn sự thoát khí nén khi tách các bộ phận.
Ống tường có hệ thống tái tạo khí thoát ra. Ống cung cấp được gắn vào một ống dẫn khí thoát ra ngoài, lấy cấp được gắn vào một ống dẫn khí thoát ra ngoài, lấy không khí ra khỏi phạm vi hoạt động
Có hai hệ thống tái tạo không khí thoát ra:
■ Bộ tiếp hợp tường Aesculap-Dräger và Synthes với việc tái tạo hoàn toàn không khí thoát ra: không khí ra việc tái tạo hoàn toàn không khí thoát ra: không khí ra được đưa trở lại từ O.R. vào hệ thống cung cấp khí trung tâm. Bằng cách này, sự chảy rối không khí và tác
5.1 Cung cấp khí nén
WARNING Thiệt hại cho người và/ hoặc tài sản do đặt ống! đặt ống!
Người sử dụng có thể vô tình gây thương tích cho bệnh nhân do chuyển thương tích cho bệnh nhân do chuyển động gây sốc.
► Cẩn thận không làm hư ống khí nén. nén.
► Đảm bảo sửa chữa hàng năm WARNING Áp lực vận hành vượt quá 10bar sẽ WARNING Áp lực vận hành vượt quá 10bar sẽ
làm hỏng hệ thống động cơ!
► Đặt áp suất vận hành từ 6 bar đến 10 bar 10 bar
5.2 Hoạt động với nguồn cung cấp khí trung tâm theo DIN EN ISO 5359 theo DIN EN ISO 5359
Nguồn cung cấp khí phải cung cấp khí sạch, khô và phải đạt được như sau: phải đạt được như sau:
Áp suất vận hành không đáng kể 8 ± 2 bar
Áp suất vận hành tối đa 10 bar
Áp suất dự phòng cho phép tối đa trong ống dẫn khí thoát ra trong khi trong ống dẫn khí thoát ra trong khi động cơ hoạt động (với việc tái tạo không khí thoát ra)
0.5 bar đến 0.7 bar 0.7 bar
Công suất cung cấp khí tối thiểu 300 l/ phút
5.3 Hoạt động với bình khí nén theo theo tiêu chuẩn DIN EN ISO 11117 DIN EN ISO 11117
Phải đáp ứng các điều kiện sau: ■ Khí nén hoặc nitơ được sử dụng ■ Khí nén hoặc nitơ được sử dụng
■ Một lượng dư đầy bình khí đã được lắp đặt ■ Áp suất bình giảm xuống từ 6 bar đến 10 bar ■ Áp suất bình giảm xuống từ 6 bar đến 10 bar thông qua bộ giảm áp (ví dụ: GA099)
■ Áp lực vận hành đã thấy từ quy mô trên thiết bị và thiết lập với ốc vít chữ T. thiết lập với ốc vít chữ T.
Lưu ý
Nếu hệ thống được vận hành bằng bình khí nén, không khí ra không loại bỏ khỏi O.R. Nó xuất hiện từ adaptor khí ra không loại bỏ khỏi O.R. Nó xuất hiện từ adaptor tường ELAN 4, cách xa khu vực hoạt động
động có hại lên khí hậu và vệ sinh trong O.R được tránh. tránh.
■ Các bộ tiếp hợp tường của Schrader và DIN mà không tái tạo không khí hoàn toàn: Không khí thoát ra không tái tạo không khí hoàn toàn: Không khí thoát ra vào O.R. thông qua bộ khuếch tán trên bộ tiếp hợp tường.
5. Chuẩn bị và thiết lập
Không tuân thủ các hướng dẫn sau đây sẽ loại trừ tất cả trách nhiệm và nghĩa vụ về mặt này đối với Aesculap trách nhiệm và nghĩa vụ về mặt này đối với Aesculap ► Khi thiết lập và vận hành sản phẩm, tuân theo - Các quy định quốc gia về lắp đặt và vận hành,