Học Khu Pflugerville Sổ Tay Học Sinh
RờiTrường (Tất cả các lớp)
khôngchính đáng.
Học Sinh Bị Bắt Giam
Luật của tiểu bang yêu cầu học khu cho phép bắt giam hợp pháp một học sinh: ● Để tuân thủ một án lệnh của tòa án vị thành niên.
● Để tuân thủ luật về bắt giữ.
● Bởi một viên chức thực thi pháp luật nếu có thể có lý do để tin rằng học sinh đó đã có
hành vi phạm tội hoặc có nhu cầu giám sát.
● Bởi một viên chức thực thi pháp luật để lấy dấu tay hoặc chụp hình dùng so sánh trong
một cuộc điều tra.
● Bởi một viên chức thực thi pháp luật lấy dấu tay hoặc chụp hình để làm căn cước học
sinh, khi học sinh có thể liên hệ đến hành vi cần được giám sát, thí dụ như trốn chạy.
● Bởi một viên chức quản chế nếu có thể có lý do để tin rằng học sinh đã vi phạm điều kiện
quản chế do tòa án vị thành niên áp đặt.
● Bởi đại diện có thẩm quyền của Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em (CPS), Bộ Gia đình và Dịch vụ
Trang 73 của 109
không có lệnh của tòa án, theo các điều kiện được quy định trong Bộ Luật Gia Đình liên quan đến sức khoẻ thể chất hoặc an toàn của học.
● Tuân thủ một chỉ thị được ban hành hợp pháp để bắt giữ học sinh.
Trước khi học sinh được giao cho viên chức thi hành pháp luật hoặc người có thẩm quyền hợp pháp khác, hiệu trưởng sẽ xác minh danh tính của viên chức này và, theo khả năng tốt nhất của mình, sẽ xác minh thẩm quyền chính thức tạm giữ học sinh.
Hiệu trưởng sẽ thông báo ngay cho đốc học và thông thường sẽ cố gắng thông báo cho phụ huynh trừ khi viên chức hoặc người có thẩm quyền khác nêu ra những điều mà hiệu trưởng muốn thông báo cho phụ huynh là không được phép. Bởi vì hiệu trưởng không có thẩm quyền ngăn ngừa hoặc trì hoãn việc học sinh bị giao cho một viên chức thực thi pháp luật, bất kỳ thông báo nào cũng hầu như phải là sau khi sự việc đã xảy ra.
Thông Báo Vi Phạm Luật Pháp
Luật của bang yêu cầu học khu thông báo:
● Tất cả nhân viên giảng dạy và hỗ trợ có trách nhiệm giám sát một học sinh đã bị tạm giữ, bị
bắt, hoặc chuyển đến tòa án vị thành niên vì trọng tội hình sự hoặc một số khinh tội.
● Tất cả nhân viên giảng dạy và hỗ trợ có liên hệ thường xuyên với một học sinh bị cho là đã
phạm tội hoặc đã bị kết án, bị chờ bị truy tố, chờ bị xét xử, hoặc đã bị xét xử vì hành vi phạm pháp đối với trọng tội hoặc các khinh tội nhất định.
● Tất cả nhân viên học khu phù hợp liên quan đến một học sinh bị bắt buộc phải đăng ký là
người phạm tội tình dục.
[Để biết thêm thông tin, xem chính sách FL(LEGAL).]
Rời Trường (Tất cả các lớp)
Xin nhớ rằng sự đi học đều của học sinh là rất quan trọng đối với việc học tập. Chúng tôi yêu cầu các buổi hẹn được sắp xếp ngoài giờ học càng nhiều càng tốt. Cũng lưu ý rằng đón học sinh về sớm hơn bình thường là bỏ lỡ cơ hội học tập. Trừ khi hiệu trưởng chấp thuận trong trường hợp có thể châm chước, học sinh sẽ không được cho về trước khi kết thúc ngày học.
Các quy định của tiểu bang yêu cầu phải có sự đồng ý của cha mẹ trước khi bất cứ học sinh nào được phép rời khỏi khuôn viên trường trong bất cứ thời điểm nào trong ngày. Học khu đã áp dụng các thủ tục sau đây để ghi nhận sự đồng ý của phụ huynh:
● Đối với học sinh ở các trường tiểu học và trung học cơ sở, cha mẹ hoặc người lớn khác được
ủy quyền phải đến văn phòng và ký tên cho học sinh ra. Hãy chuẩn bị để trình căn cước. Khi căn cước được xác minh, đại diện trường sẽ gọi học sinh hoặc dẫn học sinh đến văn phòng. Vì mục đích an toàn và sự ổn định của môi trường học tập, chúng tôi không thể cho phép quý vị đi đến lớp học hoặc khu vực khác mà không có hộ tống để nhận học sinh. Nếu học sinh trở lại trường trong cùng ngày, phụ huynh hoặc người lớn được ủy quyền phải ký tên ở văn phòng chính khi học sinh trở lại. Bằng chứng xác nhận lý do vắng mặt cũng sẽ được yêu cầu.
● Đối với học sinh trung học, quá trình tương tự sẽ được tuân theo. Nếu phụ huynh của học
Trang 74 của 109
huynh phải nộp cho văn phòng chính trước khi vắng mặt, không muộn hơn hai tiếng đồng hồ trước khi học sinh cần phải rời trường. Một cuộc gọi điện thoại nhận được từ phụ huynh có thể được chấp nhận, nhưng cuối cùng trường có thể yêu cầu phụ huynh phải gửi một văn bản được dùng để lưu hồ sơ. Một khi văn phòng đã nhận được thông tin rằng phụ huynh của học sinh chấp thuận cho học sinh rời khỏi khuôn viên trường, thì giấy cho phép sẽ được cấp cho học sinh để trao cho giáo viên với những thông tin cần thiết. Học sinh phải đăng xuất ở văn phòng chính và đăng nhập khi trở lại, nếu học sinh trở lại trong cùng một ngày. Nếu một học sinh là 18 tuổi hoặc là một trẻ vị thành niên nhưng không bị kiềm chế, học sinh có thể tự mình đưa thông báo với tư cách cá nhân. Giấy tờ về lý do vắng mặt sẽ được yêu cầu trình xuất.
● Nếu một học sinh bị bệnh trong ngày học và y tá của trường hoặc nhân viên học khu quyết
định rằng học sinh nên về nhà, y tá sẽ liên lạc với phụ huynh của học sinh và ghi nhận ý muốn của phụ huynh về việc đưa học sinh ra khỏi trường. Trừ phi có sự hướng dẫn của phụ huynh để cho phép học sinh ra khỏi trường không có người đi kèm, cha mẹ hoặc người lớn khác được ủy quyền phải tuân thủ các thủ tục đăng xuất như được liệt kê ở trên. Nếu một học sinh được rời khỏi trường một mình, theo sự cho phép của phụ huynh, hoặc nếu học sinh đó 18 tuổi hoặc là người đã tự quyết, y tá sẽ ghi lại thời gian trong ngày mà học sinh được cho ra. Không có bất kỳ trường hợp nào mà một học sinh trường tiểu học hay trung học cơ sở ra khỏi trường mà không được phụ huynh hay người lớn do phụ huynh ủy quyền đưa ra.
Trong Giờ Ăn Trưa
Trung Học - Ở cấp trung học cơ sở, học sinh không được phép rời trường để ăn trưa. Ở cấp trung học phổ thông, học sinh năm đầu, năm thứ hai, và năm thứ ba phải ở lại trường trong giờ ăn trưa. Học sinh lớp cuối được phép rời trường để ăn trưa. Đây là một đặc ân dành cho học sinh lớp cuối và có thể bị thu hồi bởi hiệu trưởng vì lý do an toàn cho học sinh. Đặc ân này cũng có thể bị thu hồi nếu học sinh vi phạm các Quy Tắc Ứng Xử trong thời gian ăn trưa, dù là trong hoặc ngoài khuôn viên trường. Học sinh không phải là lớp cuối có thể rời trường trong giờ ăn trưa nếu đã đăng xuất và đi kèm với cha mẹ hoặc người giám hộ. Trong trường hợp một học sinh cần phải đi khám bác sĩ trong giờ ăn trưa và có sự cho phép của phụ huynh để lái xe đến nơi hẹn, học sinh PHẢI mang về và trình giấy xác nhận của bác sĩ nếu không sự vắng mặt sẽ được coi là trốn học.
Ở Bất Cứ Lúc Nào Trong Ngày Học
Học sinh không được phép ra khỏi khuôn viên trường trong giờ học bình thường vì bất kỳ lý do nào khác, trừ khi được hiệu trưởng cho phép.
Những học sinh rời trường và vi phạm các quy tắc này sẽ bị kỷ luật theo Quy Tắc Ứng Xử của Học Sinh.
Mất và Tìm Thấy (Tất cả các lớp)
Một hộp chứa đồ "mất và tìm thấy (lost and found)" đặt ở văn phòng trường hoặc ở nơi chỉ định khác. Nếu con của quý vị bị mất một thứ gì, hãy khuyến khích cháu kiểm tra hộp “mất và tìm thấy”. Học khu không khuyến khích học sinh mang đến trường các đồ dùng cá nhân có giá trị cao, vì học khu không chịu trách nhiệm về đồ vật bị mất hoặc bị đánh cắp. Trường sẽ hủy các đồ vật thất lạc và tìm thấy vào cuối mỗi học kỳ.
Trang 75 của 109 Làm Bài Bù
Làm Bài Bù Vì Vắng Mặt (Tất cả các lớp)
Vì các buổi học bị thiếu, giáo viên có thể chỉ định bài phải làm bù cho học sinh dựa trên các mục tiêu giảng dạy cho đề tài hoặc môn học và nhu cầu của từng học sinh trong việc nắm vững các kiến thức và kỹ năng thiết yếu hoặc đáp ứng các yêu cầu đề tài hoặc môn học.
Học sinh có trách nhiệm nhận và hoàn thành việc làm bài bù một cách thỏa đáng và trong thời gian được chỉ định bởi giáo viên. Học sinh không làm bài bù được giao trong thời hạn giáo viên chỉ định sẽ nhận được điểm số 0 cho bài được chỉ định.
Học sinh được khuyến khích nói với giáo viên của mình nếu học sinh biết trước là sẽ vắng mặt, kể cả vắng mặt trong các hoạt động ngoại khóa, để giáo viên và học sinh có thể lên kế hoạch cho bất kỳ công việc nào có thể hoàn thành trước hoặc ngay sau khi vắng mặt. Hãy ghi nhớ tầm quan trọng của việc đi học đều của trường và rằng, dù vắng mặt có phép hay không có lý do, tất cả các lần vắng mặt đều tính vào giới hạn 90% của luật tiểu bang về "đi học để có tín chỉ hay điểm số
cuối cùng". [Xem Attendance for Credit or Final Grade (đi học để có tín chỉ hay điểm số
cuối cùng) trang 31.]
Học sinh tham gia vào hoạt động ngoại khóa phải thông báo cho giáo viên biết trước về thời hạn bất cứ sự vắng mặt nào.
Học sinh sẽ được phép làm lại bài kiểm tra và nộp các dự án vì bất kỳ buổi học nào đã vắng mặt. Giáo viên có thể ấn định một hình phạt do làm trễ bất kỳ dự án dài hạn nào theo thời gian được hiệu trưởng chấp thuận và trước đó đã thông báo cho học sinh.
Làm Bù DAEP
Các Lớp Elementary và Middle/Junior High School (Tiểu Học và THCS) Lớp 9–12
Một học sinh trung học bị áp đặt vào chương trình giáo dục kỷ luật thay thế (DAEP) trong năm học sẽ có cơ hội để hoàn thành, trước khi bắt đầu năm học kế tiếp, một giáo trình cơ bản mà học sinh đã ghi danh vào thời điểm di chuyển. Học khu có thể cung cấp cơ hội để hoàn thành môn học thông qua một phương pháp thay thế, bao gồm một môn học tương ứng, một lựa chọn học tập từ xa, hoặc vào mùa hè. Học khu sẽ không tính học phí cho bất kỳ phương thức nào để hoàn thành do học khu cung cấp. [Xem chính sách FOCA(LEGAL).]
Bị Ngưng Học ở Trong Trường– ISS (In-School Suspension) và Ngưng Học ở Ngoài Trường (Out-of-School Suspension)
Làm Bù
(Tất cả các lớp)
Hoàn Tất Các Bài của Môn Học
Khi học sinh đang bị ISS hoặc OSS, học khu sẽ cung cấp cho học sinh tất cả các bài của môn học trong giáo trình cơ bản của lớp mà học sinh thiếu sót vì bị ngưng học.
Trang 76 của 109 Hoàn Tất Môn Học
Học sinh bị loại khỏi lớp học thông thường nhưng vẫn ở tại trường hoặc xếp đặt khác, không là DAEP, sẽ có cơ hội để hoàn tất bài trước khi bắt đầu năm học tiếp theo mỗi môn học mà học sinh đã ghi danh vào thời điểm di chuyển khỏi lớp học. Học khu có thể cung cấp cơ hội bằng bất kỳ phương pháp nào có sẵn, bao gồm một môn học tương ứng, một lựa chọn học tập từ xa, hoặc vào mùa hè. Học khu sẽ không tính học phí cho bất cứ phương thức nào do học khu cung cấp để hoàn tất. [Xem chính sách FO(LEGAL).]
Thuốc Ở Trường (Tất Cả Các Lớp)
Thuốc mà học sinh phải uống trong giờ học ở trường phải do phụ huynh của học sinh cung cấp. Tất cả các loại thuốc, dù là cần toa bác sĩ hay không, phải được cất giữ tại văn phòng y tá và được quản lý bởi y tá hoặc nhân viên học khu học được ủy quyền, trừ phi học sinh có quyền sử dụng thuốc của mình vì bệnh suyễn hoặc dị ứng nghiêm trọng như mô tả dưới đây hoặc như nếu được pháp luật cho phép.
Học khu sẽ không mua thuốc không cần toa để cung cấp cho học sinh. Nhân viên học khu sẽ không cấp thuốc theo toa, thuốc không cần toa, các thảo dược, các chất steroid đồng hoá, hoặc thuốc bổ cho học sinh, với các ngoại lệ sau đây:
Chỉ những nhân viên có thẩm quyền, theo chính sách FFAC, mới có thể cho xử dụng:
● Thuốc theo toa, trong hộp gốc ban đầu, được dán nhãn đúng cách, do cha mẹ cung cấp cùng
với một yêu cầu bằng văn bản.
● Thuốc theo toa từ một hộp chứa thuốc được gắn nhãn đúng cách được cho vào bởi một y tá
đã đăng ký hoặc nhân viên học khu khác có đủ điều kiện từ hộp chứa có nhãn gốc.
● Thuốc không cần toa, trong hộp gốc, được dán nhãn đúng cách, do cha mẹ cung cấp cùng với
một yêu cầu bằng văn bản. Lưu Ý: Thuốc xua đuổi côn trùng được coi la `thuo*’c không cần
toa
● Các thuốc bổ hoặc dược thảo được cung cấp chỉ bởi phụ huynh khi được yêu cầu bởi chương
trình giáo dục cá nhân hoá của học sinh (IEP) hoặc Mục 504 dành cho học sinh khuyết tật. Những học sinh có thời biểu cho thời gian thường lệ ngoài trời, bao gồm cả giờ chơi và giờ thể dục, nên thoa kem chống nắng trước khi đến trường.
Đối với học sinh ở cấp tiểu học, giáo viên của học sinh hoặc nhân viên học khu sẽ thoa kem chống nắng lên lớp da tiếp xúc nắng của học sinh nếu học sinh mang kem chống nắng đến trường và yêu cầu trợ giúp về việc sử dụng kem chống nắng. Học sinh ở mức này có thể tự thoa kem chống nắng của chính mình nếu học sinh có khả năng làm như vậy.
Đối với học sinh ở trình độ trung học, học sinh có thể sở hữu và sử dụng kem chống nắng khi cần thiết. Nếu học sinh cần trợ giúp trong việc này, hãy bày tỏ ý muốn được hỗ trợ với y tá của trường.
Trang 77 của 109
Cho dù học sinh ở cấp tiểu học hay trung học, nếu cần phải sử dụng kem chống nắng để điều trị bất kỳ loại bệnh nào thì điều này sẽ được giải quyết bằng cách thông báo với y tá của trường để học khu được biết về bất kỳ vấn đề an toàn và y tế nào.
Học sinh bị hen hoặc phản ứng dị ứng nghiêm trọng (phản vệ) có thể được phép sở hữu và sử dụng các loại thuốc hen suyễn hoặc thuốc chống quá mẫn trong trường hoặc ở các sự kiện liên quan đến trường học chỉ khi nào họ đã được sự đồng ý bằng văn bản của cha mẹ và bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế khác có giấy phép hành nghề. Học sinh cũng phải chứng minh với bác sĩ hoặc cơ quan cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế của mình và cho y tá của trường biết khả năng sử dụng thuốc theo toa, kể cả các dụng cụ cần thiết để hấp thụ thuốc.
Nếu học sinh đã được kê toa thuốc hen suyễn hay thuốc chống táo bón để sử dụng trong ngày học, học sinh và phụ huynh nên thảo luận điều này với y tá hoặc hiệu trưởng trường.
Theo kế hoạch sức khoẻ cá nhân của học sinh để xử lý bệnh tiểu đường, học sinh mắc bệnh tiểu đường được phép sở hữu và sử dụng các dụng cụ và thiết bị theo dõi và điều trị trong khi đang ở trường hoặc tại một sinh hoạt liên quan đến trường học. Gặp y tá của trường hoặc hiệu trưởng để biết thông tin. [Xem chính sách FFAF(LEGAL).]
Chính sách thuốc đầy đủ có thể được tìm thấy trên trang Dịch vụ Y tế (Health Services) của trang