Simson Tisdal l/ Khải Minh chuyển ngữ

Một phần của tài liệu ASTCO-ISSUE-37 (Trang 35 - 36)

36 TUẦN SAN | SỐ 37 -THÁNG 12 - 2014 | www

Người béo phì tuổi trung niên dễ bị tàn tật tuổi già

Các nhà nghiên cứu tại Melbourne vừa khám phá thấy rằng những người đang tuổi trung niên nhưng béo phì có nguy cơ cao hơn dễ bị tàn tật khi về già.

Ảnh hưởng về lâu về dài của chứng béo phì đến nay được y giới coi là trầm trọng hơn; chứng béo phì khiến nhiều người về già phải vào sống trong việc dưỡng lão vì họ không thể tự làm các sinh hoạt đời sống hằng ngày.

Cuộc nghiên cứu do Viện Baker IDI thực hiện cũng cho thấy nguy cơ bị khiếm tật, không hoạt động được khi tuổi già tăng theo mức 3 phần trăm với mỗi năm người trung niên có thân thể béo phì.

Phép thẩm mỹ: Ốc sên giúp ngăn chặn tuổi già…

Ốc sên không những là món ăn có người ưa chuộng, chẳng hạn người Pháp, mà còn là sinh vật có chất liệu giúp con người

trông trẻ được lâu. Chất nhờn thâu được từ sinh vật nhỏ bé này hiện đã được kỹ nghệ thẩm mỹ dùng làm nguyên liệu chính trong một loạt mỹ phẩm ngăn chận sự già lão. Các công ty sản xuất mỹ phẩm, sự dụng dịch chất từ ốc sên, kháo rằng sản phẩm của họ có thể giúp người dùng trông trẻ hơn được sáu năm sau khi chỉ sử dụng mỹ phẩm trong vòng bốn tuần lễ.

Lợi ích của của dịch chất từ ốc sên do các nông dân nuôi ốc sên tại Chí Lợi khám phá. Họ để ý thấy da tay của họ, bị trầy xước, lành nhanh hơn khi họ tiếp xúc, bốc ốc sên để xuất khẩu sang Pháp.

Biết nhiều thứ tiếng hữu ích cho não bộ

Việc học và nói được nhiều hơn một thứ tiếng có khả năng làm trì hoãn bệnh lú lẫn được bốn năm năm khi con người già lão. Các nhà nghiên cứu tại Đại học Ghent ở Bỉ mới khám phá được độ tuổi trung bình bắt đầu mắc bệnh lú lẫn ở những người chỉ biết một thứ tiếng là 73 tuổi; trong khi đó, ở người biết hai thứ tiếng, độ tuổi trung bình mắc bệnh lú lẫn là 77 tuổi.

Đối với những người biết nhiều thứ tiếng hơn nữa thì độ tuổi trung bình có thể bắt đầu mắc bệnh lú lẫn chậm lại được thêm 5 năm nữa. Nhiều nghiên cứu trước đây cũng cho thấy não bộ của những người biết hai thứ tiếng đặc hơn với nhiều chất xám.

Thanh thiếu niên Úc lo sợ ước mơ khó thành

Nhiều thanh niên Úc lo sợ những mục tiêu thành công nghề nghiệp và tài chính có thể Nhìn theo cách khác, có thể có lý luận

rằng, chiến tranh lạnh không hề biến mất. Những cuộc đối đầu của hai phía để giành quyền lực và ảnh hưởng vẫn tiếp diễn, tuy bằng những hình thức khác. Tại Syria, việc Mạc Tư Khoa hậu thuẫn cho chế độ Bashar al-Assad – chế độ này cho Nga thuê mướn căn cứ quân sự ở Tartus ở vùng biển Địa Trung Hải – là một trong những lý do giúp ông Assad sống còn trong cuộc chiến tranh kéo dài bất luận bao lâu. Khi ủng hộ Assad, nước Nga chủ ý hành động đối nghịch với nước Mỹ.

Tại Iran, nước Nga đã làm việc để duy trì

mối bang giao gắn bó với giới tu sĩ lãnh đạo, thách thức những nỗ lực được Mỹ và Do Thái dẫn đầu nhằm cô lập giới cầm quyền tu sĩ. Mạc Tư Khoa là thành viên trong các cuộc hội thảo trước đây về chương trình nguyên tử đáng ngờ vực của Iran, thời hạn cuối cho chương trình này được triển hoãn đến tháng Sáu năm 2015. Dò thám, đánh cắp thông tin, gián điệp kinh tế và ám sát cũng vẫn là phần quan trọng trong mối bang giao bất túc Mỹ và Nga. Thêm vào chuyện bạo động là các thứ vũ khí của thời đại thông tin. Trong lãnh vực tuyên truyền, Nga mạnh mẽ tăng

cường lối chơi của mình.

Hiện tại, có lẽ hơn bất cứ thứ gì khác, nhân cách trí hiểm của ông Vladimir Putin quả thích hợp với bối cảnh ‘chiến tranh lạnh mới’. Giống như những nhân vật sắt thép của Sô Viết ngày xưa, một Putin nhỏ bé hơn, đến lượt mình, tỏ ra tàn nhẫn, quyến rũ và cuối cùng bất cẩn. Khả năng bỏ mất những suy xét đức lý, những nền nếp pháp lý và lòng nhân ái căn bản làm ông ấy trở thành một thứ thù địch mạnh sức và nguy hiểm.

Nguồn: The Guardian

Một phần của tài liệu ASTCO-ISSUE-37 (Trang 35 - 36)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(48 trang)