… và khi Wendy đã xong xuôi đâu vào đấy thì anh chàng rên lên một tiếng trống rỗng,
“Làm sao vậy, Peter?” cô nàng thảng thốt, chạy đến bên chàng, nghĩ rằng chắc chàng ta bị ốm rồi… “Anh đau ở đâu hả Peter?”
“Không phải đau kiểu đó đâu.” Peter ủ rũ đáp lời.
Một trong những đức hạnh sáng ngời nhất của một cô gái Xử Nữ là sự tận tụy dịu dàng và không vị kỉ đối với người đàn ông mà nàng yêu. Một trong những điều đáng tán dương nhất của một chàng trai Bọ Cạp là sự chung thủy và vô cùng tận tâm đối với người con gái mà chàng yêu. Cô gái với ánh mắt lấp lánh như sao trời, giọng nói trong trẻo như tiếng chuông ngân, và cách cư xử hòa nhã, lịch thiệp… và chàng trai, với đôi mắt sâu thẳm, tinh anh, giọng nói ngọt ngào, êm đềm, và phong cách quyến rũ chết người… hai người đều dịu dàng, không vị kỉ, chung thủy, mãnh liệt… một lòng một dạ với nhau.
Đây không phải một bức tranh tuyệt đẹp sao? Giống như một bức họa đồng quê của Degas, với những sắc màu tinh tế của hồng, xanh lá và xanh biển… chấm phá những nét trắng… cùng những cấp độ màu sắc đậm nhạt khác nhau… có cả màu đỏ rượu vang và màu xanh thăm thẳm của rừng. Một tác phẩm tuyệt vời của niềm hân hoan đầy thi vị, của cái đẹp, của sự thanh bình, tất cả cùng hài hòa với nhau.
NHƯNG MÀ KHOAN! DỪNG ĐÓ ĐÃ! LẠY CHÚA TÔI ƠI!
Có phải có một vết chấm ở đó không? Một vết đất bẩn, hay là một vết xước… do bất cẩn? Có khi là dấu vân tay… hay là… trời ơi kinh khủng!… là một con ruồi đã bị đập bẹp và dính vào mảng màu vẽ trời mây xinh đẹp kia, ngay cái góc phải phía trên khung hình? Có khi là… một con kiến… đang bò ngang qua bức tranh. Nhưng nó không động đậy. Hãy đến gần và nhìn cho rõ. Tôi có thể mượn chiếc kính lúp được không? Cảm ơn rất nhiều.
Nó là một vết bẩn. Rõ là một vết bẩn. Không còn nghi ngờ gì nữa. Bạn có thấy không? Nhìn kỹ hơn đi. Một tỳ vết, một vết nhơ… không phải do chủ ý của tác giả.
… hay nó là chủ ý của tác giả?
Vâng chính thế, nó chính là chủ ý của tác giả đấy. Nó được tác giả thiết kế có chủ tâm như một cách để thêm vào tác phẩm đó một chút sự thật, vẻ đẹp và sự thi vị của sự không hoàn hảo trong tác phẩm nghệ thuật của mình. Bạn thấy chứ, sự bất hảo là những gì liên kết chúng ta với những thiên thần, và bản thân những thiên thần cũng không hoàn hảo ở một mức độ nào đó.
Để chấp nhận những tì vết và khuyết điểm nhỏ, đối xử với chúng một cách bình thản và nhẹ nhàng là một trong những bài học Tâm linh vĩ đại nhất của Sự Thật – nhưng Xử Nữ lại ghét cay ghét đắng học điều này. Trong khi Bọ Cạp dường như được sinh ra để thấu đáo những bài học đó. Có lẽ chàng có thể giải thích cho nàng nghe, và nàng sẽ lắng nghe chàng. Bởi vì nàng tôn
trọng chính kiến và đánh giá của chàng, và bởi vì nàng tin tưởng chàng sẽ không dẫn nàng đi lạc lối. Vâng, nàng tin tưởng người đàn ông này. Hãy cầu mong là chàng trai Bọ Cạp xứng đáng với lòng tin đó.
Có vẻ như chàng thực sự xứng đáng. Dường như việc không thể đáp ứng những tiêu chuẩn được người khác kỳ vọng ở mình là điều không thể chấp nhận đối với những chàng Bọ Cạp, và những gì người ta tin ở chàng là sự chính trực không gì lay chuyển được; hoặc ít nhất là sự dũng cảm khi sống đúng với con người thật của mình trong mọi hoàn cảnh.
Một khi gắn kết trong một mối quan hệ nào đó, chàng sẽ giữ trọn lời thề tình yêu của mình. Bản năng tự nhiên của chàng là chung thủy, và trung thực. Nàng Xử Nữ có quan hệ với anh chàng này, sẽ vẫn còn băn khoăn và chưa đi đến quyết định xây dựng một mối quan hệ lâu dài với chàng, có thể tin chắc rằng nếu có một người phụ nữ nào bước vào cuộc đời chàng, thì đó cũng chỉ là phù du mà thôi – hoặc nàng sẽ được thật thà thông báo rằng trái tim chàng đang ngao du chốn khác rồi. Chàng có thể bị cám dỗ, thậm chí chìm đắm trong mê muội. Nhưng trước đi quá xa, chàng sẽ thận trọng xem xét lại mối quan hệ phù du đó. Nếu nhận thấy mối quan hệ chẳng đi đến đâu, chàng sẽ chấm dứt ngay tức thì, và đem trái tim trao trả lại nơi cần thiết, nơi nó thực sự thuộc về… và chịu đựng nỗi đau quằn quại vì phút lầm lỡ của mình. Nếu chẳng may chàng nhận ra mối quan hệ “phù du” kia là thực lòng, chàng sẽ thú thật tình cảm đã đổi thay của mình với nàng một cách dịu dàng, tế nhị nhất có thể, và để nàng giữ được sự tự trọng khi biết sự thật. Nhưng nếu nó thật sự chẳng là gì ngoại trừ một cái lỗi lầm con con, chàng sẽ giấu nhẹm. Bọ Cạp luôn giữ những bí mật chừng nào nó không phương hại hoặc không giúp ích gì cho quan hệ hai bên. Và những bí mật mà chàng không để nàng biết, dù là trước hay sau khi cưới, cũng không hẳn chỉ có bí mật ái tình. Nó gồm cả những bí mật về cảm xúc rối ren phức tạp của con người, và không phải bí mật nào cũng sẽ được bật mí. Nàng đừng mong chàng sẽ kê khai mọi “thoáng phù du” đã từng đi qua cuộc đời chàng, nhưng có một điều chắc chắn là chàng sẽ chia sẻ nhiều thứ về con người thật của mình với một Xử Nữ hơn bất cứ người phụ nữ nào khác.
Một trong những đức tính nổi bật của cô nàng Xử Nữ là khả năng tự lập. Nàng không nghĩ thế giới này – hay một người đàn ông, nợ mình bất cứ thứ gì. Một trong những đức tính nổi bật của anh chàng Bọ Cạp là tự tin. Chàng không rảnh ngồi chờ thế giới – hay một người đàn bà nào đó, đến và phán xét giá trị của mình bằng bao nhiêu. Chàng tự nhận thức được, và chắc chắn sẽ có ngày cả thế giới phải công nhận điều đó. Và bất cứ cô gái nào muốn được trở thành người phụ nữ của chàng cũng sẽ phải tuân thủ quy luật trên.
Hầu như chẳng bao giờ có chuyện hai người cuồng nhiệt theo đuổi ái tình lao vào vòng tay nhau ngay phút đầu gặp gỡ, cả hai người đều e thẹn và ngại ngùng vô cùng. Nàng có thể quay đi tám chuyện với bạn bè mình về vô số những chủ đề khác nhau, và chàng cũng líu lo với người thân, anh em thân thiết, hay hội đồng nghiệp, nhưng khi nói về mặt cảm xúc rất con người, họ đều có khuynh hướng trở nên dè dặt, ít nói. Sự tự chủ của nàng và sự tự tin của chàng luôn bị che giấu dưới lớp mặt nạ thường ngày, như thể đó là một kho báu bí mật được giấu giếm cẩn thận phòng khi sa cơ lỡ vận. Chắc họ sẽ không bao giờ khiến đối phương thất vọng, bởi vì sự tin tưởng lẫn nhau là điều cực kỳ quan trọng với cả hai người.
Cho đến khi chàng hiểu nàng rõ hơn, Bọ Cạp có thể sẽ hoài nghi động cơ của nàng vì một vài lý do, thậm chí chẳng vì bất cứ lý do nào. Chàng luôn làm thế với tất thảy mọi người. Nhưng sau đó, chàng sẽ tin nàng thực sự chân thành như những gì nàng thể hiện và như những điều nàng nói ra – không nhiều hơn, cũng không ít hơn (điểm này rất giống chàng), và điều đó khiến chàng thấy yên tâm khi quen nàng, nhưng chàng sẽ chẳng bao giờ thừa nhận cả. Khi chàng tiếp cận nàng, người đàn ông với muôn vàn tâm trạng lẩn khuất này sẽ nhận ra, rằng nàng luôn ở đó khi chàng cần. Chính điều đó an ủi chàng, xoa dịu nỗi sợ hãi thầm kín trong lòng chàng.
Bản năng tình ái của chàng trai này cũng mãnh liệt hơn so với bất kỳ người đàn ông bình thường nào khác, điều này cũng tự nhiên thôi, vì một anh chàng Bọ Cạp không bao giờ có thể làm một kẻ tầm thường. Còn bản năng tình ái của nàng mang tính trừu tượng mơ hồ, dù rằng khi thân mật với chàng thì nàng vẫn cư xử giống con người trần tục, bởi vì nàng thuộc nguyên
tố Đất. Một khi hai người quấn vào nhau, chàng sẽ đáp ứng nàng một cách nhiệt tình, bởi vì nhu cầu ái ân của chàng có hai mặt khác nhau. Một phần trong chàng tôn thờ sự kết hợp giữa một người đàn ông và một người phụ nữ như những trải nghiệm kỳ diệu, một điều gì đó thiêng liêng, thần thánh. Một phần khác trong chàng đầy nhục dục, tìm kiếm mọi mức độ đam mê để đạt đến đỉnh cao của sự trọn vẹn, thỏa mãn. Mới đầu, sẽ có những điểm hai người cần điều chỉnh cho phù hợp trong chuyện chăn gối, nhưng khi họ nhận ra rằng mình có thể thoải mái sống thật với chính mình, mà không sợ bị tổn thương hay bị khước từ, mọi vấn đề sẽ tự động tan biến.
Luôn có khả năng hai người sẽ thống nhất quan điểm với hầu hết các vấn đề về tài chính. Không ai trong hai người họ thuộc tuýp thích ném tiền qua cửa sổ mà chẳng mảy may nghĩ tới ngày mai, cả hai đều chỉ thấy an toàn khi tích cóp được nhiều như loài sóc thận trọng vậy. Tôi thật sự nghi ngờ nếu có cặp Xử Nữ – Bọ Cạp nào lại không có tài khoản tiết kiệm. Nàng quan tâm đến vấn đề tài chính vững chắc trong tương lai hơn là giây phút thoải mái xa hoa ở hiện tại, còn chàng kiểu gì cũng đắn đo suy nghĩ hồi lâu về những khoản chi tiêu lớn trước khi đặt bút xuống ký séc.
Người ta có thể gọi Bọ Cạp là một gã kín tiếng và lạnh lùng, nhưng họ không hiểu được chàng như cách của nàng Xử Nữ. Một khi chàng rơi vào lưới tình với Xử Nữ, nàng sẽ biết hết những cung bậc cảm xúc sâu thẳm, và cả sự rộng rãi của chàng. Người ta cũng bảo Xử Nữ là một cô nàng chỉ giỏi phân tích và thiếu sáng tạo, nhưng họ không hiểu nàng như chàng Bọ Cạp vẫn hiểu. Một khi đã yêu chàng Bọ Cạp, nàng sẽ bộc lộ bản chất dịu dàng và thi vị mà những kẻ khác không bao giờ thấy được. Giống như kinh Cựu Ước có ghi lại, trong phần Cách ngôn, rằng: Ai có thể đoán được đường bay của đại bàng trên không trung… hay lối đi của một người đàn ông đến với một người đàn bà? Cả Xử Nữ và Bọ Cạp có xu hướng dành những điều chân thật nhất trong con người mình cho một người thực sự đặc biệt, một tình yêu để trân trọng mãi mãi – với tất cả những khiếm khuyết quý hóa nhất và cần thiết nhất.