Quy Trình Trục Xuất, Theo Từng Bước

Một phần của tài liệu 2018-2019 Guide_Vietnamese (Trang 42)

 Trong một số trường hợp, khi học sinh vi phạm nghiêm trọng, hiệu trưởng có thể ra lệnh đình chỉ học khẩn cấp vì lý do an toàn.

 Tiếp theo, trong phần lớn trường hợp, hiệu trưởng hoặc một giám hiệu khác tổ chức một buổi điều trần về việc đình chỉ và thực hiện đình chỉ

học sinh đó. Mục đích của việc đình chỉ là đưa học sinh ra khỏi trường trong khi hiệu trưởng chuẩn bị cho cuộc điều trần về việc trục xuất. Do đó, không cần thiết tiến hành điều trần về việc đình chỉ nếu học sinh đã bị đưa ra khỏi trường vì lý do pháp lý hoặc y tế.

 Trong thời gian đình chỉ, hiệu trưởng bắt đầu các quy trình để tổ chức buổi điều trần chính thức về việc trục xuất. Hiệu trưởng cũng sẽ xếp lịch để gửi học sinh đến Trung Tâm Tư Vấn Và Can Thiệp BPS (được mô tảở phần dưới). Phụ huynh phải được nhận thông báo bằng văn bản về cuộc điều trần về việc trục xuất, bằng ngôn ngữ mà họ dùng ở

nhà. Nếu không thể tham dự, phụ huynh có thể yêu cầu hoãn buổi điều trần.

 Tại buổi điều trần, hiệu trưởng sẽ lắng nghe các nhân chứng và xem xét các bằng chứng. Học sinh hoặc phụ huynh/người giám hộ có thể mang người biện hộ hoặc luật sư đến buổi điều trần. Nhà trường sẽ có thông dịch viên nếu phụ huynh không thông thạo Anh Ngữ. Nhà trường phải ghi âm lại buổi điều trần và chuẩn bị bản sao cho phụ huynh hoặc học sinh nếu được yêu cầu.

 Sau buổi điều trần, hiệu trưởng gửi bản đề nghị đến Quản Trị Viên Điều Hành để xem xét lại tiến trình. Nếu quyết định đuổi dài hạn học sinh, hiệu trưởng phải thông báo bằng văn bản cho học sinh và phụ huynh/người giám hộ.

Khiếu Nại Về Việc Đình Chỉ Hoặc Trục Xuất Nếu không đồng ý với việc trục xuất, học sinh và phụ huynh/người giám hộ có thể gửi khiếu nại lên Tổng Giám Đốc Học Khu hoặc đại diện của Tổng Giám Đốc (617- 635-9057) trong vòng 10 ngày học.

Trong Và Sau Thời Gian Trục Xuất Trong thời gian học sinh bị đình chỉ dài hạn hoặc bị trục xuất, BPS chỉ định học sinh học một chương trình phổ thông cơ sở hoặc phổ thông trung học thay thế khác hoặc một trường tiểu học khác. Khi thời hạn trục xuất của học sinh chấm dứt, phụ huynh/người giám hộ (hoặc học sinh từ 18 tuổi trở lên) phải đến Trung Tâm Tiếp Đón BPS và ghi danh lại cho học sinh vào Các Trường Công Lập Boston. Học sinh sẽ không được quay trở lại học trường mà từ đõ đã bị trục xuât, trừ khi hiệu trưởng có ý kiến tại thời điểm trục xuất.

Bộ Quy Tắc Ứng Xử

Một phần của tài liệu 2018-2019 Guide_Vietnamese (Trang 42)