Phong Trào Dân Chủ tại Hương Cảng

Một phần của tài liệu ASTCO-ISSUE-35 (Trang 37 - 38)

Chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng hệ thống y tế tốt đẹp hơn qua việc tận lòng tạo nên bệnh viện tim mạch đầu tiên của nước Úc, bệnh viện Tim Monash. Chúng tôi cũng sẽ xây dựng bệnh viện Nhi Đồng Monash; bệnh viện này sẽ hỗ trợ các dự án bệnh viện mới và các dự án nâng cấp bệnh viện mà chúng tôi đã thực hiện khắp tiểu bang, gồm cả Box Hill, Frankston, Geelong, Bendigo và Ballarat.

Việc trị liệu dẫn đầu thế giới đối với bệnh ung thư sẽ có được với việc xây dựng Trung tâm Toàn khoa Ung thư tại Victoria (Victorian Comprehensive Cancer Centre).

Dưới thời Chính phủ Liên đảng, hệ thống giáo dục của chúng ta đang được đưa trở lại với tiêu chuẩn quốc tế. Chỉ tính riêng năm nay thôi, chúng tôi đang chỉnh đốn những tắc trách của đảng Lao Động bằng những đầu tư trước đây chưa hề có, trị giá 500 triệu Úc kim, cho cơ sở hạ tầng trường học.

Việc này bao gồm cả những trường học mới ở những khu vực mới phát triển như Casey và Doreen, cộng thêm một trường trung học mới rất cần thiết tại Prahran.

Chúng tôi cũng đang thực hiện tầm nhìn biến đổi hành lang đường xe lửa của Melbourne. Các dự án chính dọc theo những vùng đất chưa được tận dụng này từ trạm Richmond dọc theo khu đô thị mới E-Gate sẽ làm cho các trạm xe lửa của chúng ta an toàn hơn bằng việc thổi sinh khí mới vào những khu đất chưa được tận dụng.

Chúng tôi đang giúp làm thư thả giá sinh hoạt qua những tiết kiệm đáng kể về tiền nước, về mua dài hạn dịch vụ xe cứu thương và việc đi xe điện miễn phí ở Trung tâm Thương mại Melbourne và ở Dockland.

Kể từ năm tới, người dùng phương tiện giao thông công cộng cũng sẽ có thể đi lại ở Zone 1 và Zone 2 với giá vé của Zone 1 mà thôi – việc này giúp người

đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng tiết kiệm được 1.200 Úc kim mỗi năm.

Kế hoạch tạo công ăn việc làm của chúng tôi, “Công ăn việc làm tại Victoria thế kỷ 21 / Victorian Jobs in the 21st Century”, sẽ tạo ra hơn 200.000 công việc, huấn luyện cho 850.000 thanh niên và cống hiến 60.000 chỗ học việc.

Tôi có tầm nhìn rất rõ để làm Victoria trở thành Tiểu bang Số 1. Chúng tôi đang xây dựng một Victoria an toàn hơn, mạnh mẽ hơn và tốt đẹp hơn nhưng tôi biết có nhiều điều hơn nữa sẽ được thực hiện. Đội ngũ của tôi có tầm nhìn, có nhiều kế hoạch và kinh nghiệm để làm tiểu bang Victoria trở thành tiểu bang tốt đẹp nhất tại đất nước tốt đẹp nhất thế giới này.

Nguồn:

Herald Sun, Melbourne

Cựu lãnh tụ Sinh viên Thiên An Môn: Kết cuộc phong trào

Dân chủ tại Hương Cảng khác xa phong trào Dân chủ tại Thiên An Môn

37

www.astco.com.au | SỐ 35 -THÁNG 11- 2014 | ASTCOTUẦN SAN

cộng_đồng

Ông Zhou Fengsuo tại “Công trường Chiếc Dù” ở Admiralty, Hương Cảng. Photo: K.Y.Cheng

Các tiệm “take away” đạt giải ngon nhất tại Victoria

Tuần qua, “EatNow”, trang mạng dịch vụ đặt mua thức ăn “đem về/ take away” đã thông báo kết quả giải thưởng “Best Eats Awards”, với 25.000 người bỏ phiếu bầu chọn những tiệm bán thực phẩm “loại mua đem về ăn” ngon nhất trong số 3.000 tiệm ăn “take away” trên toàn nước Úc, đặc biệt tại Victoria.

Kết quả chính được ghi nhận với tiểu bang Victoria, gồm những tiệm bán thức ăn “đem về” ngon nhất nhất là:

- Thức ăn Trung Hoa: Tiệm Mr Rice Asian Cuisine, ở Ballarat.

- Thức ăn Ấn Độ: Tiệm Out of India, ở Morwell

- Pizza: Tiệm Original Wood Oven Pizza, ở Geelong

- Thức ăn Nhật Bản: Tiệm Salon de Sushi, ở Melbourne

- Thức ăn Mễ Tây Cơ: Tiệm Amigos Restaurant, ở Melbourne

- Thức ăn Thái Lan: Tiệm A Day in BKK, ở Melbourne.

Out Of India là một tiệm ăn nhỏ ở Morwell, với món “Gà bơ/ Butter Chicken”, tên Ấn độ là “Murgh Makkani”. Nữ chủ nhân Sharnie Roy nói là khách Úc mê món gà bơ của tiệm vì hương vị béo dịu của nó. Bà nói, “Món gà bơ rõ ràng là món ngon nhất của chúng tôi. Thực khách nào cũng yêu món đó… Chồng tôi, Biplab, là đầu bếp. Món này là món tuyển do ảnh sáng tạo… Tụi tôi không dùng ớt trong món này và tôi nghĩ nhờ vậy nó hấp dẫn hết mọi người. Chúng tôi bán thức ăn mà người dân Úc thích ăn.”

Luật mới chống bạo động gia đình & phát tán hình ảnh “tình dục”

Kể từ Chủ Nhật vừa qua, luật mới có hiệu lực cho phép cảnh sát được phát hành lệnh can thiệp vào chuyện bạo lực gia đình suốt

24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần, thay vì chỉ ngoài giờ hành chính như trước đây. Luật mới cũng cho phép việc công bố tên người không tuân giữ quy định của lệnh cấm hành hung mà không cần phải có chuyện nạn nhân phải xin phép của tòa án như trước.

Trước đây, chuyện bị coi là “phi lý” khi cảnh sát không được hành động ngay tại chỗ để bảo vệ nạn nhân trong các vụ bạo động trong nhà xảy ra trong giờ hành chính; cảnh sát chỉ được phát lệnh can thiệp ngoài giờ hành chính và nạn nhân phải xin tòa án cho phép cảnh sát can dự vào những thời điểm khác. Thời hạn bảo vệ an toàn cho nạn nhân cũng được nới rộng từ 120 giờ thành năm ngày làm việc. Luật mới về việc gửi tin nhắn hình ảnh tính dục cũng quy định ai phát tán hình ảnh “cần kín đáo”của người khác dưới 18 tuổi hoặc của người lớn - mà không có sự đồng ý của người lớn đó - là phạm pháp.

Thuế tăng, khó ngờ

Hàng triệu người Úc sẽ bất ngờ gặp phải “bẫy thuế” vốn có khả năng làm tăng thuế lợi tức khoảng 25 tỷ trong vòng bốn năm tới, nếu Chính phủ Abbott không cải cách về thuế. Nghiên cứu mới do tờ Sunday Herald Sun ủy nhiệm thực hiện xác nhận rằng nạm lạm phát sẽ đẩy mức lợi tức của Đã hai tháng qua rồi và một số những

người biểu tình nói là họ biểu tình chẳng phải họ đáp ứng với các lãnh tụ sinh viên, hay các lãnh tụ phong trào Chiếm Lãnh Trung Ương, cũng như chẳng màng gì đến các nhà làm làm luật có chủ trương liên kết dân chủ.

Ông Zhou nói là phong trào biểu tình tại Hương Cảng chia chung nhiều điểm tương đồng với phong trào dân chủ ở Bắc Kinh hồi năm 1989. Ông kể là, “Tôi chưa bao giờ bị gọi đích danh là lãnh tụ cho đến khi tên tôi bị đưa vào danh sách những người bị tầm nã dữ nhất.” Theo ông, đại đa số những thanh niên biểu tình, 25 năm trước, là làm theo niềm tin của họ hơn là làm theo lãnh tụ nào – giống như tình hình hiện nay tại Hương Cảng vậy.

Ông ngưỡng phục các cộng đồng khác biệt nhau và tự quản trị mà những người biểu tình đã lập nên ở những khu vực họ chiếm lãnh, nhưng ông cũng khuyến cáo rằng nếu những người biểu tình hành động “hoàn toàn tự phát”, họ có thể đánh mất khả năng kiểm soát kết quả.

Ông Zhou cũng đồng ý là thông thường lúc nào cũng có những thành phần cấp tiến và

thành phần chừng mực trong các phong trào xã hội có quy mô lớn, nhưng ông hy vọng là những người biểu tình sẽ có trí tuệ dung chứa được những khác biệt đó. Năm 1989, ông Zhou phản đối chuyện những người biểu tình tuyệt thực để làm áp lực với nhà cầm quyền. Hôm nay đứng giữa những tác phẩm nghệ thuật và những căn nhà ‘dựng vội’ của trại biểu tình Admiralty, ông nói ông hiểu được thêm tại sao những người biểu tình tuyệt thực khi nhà cầm quyền không chịu nhượng bộ. Ông nói là, “Trong các vấn đề chính trị, người biểu tình cần nên uyển chuyển và đôi khi phải thực tế trong khi vẫn lý tưởng theo đuổi mục đích cuối cùng.”

Sau vụ nhà cầm quyền Bắc Kinh đàn áp sinh viên biểu tình hôm mùng 4 tháng Sáu năm 1989, việc theo đuổi mục tiêu dân chủ đã trở thành đề tài hiếm khi được thảo luận công khai ở Trung Quốc đại lục.

Ông Zhou nói là người dân ở Trung Quốc đã gặp “kinh nghiệm đau thương”, bị áp đảo để bỏ rơi cuộc phản đối tại công trường Thiên An Môn. Tuy nhiên, ông tin rằng lịch sử sẽ không lập lại tại Hương Cảng. Ông nói là “Xã hội Hương Cảng có nhiều

nguồn tài nguyên về người và của để giữ cho ký ức và lý tưởng của những người biểu tình sống mãi”; ông cũng cho rằng thế hệ mới những người biểu tình cũng đã lớn lên với nhiều ảnh hưởng chính trị và văn hóa khác nhau.

Ông đặc biệt cảm kích thanh niên Hương Cảng, nhất là sinh viên Joshua Wong Chi-fung của tổ chức Scholarism. Ông cho biết ông ái mộ sinh viên họ Wong trên mạng Twitters ba năm nay. Ông nói rằng “Những lãnh tụ sinh viên này hôm nay trưởng thành hơn chúng tôi nhiều 25 năm trước. Chủ tịch Tập Cận Bình và nhà cầm quyền Hương Cảng đang phạm sai lầm lớn bằng lối hành xử cứng rắn vô lý vô tâm. Họ đang gặp nguy cơ tạo nên kẻ thù cho chính họ là chính cả thế hệ trẻ này.”

Theo ông Zhou, những người trẻ tuổi hôm nay rồi ra sẽ “nắm giữ tương lai của họ” trong 20 hoặc 30 năm nữa, khi Hương Cảng sẽ dọn đường tạo nên nền dân chủ cho người Trung Quốc.

Nguồn:

South China Morning Post

Một phần của tài liệu ASTCO-ISSUE-35 (Trang 37 - 38)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(48 trang)