3
6 ;9; 999
Ngày 10 tháng 03 năm 2014
Các thuyết minh đính kèm là bộ phận hợp thành của báo cáo tài chính hợp nhất này.
BÁO CÁO LƯU
CHUYỂN TIỀN TỆ HỢP
;9 Báo cáo thường niên 2013
Nguyễn Văn Hòa Kế toán trưởng
Đỗ Minh Toàn Tổng Giám đốc
Trần Hùng Huy Chủ tịch
trang 92 đén trang 193 của báo cáo thường niên này.
NHẤT
CỦA NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12NĂM 2013 (Theo phương pháp trực tiếp) NĂM 2013 (Theo phương pháp trực tiếp)
Mẫu B04/TCTD-HN 2013 Triệu VND 2012 Triệu VND
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
1 Thu nhập lãi và các khoản thu nhập tương tự nhận được 15.610.568 23.794.757 7
2 Chi phí lãi và các chi phí tương tự đã trả (11.083.196) (18.394.92
3)
3 Thu nhập từ hoạt động dịch vụ nhận được 770.420 702.567
4 Chênh lệch số tiền thực thu/(thực chi) từ hoạt động 283.007 (1.100.50
8)kinh doanh ngoại tệ, vàng bạc, chứng khoán kinh doanh ngoại tệ, vàng bạc, chứng khoán
5 Chi phí khác (61.186) (2.090)
9 Tiền thu các khoản nợ đã được xử lý 48.420 2.708
: Tiền chi trả cho nhân viên và hoạt động quản lý (3.231.267) (3.887.48
5)
; Tiền thuế thu nhập doanh nghiệp thực nộp trong năm (113.316) (797.049)
Lưu chuyển tiền thuần từhoạt động kinh doanh trước
những thay đổi về tài sản và nợ hoạt động 2.223.450 317.977
Những thay đổi về tài sản hoạt động
< Giảm các khoản tiền gủl và cho vay các tổ chức tín dụng
khác 12.958.628 0 19.429.32
10 (Tăng)/giảm các khoản về kinh doanh chứng khoán (6.863.009) 1.168.74
511 Giảm các công cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính 11 Giảm các công cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính
khác 12.188 9 1.004.10
12 Tăng các khoản cho vay khách hàng (4.375.173) (5.692)
13 Giảm nguồn dự phòng để bù đắp các khoản tổn thất (421.007) (1.889)
14 (Tăng)/giảm khác về tài sản hoạt động (213.513) 38.770.36
0
Những thay đổi về nợ hoạt động
15 lãng/(giảm) các khoản nợ Chính phủ và Ngân hàng Nhà
nước 1.583.146 5) (6.530.30
16 Giảm các khoản tiền gỏi, tiền vay các tổ chức tín dụng khác (5.955.024) (20.965.241) 1)
17 Tãng/(giảm) tiền gửi của khách hàng 12.877.241 (16.984.49
6)
18 Giảm phát hành giấy tờ có giá (16.701.212) (30.507.28
7)
19 Tăng/(giảm) vốn tài trợ, ủy thác đầu tư, cho vay mà tổ chức 47.295 (16.268)tín dụng chịu rủi ro tín dụng chịu rủi ro
21 Giảm khác về nợ hoạt động (1.261.599) (25.139.24
4)
22 Chi từcác quỹ của tổ chức tín dụng (45.000) (123.790)
1 LƯU CHUYỂN TIỀN THUẦN TỪHOẠTĐỘNG KINH
DOANH (6.133.589)
(39.583.701) 1)
Các thuyết minh đính kèm là bộ phận hợp thành của báo cáo tài chính hợp nhất này. (*): từ trang 92 đén trang 193 của báo cáo thường niên này.
;9 Báo cáo thường niên 2013
BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ HỢP NHẤT
CỦA NĂM TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 12NĂM 2013 (Theo phương pháp trực tiếp) NĂM 2013 (Theo phương pháp trực tiếp)
Mẫu B04/TCTD-HN 2013 Triệu VND 2012 Triệu VND
LƯU CHUYỂN TIẾN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẨU TƯ
1 Mua sắm tài sản cố định và tài sản dài hạn khác (354.501) (1.576.17
7)
2 Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán tài sản cố định 6.925 1.835
Tiền chi góp vốn, đầu tư dài hạn vào các đơn vị khác (6.882) -
Tiền thu đầu tư, góp vốn vào các đơn vị khác 439.602 1.442.503
< Tiền thu cổ tức và lợi nhuận được chia từ các khoản đáu tư, góp vốn dài hạn
44.501 228.583
II I
LƯU CHUYỂN TIỀN THUẲN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐÂU
TƯLƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH 129.645 96.744
4 Cổ tức trả cho cổ đông (642.322) (1.875.393)
5 Tiền chi ra mua cổ phiếu quỹ (259.421) -
I