LuenVuetPostliank Diu lê Ngân hang Thuong rni C6 phn Buu din Lien Vit
NGANHAN BUUDIN UN VIET
trokg linh vrc ngân hang, tài chfnh hoie lTnh vrc chuyên mOn ma inInh s dam nh êm;
c. Cu trĩ tai Vit Narn trong thai gian duang nhim.
Diêu 47. Tiêü chun, diu kién dM v&i thành viên Hi dng Quãn trl dc 1p
Thành vi&i doe lap ctia HDQT phãi cĩ dü các tiêu chuAn, diu kin quy dlnh ti Khốn I Diu 46 Diu lé nay và các tiêu chun, diu kin sau day:
1. Khongphái là ngui dang lam vic cho Ngân hang hoac Cong ty con ca Ngân hang hoc da lam vic cho Ngan hang ho.c Cong ty con ccia Ngân hang trong 03 (ba) nArn lin k 'truâe dO.
2. Khong phài là nglrài huOng lucmg, thu lao thurng xuyen cüa Ngân hang ngồi nhOng khồn phu cp cCia Thành viên HDQT dupe hirOng theo quy dnh.
3. Khơng Dhài là ngirYi cĩ vq, chng, cha, mc, con, anh, chj, em và v, chng ci)a nhithg nguOi nay là c dong IOn cua Ngan hang, Nguai quãn 1' hoc Thành viên Ban Kim sốt ccia Ngân hang ho.c Cong ty con ccia Ngân hang.
4. Khong rirc tip, gián tip sâ hQu hoc di din sâ hQu tü 1% (met phn tram) vn diu I .ho.c vn c phn cĩ quyn biu quy& trâ Len cua Ngân hang; khong cüng ngtthi c lien quan sâ hQu tr 5% (nAm phn trAm) v6n diu 1 hoc vn c phn cO quyn biu quyt trO len cCia Ngân hang.
5. Khâng phài Là Nguài quãn l', Thành viên Ban Kim sốt cüa Ngân hang ti bt kS' thai din nào trong 05 (nAm) nAm lin k trirO'c do.
6. Mt cá nhân chi dupe bu lam thành viên dc 1p HDQT ecta Ngan hang khong qua 02 nhiêm k' lien tue.
Diu 48. Dirong nhiên mt tw each
I. Các trtrOng hpp sau dày throng nhiên mt tu each Thành viên HDQT, Thành viên Ban Kim sốt, Tng Giám dc:
a. Mt nAng lrc hành vi dan sir, chit;
b. Vi phm quy djnh tai Diu 44 cUa Diu l nay v nhcing truang hgp khOng dupe dam nhiém chüe vu;
c. Là nuoi dal din phn vn gOp cua mt t chic là c dơng cđa Ngan hang khi t chücdO b! chm dCrt tir each pháp nhân;
d. Khong con là ngtrOi di din phn vin gOp theo Ciy quyn ct.'ia ct dong là th chüc; Diu 1 Ngân hang Thirong mi c6 phAn Buu din Lien Vit
LienvietPostBauk
NGAN HANG BUU GlEN LIEN VIET Diu l Ngan hang Thirong mai C phn Btru diên Lien Vit e. Bi true xut khơi Iành th nuot CQng hơa Xà hOi Chc nghia Vit Nam;
f. Kh Ngân hang bj thu hi giy phép;
g. Kh hçp dng thué Tng Giám dc ht hieu hrc.
2. HDQTcüa Ngân hang phái cĩ vAn bAn báo cáo kern tAi lieu chcrng minh v vic các déii tuçng thrccng nhiên mt tu each theo quy dnh ti KhoAn I Diu nay gui NHNN trong thai hn 5 (nArn) ngay lAm vic, k tu ngAy xác djnh ducic di tuqng trén throng nhiên rnt tu each vA chiu trách nhim v tinh chinh xác, trung thyc cüa báo cáo nay; thyc hin các thu tVc bâu, b nhim chüc danh bl khuy& theo quy djnh cüa Pháp lut. a. Trog thai han t6i da 15 (mirai lAm) ngày lam vic k tr ngAy Chu tjch HDQT bi
dumg nhién mt ttr each theo quy djnh ti KhoAn I Diu nAy, các thAnh vien HDT cĩ trach nhtem to chtrc h9p HDQT de bau mQt thanh vien lam Chu tch HDQT.
b. Trorig thai han thi da 15 (muai lam) ngAy lAm vic k tCr ngAy Tri.rng Ban Kim sốtbI &rong nhiên mt tir each theo quy dnh tal KhoAn I Diu nay, các thAnh viênBan Kim sốt cĩ trách nhiem t chüc hçp Ban Kim sốt d bu mt thAnh vien lam TnrOng Ban Kim sốt.
c. Trorg thai h.n 01 (mOt) ngày lAm vic k t,r ngày T6ng Giám dc bj xác djnh duarg nhien mt tr each theo quy djnh tai KhoAn 1 Diu nay hoac b min nhim, bAi rhim khi chua cĩ ngu&i thay th& HDQT phAi cĩ Quyt djnh cCi ngay mt Phĩ rng Giám d6c diu hành hot diing Ngân hAng d dAm báo NgAn hang hoat dng n dlnh, Lien tyc vA cĩ vAn ban báo cáo NHNN (qua Cr quan Thanh tra, giám sat vA NI-INN Chi nhánh). Nguai thrçrc cU diu hanh Ngân hang phAi chju trách nhim cá nhân di vii nhim vv dirge giao trong thai gian dAm nhn nhiem vii nay.
3. Sau khi uang nhién rn.t tu each, thAnh viên HDQT, thAnh viên Ban Kim sốt, Tng Giám d cUa Ngan hang phái chju trách nhim v các quy& djnh cUa minh trong thai gian dirmig nhiêm.
Diu 49. Bai nhim, min nhim
I. ChU tjch,' Thanh viën HDQT; Truâng ban, ThAnh viên Ban Kim sốt; Tng Giám dc cCia Ngân hang bi min nhim, bAi nhim khi thuc mt trong các tru1ng hop sau day:
a. B hari ch nang Lirc hành vi dan sçr;
iienViCtPostBank
NGAN HANG BUU DIEN LIEN VIET Diu ! Ngan hang Thtrong rni Co phn Btru then Lien Vit c. Khng tham gia boat dQng cCia HDQT, Ban Kim sốt trong 06 tháng lien tuc, trr
trlrơng hop bt khä khang;
d. Khong báo darn tiêu chun, diu kin quy djnh tai Diu 46 và 47 cüa Diu té nay; e. Thàih viên dc 1p cUa HDQT khong báo dam yëu cu v tinh dOe l.p.
2. Sau khibi min nhim, bãi nhiëm, ChU tjch, Thành vien HDQT; Trudng ban, Thành viën Ban Kim sốt; Ttng Giárn dc cUa Ngân hang phãi chlu trách nhim v các quyt dh cCa minh trong thai gian duong nhiern.
3. Trong tii han 10 (muơi) ngày lam vic, k t ngày thơng qua quyt djnh min nhiém, tãi nhim di vdi các dM tugng theo quy djnh tai Khốn I Diu nay, HDQT cCia Ngâki hang phái cĩ vAn bàn kern tãi lieu lien quan báo cáo NI-INN; dng thai thçrc hién các1 thi tVc d bu, b nhim chCrc danh bj khuy& theo các quy djnh cüa Pháp tuãt, trorg do:
a. Trong thOl han Mi da 60 (sau rnuoi) ngày k tü ngày nhan don xin tir chUc cCa Chci tch HDQT, HDQT phái tt chUc h9p d xem xét quyt dlnh Va tin hành các thi tic min nhim vã bu Chc tich HDQT thay th;
b. Trong thai han Mi da 60 (sau muai) ngãy k ttr ngày nhân don xin ti chrc cüa
Trudng Ban Kim sốt, Ban Kim sốt phãi t chüe h9p d xem xét, quyt djnh và tin hành cac thU tic min nhim va bu Tri.rOng Ban Kim sốt thay th; c. Di \di các triiang hpp min nhiêm, bAi nhiêm thành viên HDQT, thành viên Ban
Kién sốt theo quy dnh tai Khốn I Diu nay, HDQT cO th th chcrc hpp DHDD bt thuOiig hoc trInh DHDCD gn nht quyt dinh;
d. Tron thai han Mi da 60 (sau mLroi) ngày k tr ngay Tng Giárn dc bj duong
nhiên mt tu cách thea quy djnh tai Khốn 1 Diu 48 cUa Diu l nay, bj min nhini, bAi nhim theo quy dlnh tai Khồn 1 Diu nay, HDQT phãi tin hành các thU ti1c d nghj NHNN b nhiem hoc chun y vic b nhim Tang GiAm dc mdi theo quy djnh.
Diu 50. DInh chi, tm dInh chi
1. NHNN cO quyn dinh chi, tam dinh chi vic thijc thi quyn, nghia vi cUa ChU tich, các Thành viên HDQT, Trtrdng ban, các Thânh viên Ban Kim sốt, Nguài diu hành Ngân hàrg vi pham quy djnh tai Diu 45 cUa Diu 1 nay, quy dlnh khác cUa Pháp luât cO lien quan trong qua trinh thi,rc hin quyn, nghia vii ducic giao; yêu cAu co quan cO thm quyn min nhim, bu, bĩ nhim ngui thay th ho.c chi djnh nguơi thay th nu xét thy cn thi&.
LienVietPostBank
NGAN HANGB11U DIEN LIEN Vii Diu I Ngân hang Thtrcrng mai Co ph.n Btxu c1in Lien Vit 2. Ban Kim sôt däc biêt (do Ngan hang Nhà nuĩc thành Ip khi quyét djnh dt Ngân
hang vao tInh trang kim sốt dc bit) cĩ quyn dInh chi, tam dInh chi vic thirc thi quyn, tighTa vu cCa Chi tch, Thành viên I-IDQT; Truang ban, Thành viên Ban Kim sốt; Ngtroi diu hành cCia Ngãn hang bi dt vào tinh trng kim sốt däc bit nu xét thy cAn thi&.
3. NguOi b dinh chi, tm dInh chi vic thrc thi quyn, nghia vii theo quy dinh tai Khồn I và Khồn 2 Diu nay phãi cĩ trách nhim tham gia xü I các tn tai và vi pham cĩ lien quai dn trách nhiêm Ca nhân khi co yêu cAu cCa NHNN, HDQT, Ban Kim soat ccia Ngan hang hoac Ban Kim sốt dc bit.
4. Chi tich và các Thành viên HDQT, Tn.rOng ban và cac Thành viên Ban Kim sốt, Ting Giãm d6c cüa Ngân hang cĩ th bi dInh chi, tam dInh chi vic thuc thi nhim vii, quyn han theo quy& djnh cüa c quan bào v Pháp Iuât.
Diu 51. ChAp th4n danh sách dy' kin nhu'ng ngithi thrqc bAu, b nhim lam Thành
vien Hi dng Quãn trl, Thành viên Ban Kim sốt, Ting Giäm doe
Danh sách dir kin nhOng nguii dtrcyc bAu, b nhiém lam Thành viên HDQT, Thành viên Ba Kim sốt, Tng Giám dc ctia Ngân hang phài dugc NI-iNN chAp thu.n bAng van bàn trtxâc khi bAu, bĩ nhim các chüc danh nay.
Nhüng rjgirơl diroc bAu, b nhiêm lam Thành vien HDQT, Thành viên Ban Kim sốt, Tng Giám dc cCa Ngân hang phãi thuOc danh sãch da duçic NHNN chAp thun. 2. Ngân hang phài thơng báo cho NI-INN danh sách nhung ngui dircc bAu, b nhiêrn
các chi danh quy dlnh tai Khôn I Diu nay trong thO'i han 10 (muO'i) ngày lam vic, kê ti.'r ngày bAu, bê nhim.
Diu 52. Cơng khai các Içri ich cĩ lien quan
Thanh vién HDQT, Thành viên Ban Kim sốt, Tng Giám dc, PhO Tng Giám dc va các c.hcrc danh nrong diroiig cCia Ngân hang phãi cong khai vâi Ngân hang các thơng tin sau day:
a. Ten, dia chi tru sO chInh, ngành, ngh kinh doanh, si Va ngày cAp GlAy chCrng nhndang k doanh nghip, noi dang k' kinh doanh cQa doanh nghip, tĩ chüc kinh t ma mInh và nguOi cĩ lien quan dCrng ten sO hüu phAn von gOp, cO phAn
hocüy quyn, üy thác cho Ca nhân, tO chirc khâc düng ten t0 5% (näm phAn
tram) vOn diu lê trO len;
b. Ten, dia chi tru sO chfnh, ngành, ngh kinh doanh, sO và ngày cAp GiAy chirng nhândang ky doanh nghip, nci dang k kinh doanh cCa doanh nghip ma minh
LienvietpostBank
NGAN HANG 8UiJ DIgN LIN VI1 Diu ! Ngan hang Thuo'ng rni C6 phn Buu din Lien Vit và ngJoi cĩ lien quan dang là thành viên HDQT, thành vien Ban Kim scat, Tang Giárn dc.
2. Vic Cong khai thơng tin quy djnh ti Khỗn 1 Diu nay và vie thay dti thơng tin lien quan hãi ducc thirc hin bang van ban trong thOi han 07 (bay) ngày lam vic, k tr ngãy plát sinh hoc cĩ thay dM thơng tin.
3. Ngân hàn phài Cong khai thơng tin quy dlnh ti Khỗn I Diu nay djnh k' hang nãrn cho DHDCD ca Ngân hang và niêm yt, lu'u giü ti trV sâ chInh ca Ngân hang. Co dơng, di
Giárn dc
diên thee Ciy quyn cUa c dơng, thành viên HDQT, Ban Kim scat, Tng cĩ quyn xem xét nQi dung ké thai bt ctr lüc nao nu xét thy cn thit. 4. Thânh viên HDQT, Tng Giám dc nhân danh cá nhân hoc nhân danh nglrài khác d
thijc hin Cong VIC di.rái mpi hinh thcrc trong pham vi cOng vic kinh doanh ccia Ngân hang du hai giãi trInh bàn cht, ni dung cCia cong viec do trirOc HDQT, Ban Kim scat vã chi dugc th'c hien khi dupe da s6 thành viën cOn li cUa I-{DQT chip thun; nu thuc hin ma khơng khai báo hoc khơng dixpc sir ch.p thun cüa HDQT thI tAt ề thu nhip cĩ dupe tü hot dng dO thuQe v Ngân hang.
5. Ngan hang phai thơng báo bang van bàn cho NHNN các thơng tin quy djnh ti khốn I Diu nay trong thai hn 07 ngãy lam vice, k t ngay Ngân hang nhn dupe thơng tin cong kliai theo quy d!nh ti khỗn 2 Diu nay.
Diu 53. Quyn và nghia vi cüa NgtrOi quãn l, Ngtrè'i diu hành
1. Thrc hir quyn, nghia vii theo quy djnh cC,a Pháp Lut, Diu lê nay, nghj quy&, quy& dIn cCia DHDCD.
2. Thc hin quyn, nghia vy mQt each trung thrc, cAn trpng, vi Igi ich cüa Ngan hang, c dong.
3. Trung thành vOi Ngân hang; thơng sCr ding thơng tin, bi quyt, co hQi kinh doanh cia Ngan hang, lam dyng dja vi, chcrc vy và tài san ca Ngân hang d thu Igi cá nhân hoc d phyc vu lai Ich cüa t ehc, cá nhân khác lam tn hi tĩ'i Igi Ich cUa Ngân hang, c dong.
4. Bao dam ftru trQ h so cca Ngan hang d cung cAp dupe các s lieu phyc vy cho hot dQng quàn l', diu hành, kim sốt m9i hot dQng cUa Ngân hang, hot dQng thanh tra, giám sat, kim tra cCia NHNN.
5. Am hiu v các loi rüi ro trong hot dQng cüa Ngân hang.
6. Thơng báo kjp thOi, d.y dü, chInh xác cho Ngân hang v quyn igi cüa mInh tai t ch(rc khác giao dich vài t chic, cá nhân khác CO th gay xung dQt vOi ipi Ich ccia
LienVietPostBank
NGAN HANG fU DIEN LIEN VIT Dàu 1 Ngan hang Thuong rnai C ph.n Buu din Lên Vit Ngân hàg và chi ducyc tham gia vào giao dich do khi dIIçYC HDQT chAp thuân.
7. Khơng ducc to diu kin dA bàn than hoc nguài cĩ lien quan ca mInh vay vn, sir dung các dich v ngân hang khác cüa Ngân hang vOi nh&ng diu kiin uu dãi, thun Ii hoo o vâi quy dnh chung cUa Ngân hang.
8. Khong diroc tang luong, thu lao hoc yeu c&u trã thuâng khi Ngân hang b l. 9. Cac nghia vu khac do Dieu Ic nay quy dnh.
Diu 54. Thu ao, tin hwng và lçi ich khác cüa thành viên Hi ding Quãn tn , thành viên an Kim sốt, T?ng Giám dc
Thi'i lao, tin Iuung va lçii ich khãc cüa thành viên HDQT, thành viên Ban Kim sốt do DHDCD xem xét, quy& djnh; thu lao, tin Ricing và lçii fch khác cüa Tng Giám dc do f-DQT xern xét, quyt dlnh,
2. Thi lao,tin luong va loi Ich khâc cCia thành viën HDQT, Tng Giám dc dugc trà theo quydnh sau day:
a. Ngân hang Co quyn trã thi lao, tiAn lircing cho thành vien HDQT, Tng Giám dc và Nguài quàn l khác theo k& qua và hiu qua kinh doanh;
b. Thàni viên HDQT &rqc h.xOng thu lao cong vic và tin thuâng. Th lao cong vic ducic tinh theo s ngày cong cAn thiêt hồn thành nhim viii cüa thành viên HDQT va mrc thU lao mi ngày. HDQT dir tIrih mcrc thU lao cho tirng thành viên theo nguyen tAc nhAt tn. Tang mCrc thU lao cUa HDQT do DHDCD quyAt dlnh tai cuQc h9p thi.rOng niên;
c. Thân vién HDQT cĩ quyn dirge thanh tốn các chi phi An, , di li vâ chi phi hgp l khác ma hç chi trã khi thirc hin nhim vu dirge giao;
d. Thành viên HDQT nAm giQ chcrc vi diu hành (bao gm cã chcrc vu ChU tjch hoc hĩ ChU tjch) hoc Thành viên HDQT lam vic ti ếc Uy ban cUa HDQT hoc hrc hin nhQng cOng vic khác ma theo quan dim cUa HDQT là nAm ngồi phm. vi nhim vti thơng thu?rng cUa mt thành vien HDQT cĩ th dirge trã them tin thu lao hoc dirĩ'i dng mt khốn tin cong trQn gOi theo timg IAn, lucing, hoa hng, phAn trAm lçi nhu.n hoc hinh thUc khác theo quy& dnh cUa HDQT; e. Ting Piam dc dirge trã luong và tiAn thuâng;
f. ThU lio cUa cac thành viên HDQT vâ tin Ricing cUa Tng Giám d6c và Ngithi quãn I khác diryc tInh vào chi phi kinh doanh cUa Ngân hang theo quy djnh cCia Pháp ut v thug thu nh.p doanh nghip.
NC dN BI ii
LuenVietPostBank
NGAN HANG BIJU GlEN LIEN VIET Diu I Ngân hang Thu'ong rnai C phAn Buu dn Lien Vit 3. ThU lao, tin hrong Va các l9'i ich khãc cUa thành viên Ban Kim sốt:
a. Thành viën Ban Kim sốt thrqc trã thU lao, tin lucrng va duqc huOng các li Ich heo quyt dlnh cCia DHDCD. DHDCD quy& djnh mUc tng thU lao và ngân oat dQng hang näm cUa Ban Kim sốt cAn cCr vào s ngày lam vic di tInh, so lixng vã tinh chit cUa cong vic và mCrc thU lao binh quân hang ngAy cUa thAnh viên;
b. Thãnh vien Ban Kim sốt &rçc thanh tốn chi phi an, U, di Iai. chi phi scr dung djch vu UI vAn dQc lap vdi mCrc hçp l'. Tng mcrc thU lao vã chi phi nay khong vu9t qua tng ngân sách hoat dng hang nAm cUa Ban Kim sốt da dugc DHDB chAp thuân, trir truơng hgp DHDCD cU quyt djnh khAc;
c. ThU 1.o và chi phi hoat dQng cUa Ban Kim sốt du'çrc tInh vào chi phi kinh doanh cUa Ngân hang theo quy djnh ccia PhAp Iuât v thuA thu nhp doanh nghip, Pháp lu.t cO lien quan va phãi dugc 1p thãnh mic riêng trong báo cáo tài chinh hang