Keồ tửứ naờm 1909 ủeỏn nay, Trung Quoỏc ủaừ coự nhiều thay ủoồi về luaọn ủieồm, luaọn cửự, luaọn chửựng ủeồ bieọn minh cho sửù xãm phám chuỷ quyền cuỷa Vieọt Nam ụỷ quần ủaỷo Hoaứng Sa vaứ Trửụứng Sa. So vụựi hồi ủầu, sửù baỏt nhaỏt về luaọn ủieồm, luaọn cửự, luaọn chửựng cuừng nhử baỏt nhaỏt về tẽn gói khi thỡ Nam Sa khi chổ Macclesfield, khi chổ Spratley, tửù baỷn thãn noự ủaừ boọc loọ sửù khõng coự thaọt trong lũch sửỷ.
Nhửừng vaờn kieọn ngoái giao cuỷa Coọng Hoaứ Nhãn Dãn Trung Hoa sau Caựch Máng thaứnh cõng naờm 1949 ủeỏn nay luõn luõn ủửa ra luaọn ủieọu: “Chuỷ quyền cuỷa Trung Quoỏc ủoỏi vụựi Tãy Sa (Hoaứng Sa cuỷa Vieọt Nam) vaứ quần ủaỷo Nam Sa (Trửụứng Sa cuỷa Vieọt Nam) laứ “baỏt khaỷ tranh nghũ” . Maừi ủeỏn ngaứy 30 thaựng 1 naờm 1980, Coọng Hoaứ Nhãn Dãn Trung Hoa lần ủầu tiẽn ủửa ra vaờn kieọn coự heọ thoỏng ủầy ủuỷ cuỷa Boọ Ngoái Giao: “Chuỷ quyền cuỷa Trung Quoỏc ủoỏi vụựi quần ủaỷo Tãy Sa vaứ Nam Sa laứ khõng theồ tranh caừi ủửụùc”. Tieỏp theo, moọt boọ tử lieọu ủồ soọ: Nam Haỷi Chử ẹaỷo Sửỷ Lieọu Hoọi Biẽn cuỷa nhoựm Hoaứn Chaỏn Hoa, Lãm Kim Chi, Ngõ Phửụùng Bãn (daứy 795 trang) ủửụùc baột ủầu biẽn soán tửứ naờm 1985, ủeỏn naờm 1988 hoaứn thaứnh vaứ ủửụùc nhaứ xuaỏt baỷn Phửụng ẹõng (Baộc Kinh) xuaỏt baỷn , minh hoá cho noọi dung vaờn kieọn Boọ Ngoái Giao noựi trẽn.
ẹóc kyừ vaứ phãn tớch vaờn kieọn ngoái giao vaứ boọ tử lieọu keồ trẽn, ngửụứi ta thaỏy raỏt roừ nhửừng thuỷ thuaọt caột xeựn, hoaởc suy dieĩn chuỷ quan, thieỏu cụ sụỷ khoa hóc ủeồ minh chửựng chuỷ quyền cuỷa Trung quoỏc hoaởc vụựi quan nieọm “phi lũch sửỷ” ủeồ phaỷn baực caực taứi lieọu lũch sửỷ cuỷa Vieọt Nam.
Cuừng tửứ ủoự caực viẽn chửực ngoái giao Trung Quoỏc luõn khaỳng ủũnh raống chuỷ quyền cuỷa Trung Quoỏc ủoỏi vụựi Tãy Sa laứ khõng theồ tranh caừi ủửụùc.
Hầu heỏt caực luaọn ủieồm trẽn ủeỏn nay khõng coứn giaự trũ vaứ chớnh Trung Quoỏc khõng coứn nhaộc tụựi nửừa, bụỷi nhửừng baống chửựng về lũch sửỷ xaực laọp chuỷ quyền cuỷa Vieọt Nam khõng theồ choỏi caừi laứ nhửừng phaỷn baực huứng hồn taỏt caỷ nhửừng luaọn ủieồm trẽn cuỷa Trung Quoỏc. Trung Quoỏc coự keồ haứng traờm haứnh ủoọng tửứ naờm 1909 thỡ cuừng võ ớch vỡ ủoự chổ laứ nhửừng haứnh ủoọng vi phám chuỷ quyền cuỷa Vieọt Nam. Khõng theồ vỡ vieọc lẽn tieỏng phaỷn ủoỏi chaọm treĩ cuỷa Phaựp nhử ủaừ trỡnh baứy trẽn theo luaọt phaựp quoỏc teỏ thụứi baỏy giụứ, maứ Vieọt Nam maỏt chuỷ quyền.
Coứn vieọc hoỷi Tử Leọnh Haỷi quãn Phaựp ụỷ Saứi goứn thỡ ủuựng laứ ủaừ khõng hoỷi ủuựng ủũa chổ, neỏu hoỷi viẽn Khãm Sửự Phaựp ụỷ Trung Kyứ nhử Khãm Sửự LeFol hay hoỷi Nam Triều về chuỷ quyền Hoaứng Sa thỡ chaộc chaộn seừ coự cãu traỷ lụứi roừ raứng, xaực thửùc nhử lụứi khaỳng ủũnh “chuỷ quyền cuỷa Vieọt Nam khõng coự gỡ ủeồ tranh caừi ụỷ Hoaứng Sa” cuỷa thửụùng thử Thãn Tróng Huề vaứo naờm 1925.
Sau khi duứng vuừ lửùc moọt caựch baỏt hụùp phaựp cửụừng chieỏm Hoaứng Sa vaứo trung tuần thaựng giẽng naờm 1974, Trung Quoỏc ủaừ coỏ gaộng tỡm kieỏm taứi lieọu ủeồ coỏ gaựn gheựp baống caựch caột xeựn, neỏu cần thỡ xuyẽn tác vụựi sửù ủoựng goựp cuỷa caực nhaứ hóc giaỷ nhử Sửỷ Leọ Toồ ủửa ra luaọn ủieồm cho raống “caực ủaỷo Nam Haỷi tửứ coồ xửa ủeỏn nay laứ laừnh thoồ Trung Quoỏc”, do nhãn dãn Trung Quoỏc “phaựt hieọn sụựm nhaỏt”, “kinh doanh sụựm nhaỏt”, do chớnh phuỷ caực triều ủái Trung Quoỏc “quaỷn hát sụựm nhaỏt” vaứ vieọn daĩn nhiều taứi lieọu lũch sửỷ mang tớnh suy dieĩn ủeồ daĩn chửựng (Quang Minh nhaọt baựo, 24 thaựng 11 naờm 1975).
Sau ủoự nhử ủaừ noựi trẽn, ngaứy 30 thaựng 1 naờm 1980, Boọ Ngoái Giao Coọng Hoaứ Nhãn Dãn Trung Hoa ủaừ cõng boỏ vaờn kieọn ngoái giao, chớnh thửực
hoaự nhửừng luaọn ủieồm ủaừ ủửa ra trong baứi baựo noựi trẽn vaứ naờm 1988, ủaừ xuaỏt baỷn boọ tử lieọu ủồ soọ cuỷa Nhoựm Haứn Chaỏn Hoa nhử ủaừ nẽu trẽn ủãy.
Noựi gỡ thỡ noựi, cho duứ Trung Quoỏc tỡm kieỏm ủửụùc baống chửựng phaựt hieọn thaọt sụựm hụn ủụứi Haựn, chửự khõng phaỷi chổ ủụứi Toỏng nhử hồi ban ủầu, thỡ ngửụứi Haựn cuừng chổ vửụùt qua sõng Dửụng Tửỷ xuoỏng ủaỏt Baựch Vieọt, rồi tụựi Haỷi Nam vaứ Bieồn ẹõng raỏt chaọm sau nhửừng cử dãn baỷn ủũa, Baựch Vieọt trong ủoự coự Lác Vieọt hay ngửụứi Lẽ ụỷ Haỷi Nam cuừng coự ụỷ Thanh Hoaự Vieọt Nam vaứ cuừng phaỷi ủeỏn sau nhửừng cử dãn dóc miền Trung Vieọt Nam trong ủoự coự ngửụứi Chaờm, moọt thaứnh phần cuỷa coọng ủồng dãn toọc Vieọt Nam hieọn nay. Ngửụứi Chaờm lái laứ nhửừng ngửụứi raỏt gioỷi ủi bieồn. Caực vua Chaờmpa ủaừ nhiều lần ủi bieồn vaứ coự vua ủaừ bũ cheỏt trẽn Bieồn ẹõng. ẹoự laứ chửa keồ hầu heỏt nhửừng taứi lieọu Trung Quoỏc daĩn chửựng ủều laứ saựch vieỏt về nửụực ngoaứi “chử phiẽn”, tửực khõng phaỷi cheựp vieọc cuỷa Trung Quoỏc nhử “Nam Chãu Dũ Vaọt Chớ” (phú lúc 3.25) cuỷa Dửụng Phuứ, “Chử Phiẽn chớ” (phú lúc 3.26 ) cuỷa Trieọu Nhửừ Quaựt .
Vaỷ lái vụựi cụ sụỷ phaựp lyự quoỏc teỏ tửứ ủầu theỏ kyỷ XX ủeỏn nay, vieọc chieỏm hửừu thaọt sửù, hoaứ bỡnh cuứng sửù thửùc thi liẽn túc mụựi coự giaự trũ, nẽn ủiều ủaựng quan tãm trong caực luaọn ủieồm mụựi cuỷa Trung Quoỏc laứ nhửừng baống chửựng giaỷ táo về sửù quaỷn hát sụựm nhaỏt cuỷa Trung Quoỏc ủửụùc ghi trong caực taứi lieọu nghiẽn cửựu cuỷa nhoựm Haứn Chaỏn Hoa cuừng nhử trong taỷn maựt caực taứi lieọu khaực cuừng nhử trong vaờn kieọn ngoái giao saựch traộng naờm 1980 cuỷa Trung Quoỏc.
Trung Quoỏc ủaừ coỏ gaộng tỡm ra ủũa danh coự trong lũch sửỷ Trung Quoỏc ủeồ coỏ gaựn gheựp cho quần ủaỷo Tãy Sa nhử Cửỷu Nhuừ Loa Chãu, voỏn laứ moọt hoứn ủaỷo ven bieồn Trung Quoỏc. Vaỷ lái ngay nhử taứi lieọu Trung Quoỏc vieọn daĩn, chớnh Cửỷu Nhuừ Loa Chãu lái ụỷ phớa ẹõng cuỷa Nhai Chãu cuỷa ủaỷo Haỷi Nam nhử taỏm baỷn ủồ Quaỷng ẹõng Dửụng ẹồ trong saựch Dửụng Phoứng Taọp Yeỏu
hoaởc Thaỏt Chãu Dửụng cheựp trong moọt soỏ saựch nhử Tuyền Chãu Phuỷ Chớ (ủụứi Thanh) hoaởc trong saựch ẹoọc Sửỷ Phửụng Dử Kyỷ Yeỏu, voỏn chổ caựch huyeọn Vaờn Xửụng cuỷa Haỷi Nam về phớa ẹõng 100 daởm. Trong khi ủoự, phớa ẹõng cuỷa ủaỷo Haỷi Nam lái khõng phaỷi laứ quần ủaỷo Tãy Sa.
Qua ghi cheựp ụỷ hai cuoỏn saựch trẽn,thaỏy roừ cuoọc tuần tra bieồn cuỷa thuỷy quãn Trung Quoỏc luực ủoự chổ laứ "phoứng ngửù" nhaốm choỏng cửụựp bieồn ủeỏn tửứ nửụực Nhaọt (Uỷy) maứ thõi, khõng hề coự chuyeọn tuần tieĩu quần ủaỷo Tãy Sa, Nam Sa.
Nghiẽn cửựu kyừ caực baỷn ủồ maứ Trung Quoỏc vieọn daĩn, ngửụứi ta thaỏy ngay caực baỷn ủồ loái 1 trẽn tửực baỷn ủồ Trung Quoỏc ủụứi Nguyẽn, Minh, Thanh coự veừ caực haỷi ủaỷo nhử baỷn ủồ Trửùc tổnh haỷi dửụng toồng ủồ trong Dửụng Phoứng Taọp Yeỏu khõng nhửừng coự tẽn Ván lyự Trửụứng Sa , lái coứn veừ caực ủũa danh khaực nhử Tieồu Lửu Cầu, ẹái Lửu Cầu (nay laứ quần ủaỷo Ryu – Kyu cuỷa Nhaọt), ẹoỏi Maừ (ủaỷo Tsuma cuỷa Nhaọt) …Chaỳng leừ nhửừng ủaỷo trẽn cuỷa Nhaọt Baỷn coự trẽn baỷn ủồ Trửùc Tổnh Haỷi Dửụng Toồng ẹồ cuừng thuoọc laừnh thoồ Trung Quoỏc nhử Ván lyự Trửụứng Sa maứ Trung Quoỏc ủaừ gaựn gheựp hay sao? Hoaởc nhử baỷn ủồ Quaỷng ẹõng Dửụng ẹồ cuừng trong Dửụng Phoứng Taọp Yeỏu cuừng ghi tẽn Cửỷu Nhuừ Loa Chãu cuỷa hỡnh nuựi cao (3 choựp non) vaứ naốm cánh Lẽ ẹầu Sụn, Nam Baứnh, hai ủũa danh naứy ngửụứi ta lái thaỏy trẽn baỷn ủồ phoứng thuỷ bieồn trong Quaỷng ẹõng Thoỏng Chớ Nguừ Nguyẽn ( 1822) chớnh lái laứ tẽn nhửừng ủaỷo ven bụứ. Cửỷu Nhuừ Loa Chãu chớnh lái laứ ủũa danh cuỷa hoứn ủaỷo gần bụứ bieồn Trung Quoỏc, khõng phaỷi laứ tẽn quần ủaỷo Tãy Sa Trung Quoỏc mụựi ủaởt sau naờm 1907.
ẹoỏi vụựi loái baỷn ủồ thửự hai laứ "loái baỷn ủồ Trung Quoỏc ủụứi Minh Thanh vaứ caực nửụực phiẽn thuoọc" lái caứng khoự chửựng minh baống baỷn ủồ, ủaỷo naứo thuoọc Trung Quoỏc !
Trong khi aỏy taỏt caỷ nhửừng loái baỷn ủồ cuừng nhử caực saựch ủũa dử do nhaứ nửụực biẽn soán tửứ ủụứi Toỏng (960 – 1279) ủeỏn ủụứi Thanh (1616 – 1911) lái khõng hề veừ vaứ ghi caực ủaỷo ụỷ bieồn Nam Haỷi. Ngửụùc lái coự raỏt nhiều baỷn ủồ chớnh thửực cuỷa Trung Quoỏc tửứ ủụứi Nguyẽn, Minh ủeỏn Thanh trong ủoự coự baỷn ủồ aỏn baỷn gần thụứi ủieồm coự tranh chaỏp nhử baỷn ủồ ẹái Thanh ẹeỏ Quoỏc trong ẹái Thanh ẹeỏ Quoỏc toaứn ủồ, xuaỏt baỷn naờm 1905, taựi baỷn lần thửự 4 naờm 1910 ủaừ veừ cửùc nam cuỷa laừnh thoồ Trung Quoỏc laứ ủaỷo Haỷi Nam, khõng veừ baỏt cửự haỷi ủaỷo naứo khaực ụỷ Bieồn ẹõng vaứ baỷn ủồ Hoaứng Triều Nhaỏt Thoỏng dử ủũa toồng ủồ trong cuoỏn HoaứngThanh Nhaỏt Thoỏng dử ủũa toaứn ủồ xuaỏt baỷn naờm Quang Tửù 20 (1894) ủaừ ghi roừ cửùc nam laừnh thoồ Trung Quoỏc laứ Nhai Chãu, phuỷ Quyứnh Chãu, Quaỷng ẹõng ụỷ 18ủoọ 30phuựt Baộc, trong khi Tãy Sa hay Hoaứng Sa ủửụùc Trung Quoỏc ủaởt tẽn, coự ủaỷo ụỷ vũ trớ cao nhaỏt laứ 17ủoọ 5phuựt. Ngoaứi ra coứn raỏt nhiều baỷn ủồ cuỷa Trung Quoỏc khaực, veừ trửụực naờm 1909 ủều xaực ủũnh ủieồm cửùc Nam Trung Quoỏc laứ ủaỷo Nam Haỷi. (Xem caực baỷn ủồ cuỷa Trung Quoỏc trong phần hỡnh aỷnh) . ẹiều naứy chửựng toỷ Tãy Sa hay Hoaứng Sa chửa hề laứ laừnh thoồ cuỷa Trung Quoỏc.
Trong khi coự raỏt nhiều baống chửựng cho bieỏt vieọc ngửụứi ẹửực ủiều tra ủo ủác tửứ naờm 1881 ủeỏn 1884 ụỷ haỏu heỏt caực vuứng bieồn tửứ Haỷi Nam ủeỏn Baộc Haỷi, Vi Chãu ủeỏn taọn Há Mõn, Phuực Chãu khõng coự gỡ trụỷ ngái, coự keỏt quaỷ toỏt maứ Sụỷ Thuỷy ủác haỷi quãn (Phaựp) ủaừ sửỷ dúng veừ baỷn ủồ Mer de Chine Meựridionale - Archipel des Paracels, xuaỏt baỷn naờm 1885, mang maừ soỏ 4104, ghi raỏt roừ laứ"d'apreứs les leveựs Allemands" (1881-1883) .
Trẽn ủãy laứ nhửừng luaọn cửự, luaọn chửựng ủửụùc “coi mánh nhaỏt” cuỷa Trung Quoỏc ủeồ daĩn chửựng cho vieọc xaực laọp chuỷ quyền cuỷa Trung Quoỏc ủoỏi vụựi quần ủaỷo Hoaứng Sa. Khõng cần noựi nhiều ủeỏn nhửừng luaọn cửự raỏt yeỏu nhử
chớnh quyền ủũa phửụng Trung Quoỏc ủaừ cửựu giuựp taứu thuyền nửụực ngoaứi lãm nán, vieọn daĩn 2 vú vieọc thuyền nửụực ngoaứi bũ ủaộm ụỷ Cửỷu Chãu Dửụng (thuoọc Ván Chãu) vaứ ụỷ Thaỏt Chãu Dửụng xaỷy ra vaứo ủụứi Caứn Long thửự 20 (1755) vaứ naờm thửự 29 (1762), chớnh phuỷ nhaứ Thanh leọnh cho quan chửực ủũa phửụng chu caỏp cho ngửụứi soỏng soựt về nửụực. Nhửừng vú ủaộm taứu lãm nán trẽn cuừng ủửụùc cheựp caựch sau raỏt lãu vú ủaộm taứu cuỷa nhửừng ngửụứi lớnh Hoaứng Sa ủửụùc chuựa Nguyeĩn sai ủi laứm nhieọm vú cuỷa ủoọi Hoaứng Sa, chaỳng may gaởp baừo dát vaứo caỷng Thanh Lan ủửụùc chớnh quyền Quyứnh Nhai thuoọc ủaỷo Haỷi Nam tra xeựt ủuựng sửù thửùc ủaừ chu caỏp tửỷ teỏ vaứ ủaừ ủửụùc chuựa Nguyeĩn Phuực Khoaựt vieỏt thử caựm ụn (nhử Phuỷ Biẽn Táp Lúc cuỷa Lẽ Quựi ẹõn vaứ ẹái Nam Thửùc Lúc Tiền
Biẽn ghi raỏt roừ).
ẹõng Tãy Dửụng Khaỷo cuỷa Chửụng Tieỏp (ủụứi Minh) quyeồn 9, Chãu Sử
Khaỷo, Tãy Dửụng Chãm Loọ, baỷn coự lụứi tửùa naờờm Maọu Ngó Ván Lũch ủụứi Minh (1618) cuừng vaọy, coự ủoán cheựp roừ vũ trớ cuỷa Thaỏt Chãu Dửụng, Ván Lyự Thách ẹửụứng nhử sau:
“Túc truyền xửa ủãy laứ Thaỏt Chãu, chỡm xuoỏng thaứnh bieồn, thuyền qua duứng sinh (Loứng trãu hoaởc dẽ), chaựo teỏ vua ủi tuần bieồn neỏu khõng hung thần laứm aực, thuyền qua ủoự raỏt nguy hieồm. Hụi laỏn sang phớa ẹõng laứ Ván Lyự Thách ẹửụứng tửực laứ caựi maứ Quyứnh Chi gói laứ Thách ẹửụứng Haỷi. Thuyền phám vaứo Thách ẹửụứng , ớt caựi thoaựt ủửụùc. Thaỏt Chãu Dửụng ủo ủoọ sãu nửụực 130 saỷi".
“… Thuyền ủeỏn Thaỏt Chãu Dửụng vaứ Ngoái La gaởp maỏy ngaứy naứy cần nhaộc thãn thuyền, khõng ủửụùc leọch về Tãy, Tãy khõng coự nửụực, cần treọch về phớa ẹõng. Phaứm ủi thuyền, phaỷi xem nửụực phớa Tãy saộc xanh, thaỏy nhiều “baừi laừng ngử” (laứ láng soựng), laỏn về ẹõng taỏt mầu nửụực ủen; mầu xanh, coự cãy goĩ múc trõi vaứ chim vũt kẽu, tieỏng nhử chim traộng ủuõi mang ủen aỏy laứ
hửụựng ủuựng (chớnh chãn). Neỏu ngái vaứo maứ cho thuyền cháy leọch về phớa ẹõng, cháy trong 7 canh laứ Ván Lyự Thách ẹửụứng trong coự 1 nuựi ủaự ủoỷ khõng cao. Neỏu thãn thuyền cán lái thaỏy ủaự phaỷi ủề phoứng caồn thaọn”.
ẹeỏn ủãy, nhoựm Haứn Chaỏn Hoa ghi chuự Thaỏt Chãu Dửụng laứ Tãy Sa, Thaỏt Chãu, Ván Lyự Thách ẹửụứng … chổ chung caực ủaỷo Nam Haỷi.
Saựch Thuaọn Phong Tửụng Toỏng cheựp: “Ngaứy xửa caực baọc tiẽn hiền
Thửụùng Coồ ủi trẽn bieồn, ủều sửỷ dúng phoồ bieỏn la baứn 24 vũ (ngõi). ẹửụứng chớnh ủi Thaỏt Chãu Dửụng trẽn khõng rụứi Caỏn (ẹõng Baộc ủeỏn ẹõng) dửụựi khõng rụứi Khõn (Tãy Nam ủeỏn Tãy)”.
Vaờn kieọn Ngoái Giao Trung Quoỏc naờm 1980 cuừng nhử Boọ Sửu Tầm Tử Lieọu cuỷa nhoựm Haứn Chaỏn Hoa cuừng nẽu tử lieọu vaờn vaọt khaỷo coồ hay tử lieọu Canh Loọ Bá cuỷa caực ngử dãn ụỷ ủaỷo Haỷi Nam. Thaọt uoồng cõng, bụỷi duứ coự tỡm thaỏy nhiều coồ vaọt Trung Quoỏc hay ủồng tiền coồ (nhử tiền Vúnh Lác) thỡ cuừng gioỏng nhử caực nhaứ khaỷo coồ Phaựp tỡm thaỏy nhiều ủồng tiền La Maừ vaứ coồ vaọt cuỷa thụứi La Maừ coồ ủái ụỷ di chổ Oực Eo (Nam Boọ Vieọt Nam). Khõng theồ keỏt luaọn ngửụứi La Maừ ủaừ phaựt hieọn hay coự chuỷ quyền ủoỏi vụựi Vieọt Nam. ẹiều tai hái trong tử lieọu vaờn vaọt khaỷo coồ maứ Trung Quoỏc daĩn chửựng ụỷ ủaỷo Phuự Lãm (Ile Boiseựe) lái ghi roừ coự “Hoaứng Sa Tửù” laứ baống chửựng chuỷ quyền cuỷa Vieọt Nam nhử ủaừ trỡnh baứy. Cuừng theỏ Canh Loọ Baù cuỷa ngử dãn ủaỷo Haỷi Nam lái ghi ẹõng Haỷi maứ ẹõng Haỷi laứ bieồn phớa ẹõng. Phớa ẹõng cuỷa ủaỷo Haỷi Nam hay cuỷa nửụực Trung Hoa thỡ ụỷ ủãu ai cuừng ủều bieỏt. Vũ trớ cuỷa Hoaứng Sa, ẹoaứn Sa ủều ụỷ phớa Nam cuỷa ủaỷo Haỷi Nam hay Trung Quoỏc!
Vụựi nhửừng luaọn cửự, luaọn chửựng phi lyự, mụ hồ, thieỏu xaực thửùc nhử trẽn, vaờn kieọn Boọ Ngoái Giao Trung Quoỏc naờm 1980 lái phẽ phaựn laọp luaọn trong saựch traộng Vieọt Nam naờm 1979 raống “phần ủầu nhửừng tử lieọu ủoự moọt ngoựn
chổ hửụu noựi laứ ngửùa, coứn phần sau thỡ hoaứn toaứn khõng theồ ủửựng vửừng ủửụùc vaứ cuừng laứ khõng coự giaự trũ luaọt phaựp”.
Vaờn kieọn trẽn cho raống quần ủaỷo Hoaứng Sa, Trửụứng Sa cuỷa Vieọt Nam voỏn hoaứn toaứn khõng phaỷi laứ quần ủaỷo Tãy Sa, Nam Sa cuỷa Trung Quoỏc, maứ chổ coự theồ laứ nhửừng ủaỷo vaứ cồn caựt ụỷ ven bieồn miền Trung Vieọt Nam, maứ nhoựm Haứn Chaỏn Hoa coứn noựi bửứa raống Hoaứng Sa chớnh laứ Cuứ Lao Reự hay Cuứ Lao Chaứm. Trong khi chớnh ngay Phuỷ Biẽn Táp Lúc cuỷa Lẽ Quớ ẹõn, taứi lieọu maứ Trung Quoỏc vieọn daĩn lái coự nhiều ủoán ghi raỏt roừ Baừi Hoaứng Sa ụỷ gần ủũa phaọn Phuỷ Liẽm Chãu thuoọc Haỷi Nam hay sửù kieọn hai lớnh Hoaứng Sa trong khi ủi cõng taực bũ giát vaứo caỷng Thanh Lan (Haỷi Nam) vaứo naờm Caứn Long thửự 18 (1754).
Vaờn kieọn ngoái giao Trung Quoỏc naờm 1980 vieỏt raống cuoỏn saựch traộng cuỷa Vieọt Nam 1979 khõng tỡm ra ủửụùc baỏt cửự moọt taứi lieọu lũch sửỷ naứo coự giaự trũ cõng nhaọn Trửụứng Sa tửực laứ quần ủaỷo Nam Sa cuỷa Trung Quoỏc. ẹiều naứy laứ ủửụng nhiẽn vỡ Nam Sa cuỷa Trung Quoỏc khõng coự thaọt, baỏt nhaỏt: naờm 1935 Nam Sa ụỷ baừi ủaự ngầm Macclesfield, ủeỏn naờm 1947 Nam Sa lái chuyeồn xuoỏng phớa Nam nhử ủaừ nhaộc ủeỏn nhiều lần. Rồi ủãy Nam Sa coự ngửứng ụỷ vũ trớ 4 ủoọ Baộc hay coứn di chuyeồn thẽm nửừa? Saựch Phuỷ Biẽn Táp Lúc ủaừ xaực ủũnh roừ ẹái Trửụứng Sa hay Trửụứng Sa cuỷa Vieọt Nam cuừng ụỷ xửự Baộc Haỷi maứ xửự Baộc Haỷi lái ụỷ phớa Nam Bieồn ẹõng, tieỏp tụựi ủaỷo Cõn Lõn. Nhử vaọy laứ ủuỷ rồi !
Vaờn kieọn ngoái giao Trung Quoỏc naờm 1980 coứn rẽu rao raống nhaứ cầm quyền Vieọt Nam ủaừ laọt lóng:
“Giụứ ủãy, nhaứ cầm quyền Vieọt Nam lái traựo trụỷ laọt lóng, nuoỏt trõi nhửừng lụứi hó ủaừ noựi, hoaứn toaứn laứm sai traựi vụựi laọp trửụứng trửụực ủãy cuỷa hó cõng nhaọn quần ủaỷo Tãy Sa vaứ quần ủaỷo Nam Sa laứ laừnh thoồ cuỷa Trung Quoỏc. ẹoự laứ ủiều luaọt phaựp quoỏc teỏ quyeỏt khõng cho pheựp ủửụùc”.
Trửụực heỏt, neỏu noựi ủeỏn luaọt phaựp quoỏc teỏ coự giaự trũ cho taỏt caỷ caực nửụực (trong ủoự coự caỷ Trung Quoỏc) ủaừ kyự hieọp ủũnh Geneứve naờm 1954, thỡ Miền Nam Vieọt Nam ụỷ tửứ vú tuyeỏn 17 trụỷ xuoỏng trong ủoự bao gồm caực ủaỷo Hoaứng Sa vaứ Trửụứng Sa do quãn ủoọi vieĩn chinh Phaựp sau naờm 1956 giao lái cho chớnh quyền ụỷ Miền Nam Vieọt Nam quaỷn lyự.
Chớnh quyền Saứi Goứn vaứ sau ủoự chớnh phuỷ Caựch Máng Lãm Thụứi Coọng Hoaứ Miền Nam Vieọt Nam mụựi coự traựch nhieọm quaỷn lyự, baỷo veọ chuỷ quyền Hoaứng Sa vaứ Trửụứng Sa. Chửa bao giụứ hai chớnh quyền Caựch Máng Lãm Thụứi Coọng Hoaứ Miền Nam Vieọt Nam cuừng nhử Vieọt Nam Coọng Hoaứ ủaừ tuyẽn