Chương 1 MỘT SỐ VẤN ĐỂ CHUNG CÓ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI
1.4. Tóm tắt về tác giả, tác phẩm Truyện Hoa tiên, Truyện Kiều, Sơ kính
1.4.4. Truyện “Phan Trần”
Phan Trần gồm 954 câu theo thể lục bát. Đây là một truyện thơ Nôm
Cũng giống như những truyện thơ Nôm bác học khác, Phan Trần kể về
cuộc tình duyên trắc trở giữa chàng Phan Sinh và nàng Trần Kiều Liên. Chàng tài tử và nàng giai nhân ở câu chuyện này mặc dù đã được cha mẹ đính hơn, nhưng do hồn cảnh đã phải chia cắt, lớn lên mỗi người một ngả còn chưa gặp lại nhau và cũng chưa từng biết mặt. Theo đuổi danh vọng làm quan, Phan Sinh đi trọ học và tình cờ gặp một cơ gái đẹp (ni cơ Diệu Thường - chính là nàng Kiều Liên) khi về chùa Kim Lăng thăm cô. Chàng đã yêu nàng Diệu Thường, chạy theo tình u của mình, khơng một chút đắn đo. Cịn nàng ni cơ Diệu Thường (Trần Kiều Liên) lúc đầu cự tuyệt, nhưng khi biết chàng ốm tương tư vì mình, nàng đã đến thăm. Để Diệu Thường chấp nhận tình yêu của mình, Phan Sinh địi tự tử. Trước tình huống đó, nàng mở cửa cho chàng vào mặc dù đang lúc đêm tối vắng vẻ… Từ đó, họ chấp nhận tình u của nhau và dần nhận ra mình chính là thanh mai trúc mã cha mẹ hai bên đã đính ước khi cịn nhỏ. Nhờ nỗ lực cố gắng, Phan sinh đi thi Hội và đã đỗ Thám hoa. Chàng cũng kể cho sư cơ biết chuyện của mình với Kiều Liên (tức Diệu Thường). Nghe xong câu chuyện, sư cô khuyên chàng làm lễ cưới Kiều Liên rồi hai vợ chồng cùng vinh quy. Cái kết vơ cùng có hậu: hai họ Phan - Trần sum họp. Để câu chuyện thêm hấp dần và cũng giống với nhiều truyện thơ Nôm bác học khác, tác giả đã để cho chàng Phan Sinh được vua cử đi đánh giặc. Thắng trở về, hai vợ chồng Phan Trần hưởng vinh hoa phú quý, hạnh phúc bên nhau.
Có thể nói, Phan Trần là một câu chuyện tình u phóng túng và vơ cùng táo bạo nếu xét về bối cảnh xã hội lúc bấy giờ. Phóng túng và táo bạo ở đâu? Thứ nhất, chàng Phan Sinh đã có hơn ước từ nhỏ nhưng vẫn mạnh dạn yêu người con gái chàng gặp và ấn tượng. Thứ hai, tình yêu của chàng tài tử Phan Sinh nảy sinh và diễn ra tại một nơi vô cùng đặc biệt - ngơi chùa. Vậy, phải có cái táo bạo nào đó mới dám viết về một tình yêu tự do như thế . Và cô của chàng Phan Sinh - nhà sư phải là người thật sự có quan điểm tiến bộ mới sẵn sàng thơng cảm với tâm sự của đơi trai gái, giúp họ có điều kiện gần gũi và yêu thương nhau…
Trong khuôn khổ Chương 1, chúng tôi đã đề cập đến những vấn đề có liên quan đến đề tài luận văn như: Khái niệm văn hóa, khái niệm văn hóa ứng xử. Đi từ nguồn gốc văn hóa dân tộc - gốc nơng nghiệp với đặc trưng của môi trường sống, tập tính, thói quen, phong tục của người Việt từ bao đời nay gắn bó với “chữ tình”, chúng tơi khái qt về văn hóa ứng xử của người Việt trong cộng đồng, xã hội, trong gia đình và nhất là trong tình u. Chúng tơi nhận thấy trong chiều sâu văn hóa của dân tộc, dường như tất cả các mối quan hệ ứng xử của người Việt đều dựa trên nền tảng của lối sống “trọng tình”. Cũng trong khn khổ chương này, chúng tơi cịn nghiên cứu những vấn đề liên quan đến truyện Nơm như khái niệm, cách phân loại, để từ đó lựa chọn và giới thiệu khái quát về một số truyện Nôm bác học điển hình đồng thời cũng là phạm vi nghiên cứu của luận văn như: Truyện Kiều, Sơ kính tân trang, Phan Trần, Truyện Hoa tiên. Tất cả những vấn đề trên chính là cái nhìn đầu tiên, sơ lược về đề tài cũng là cơ sở để chúng tơi có thể triển khai các vấn đề chính được đề cập trong chương 2 và chương 3 của luận văn.
Chương 2
NỘI DUNG VĂN HOÁ ỨNG XỬ CỦA NGƯỜI VIỆT QUA MỐI TÌNH TÀI TỬ GIAI NHÂN TRONG TRUYỆN NƠM BÁC HỌC
Trên dải đất hình chữ S với 54 dân tộc anh em sinh sống, Việt Nam là một đất nước có nền văn hóa đậm đà bản sắc dân tộc. Để có được bề dày truyền thống văn hóa như vậy, đất nước ta đã trải qua một thời kì lịch sử lâu dài với sự tiếp biến văn hóa. Văn hóa Việt Nam được thể hiện trên rất nhiều phương diện: Tín ngưỡng, tơn giáo, ngơn ngữ, phong tục, ẩm thực, lễ hội… và đặc biệt trên phương diện ứng xử, người Việt Nam đã tự khẳng định nét riêng của dân tộc mình. Ứng xử trong tình yêu lại là một vấn đề lớn mà truyện thơ Nơm phản ánh. Đặc biệt, ứng xử trong tình u của tài tử giai nhân lại trở thành tâm điểm cho truyện thơ Nơm bác học. Dựa trên văn hóa ứng xử nghĩa tình của người Việt, chúng tơi nhận thấy nét văn hóa ứng xử này thể hiện ở các phương diện sau: