X. LỒNG GHÉP CHĂM SÓC GIẢM NHẸ VÀO HỆ THÓNG CHĂM SÓC SỨC KHỎE 10.1 Cấu trúc cơ bản của mơ hình chăm sóc giảm nhẹ lồng ghép
4 Hồn tồn khơng có khả năng hoạt động; khơng thế tự chăm sóc bản thân; hồn toàn nằm liệt giường hoặc ghế
PHỤ LỤC 3 THANG ĐO KẾT QUẢ CHĂM SÓC GIẢM NHẸ DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT NAM (VietPOS)
(VietPOS)
Thang đo kết quả chăm sóc giảm nhẹ dành cho người Việt Nam* HỎI NGƯỜI BỆNH
Q1. Hãy đánh giá mức độ đau của bạn (từ 0 = không
đau đến 5 = đau kinh khủng) trong vòng 3 ngày qua 0 (không đau) - 5 (đau quá nặng/đau kinhkhủng) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q2. Ngồi đau ra, nếu bạn có triệu chứng thể chất
nào khác, những triệu chứng này gây khó chịu như thế nào trong vịng 3 ngày qua?
0 (khơng gây khó chịu chút nào) - 5 (gây khó chịu kinh khủng)
1. Thiếu sức lực hoặc mệt □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
2. Các vấn đề ở miệng ( khô miệng, đau) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
3. Khó thở □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
5. Ăn không ngon miệng □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
6. Các triệu chứng khác □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q3. Bạn có cảm thấy lo lắng trong vịng 3 ngày vừa
qua không?
0( Không chút nào) 5( vô cùng lo lắng) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q4. Bạn có thấy buồn trong vịng 3 ngày qua không? 0 (Không buồn chút nào) 5 (vô cùng buồn) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q5. Trong vòng 3 ngày qua, bạn có cảm thấy bị từ bỏ
hoặc bị kỳ thị bởi căn bệnh của bạn không?
0 (Không chút nào) 5 (vô cùng nhiều) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q6. Trong 3 ngày vừa qua, bạn có thấy được hỗ trợ
tình cảm bởi gia đình và bạn bè khơng? 5 ( có, tơi được hỗ trợ đầy đủ)0 (Không chút nào) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q7. Trong vòng 3 ngày qua, bạn có lo lắng về việc
thiếu tiền để đáp ứng những nhu cầu cơ bản của bạn hoặc của gia đình bạn khơng? ( ví dụ của những nhu cầu cơ bản là điều trị, thức ăn, tiền học phí, đi lại, thuê nhà...)
0 (Không lo lắng chút nào) 5 ( Vô cùng lo lắng) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q8. Trong 3 ngày vừa qua, bạn có cảm thấy bình n
khơng?
0 (Khơng chút nào) 5 (Có, mọi lúc) □ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q9. Trong vịng 3 ngày qua, bạn có nhận được nhiều
thơng tin mà bạn muốn về bệnh tật của mình khơng?
0 (Khơng chút nào ) 5 (Nhiều như mong muốn)
□ 0 □ 1 □ 2 □ 3 □ 4 □ 5
Q10. Trong số những điều đáng quan tâm đã nói đến
ở trên hay những điều đáng quan tâm khác, điều gì là những mối quan tâm chính của bạn trong vịng 3 ngày qua?
1_________________________ 2_________________________ 3.________________________