để tăng cường an ninh công cộng
Dân biểu đơn vị Richmond, Richard Wynne, công bố việc lắp đặt máy thâu hình tại Richmond.
ASTCO TUẦN SAN | SỐ 88 - THÁNG 12 - 2016 | www.astco.com.au
34
cộng_đồng
www.astco.com.au | SỐ 88 - THÁNG 12 - 2016 | ASTCO TUẦN SAN 35
Giáo hoàng Phan Xi Cô đã mừng sinh nhật 80 tuổi cách âm thầm khiêm cung; ngài ăn bữa sáng với tám người vô gia cư trước khi cử hành thánh lễ với các vị hồng y trong khi lời chúc từ nhiều người khắp thế giới gửi đến mừng sinh nhật Giáo hoàng. Hôm thứ Bảy, 17.12, sinh nhật của giáo hoàng, ngài đã nhận được hơn 70.000 email mừng sinh nhật, cũng như nhiều cuộc điện thoại và điện tín từ nhiều lãnh tụ thế giới và nhiều nhà lãnh đạo tinh thần. Giáo hoàng tiền nhiệm, Benedict 16, 89 tuổi, đã gửi thiệp mừng sinh nhật đương kim Giáo hoàng; Vatican nói là thiệp mừng đó ‘được giáo hoàng đương nhiệm đặc biệt cảm tạ” và đến buổi chiều Giáo hoàng tiền nhiệm còn gọi điện thoại chúc mừng sinh nhật giáo hoàng Phan Xin Cô và gửi tặng ba món quà ‘rất có ý nghĩa cho cả hai vị giáo hoàng.” Vatican không cho biết những món quà đó là gì.
Trong bữa ăn sáng sinh nhật, giáo hoàng Phan Xi Cô đã nói chuyện với từng người khách vô gia cư – bốn người Ý, hai người Lỗ Ma Ní, một người Moldova và một người Peru – tai khách sạn Vatican nơi Giáo hoàng đang sống; giáo hoàng cũng đã chia chung bánh ngọt với những người vô gia cư này trước khi đi cử hành thánh lễ. Những người khách nghèo khổ của giáo hoàng tặng giáo hoàng một bó hoa hướng dương. Họ được mời từ trong số những người sống không nhà quanh Công trường
thánh Phê Rô và ở những nhà tắm dành cho người không nhà do giáo hoàng chỉ thị lập nên. Giáo hoàng cũng đã gửi bánh mừng sinh nhật đủ cho khoảng 1.500 người ăn đến những nhà bếp chuyên phục vụ người nghèo và người vô gia cư ở
Rome.
Nói chuyện với các hồng y, giáo hoàng nghĩ ngợi về tuổi già. “Mấy ngày nay, tôi có trong đầu một từ rất ghê gớm: Tuổi già. Ý tưởng này ghê quá.”
Nhưng rồi giáo hoàng nhớ lại lời mình đã nói trong dịp được chúc mừng sinh nhật lần đầu tiên trong chức vụ giáo hoàng năm 2013, nên ngài nói tiếp, “Tuổi già là tuổi khát khao kiến thức. Tôi mong tôi được tỉnh táo.”
Thứ Bảy là ngày làm việc tại Vatican và giáo hoàng Phan Xi Cô vẫn giữ nhịp làm việc của mình. Ngài đã tiếp tổng thống Malta và nhiều thành viên cộng đồng người Nomadelfia, một nhóm người thường có lối sống giống như lối sống của những tín hữu Thiên Chúa Giáo tiên khởi; họ hát mừng sinh nhật Giáo hoàng.
Vatican cho hay Giáo hoàng đã sống ngày sinh nhật ‘rất vui. Ngài rất vui vì sự hiện diện của nhiều trẻ em và thanh niên khi tiếp cộng đồng người Nomadelfi.”
Lời chúc mừng sinh nhật được gửi đến giáo hoàng từ khắp nơi trên thế giới, gồm cả những lời chúc truyền thống và cả những lời ‘tuýt’ ngắn gọn với hashtag
#pontifex80.
Nhân sinh nhật Giáo hoàng Phan Xi Cô, Tổng thống Hoa Kỳ, ông Barrack Obama nói rằng Giáo hoàng Phan Xi Cô ‘đã gợi hướng cho nhiều người khắp thế giới thông điệp bác ái, hy vọng và hòa bình.” Tổng thống Ý, ông Sergio Mattarella nhớ lại rằng Giáo hoàng đã kêu gọi người Âu châu gắn bó với những người không may, nhất là ‘di dân và những ai sống bên lề xã hội.” Tổng thống Nga, Vladimir Putin, gửi điện tín chúc mừng sinh nhật Giáo hoàng và tiếp đó gọi điện thoại cho Giáo hoàng. Điện Cẩm Linh (Kremlin) nói là Tổng thống Putin đã nói đến sự đóng góp lớn lao của giáo hoàng trong việc củng cố mối bang giao giữa Nga quốc và Vatican, đưa quan hệ này lên mức độ mới trong những năm gần đây.
Điện Cẩm Linh cũng nói là ông Putin và Giáo hoàng ‘đã trao đổi ý kiến’ về chuyện người Thiên Chúa giáo bị kẹt trong các cuộc xung đột võ trang khắp thế giới và tầm quan trọng của việc đối thoại giữa các tôn giáo với nhau.
Hôi đầu năm nay, giáo hoàng phan Xi Cô đã gặp Thượng Phụ Kirill trong cuộc họp đầu tiên giữa người đứng đầu Giáo hội Công giáo La Mã và người đứng đầu giáo hội Chính Thống lớn nhất thế giới. Văn phòng Thượng phụ Kirill nói hôm thứ Bảy là Thượng phụ Kirill đã gửi thông điệp chúc mừng sinh nhật đến giáo hoàng và khen ngợi giáo hoàng đã cải thiện mối bang giao giữa Giáo hội Nga và Vatican.
Nguồn: AP