Bh mipātitā Ma; bhuvi pātitā PTS.

Một phần của tài liệu 16-17 (Trang 26 - 28)

364. Có gì v i s c t ng này c a Ngài khi pháp ã c th y úng theo b n th ?Toàn b s c t ng này ch là h u vi, không c tho i mái, là t m b .”

365. Sau khi i v tu vi n t kh u ni c a mình cùng v i các v ni y, bà Gotamī ã x p chân bán già ng i xu ng trên ch ng i cao nh t.

366. Khi y, các n c sĩ m n chu ng Ph t Pháp t i n i y, sau khi nghe c tin t c v bà y, ã i n nh l bàn chân (c a bà). 367. B d n v t vì s u mu n, h ã m vào ng c b ng nh ng bàn tay. R i gi ng nh là các dây leo b ch t t g c r , h ã ngã xu ng trên

t trong khi n c n ti ng khóc lóc th m th ng r ng:

368. “H i ng i ban b s n ng nh , h i ng i b o h , xin ng i

ng t b chúng con mà i n n i an t nh. Toàn th ng i n

chúng con qu xu ng ê u th nh c u (ng i).”

369. Trong khi xoa u c a ng i n c sĩ có s n l c cao nh t, có tín tâm, có trí tu trong s y, bà Gotamī ã nói l i nói này:

370. “Này các con, thôi r i b i vì th t v ng là s xoay v n theo m u k c a Ma V ng. T t c pháp h u vi là vô th ng, s chia lìa và s t vong là không ch ng i.”

371. Sau ó, bà y ã giã t nh ng ng i n y r i ã th nh p thi n t i th ng b c th nh t, th nhì, th ba, và luôn c b c th t .

372. T ng t nh th , theo tu n t bà ã th nh p (các b c thi n) không gian x , th c x , vô s h u, phi t ng.

373. Bà Gotamī ã th nh p các b c thi n theo chi u ngh ch v l i b c thi n th nh t, r i t ó ti n n b c th t .

374. T ó bà ã xu t ra và ã Ni t Bàn t nh ng n l a c a cây èn c n d u. Đã có s chuy n ng d d i c a trái t, sét ã giáng xu ng t b u tr i.

375. Các ti ng tr ng ã c vang lên, ch Thiên ã than vãn, và c n m a bông hoa t b u tr i ã xu ng trái t.

376. Ng n núi chúa Meru c ng ã rung ng t ng t nh ng i v công gi a sàn nh y. Chính vì s u mu n, bi n c ã có s gào thét vô cùng th m thi t.

377. Devā nāgāsurā brahmā sa vigg’ āha su1 ta kha e: “Aniccā vata sa khārā yathāya vilaya gatā. 378. Yā ce ’ma parivāri su satthusāsanakārikā,

tāyo ’pi anupādānā dīpaccī2 viya nibbutā.”

379. “Hā yogā vippayogantā hānicca sabbasa khata , hā jīvita vināsanta ” iccāsi paridevanā.

380. Tato devā ca brahmā ca lokadhammānuvattana , kālānur pa kubbanti upetvā isisattama . 381. Tadā āmantayī satthā ānanda sutisāgara ,3

“Gacchānanda nivedehi bhikkh na mātunibbuti .” 382. Tad’ ānando nirānando assunā pu alocano,

gaggadena sarenāha “Samāgacchantu bhikkhavo. 383. Pubbadakkhi apacchāsu uttarāya vasanti ye,

su antu bhāsita mayha bhikkhavo sugatorasā. 384. Yā va hayi payattena sarīra pacchima mune,

sā gotamī gatā santi tārāva suriyodaye.

385. Buddhamātāti paññatti hapayitvā gatāsama , na yattha pañcanettopi gata 4 dakkhati nāyako. 386. Yassatthi sugate saddhā yo ca piyo5 mahāmune,

buddhamātarī6 sakkāra karotu sugatoraso.” 387. Sud ra hāpi ta sutvā sīghamāgañchu bhikkhavo,

keci buddhānubhāvena keci iddhisu kovidā. 388. K āgāravare ramme sabbaso amaye subhe,

mañcaka samaropesu 7 yattha suttāsi gotamī.

Một phần của tài liệu 16-17 (Trang 26 - 28)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(33 trang)