Mươt trong nhûơng thưng ăiïơp mađ 28 chuýn gia vïì Trung Quưịc chuâng tưi phoêng víịn ặa ra lađ chđnh quýìn trung ûúng nôi chung toê ra căm thưng vađ hiïơu quă hún chđnh quýìn ắa phûúng trong viïơc giăi quýịt nhûơng quan ngaơi vïì quýìn súê hûơu trđ túơ cuêa câc cưng ty ăa quưịc gia. Paulo Gasparrini úê
L’Orêal China nôi: “ÚÊ cíịp chđnh quýìn trung ûúng, ngûúđi ta hiïíu ặúơc [chuýơn quýìn súê hûơu trđ túơ]. Víịn ăïì lađ lađm sao cô ặúơc sûơ húơp tâc cuêa tíịt că câc cíịp chđnh quýìn”.
Nïịu cô cưng ty nađo biïịt tûúđng tíơn vïì chuýơn chưịng xím phaơm băn quýìn thị ăô chđnh lađ Microsoft, búêi 90% nhûơng săn phíím bân úê Trung Quưịc dûúâi nhaơn hiïơu cuêa cưng ty ăïìu lađ hađng giă, hađng nhâi. Mươt câch ăïí tranh thuê ặúơc sûơ uêng hươ / hưỵ trúơ cuêa chđnh quýìn ắa phûúng, ưng Jun Tang cuêa Microsoft China khuýn, lađ haơy ăïì nghõ câc cú quan chđnh quýìn ắa phûúng lađm gûúng, kyâ kïịt vađ thûơc thi nhûơng thoêa ûúâc khưng mua nhûơng săn phíím giă. Microsoft ăaơ kyâ mươt thoêa ûúâc vúâi UÊy ban Nhín dín Thađnh phưị Thûúơng Hăi ăïí lađm cho moơi phíìn mïìm trong tûđng mây tđnh úê khùưp câc vùn phođng ăïìu lađ nhûơng săn phíím húơp phâp. Chđnh sâch “nhíịt ắnh nôi khưng vúâi nhûơng băn bíịt húơp phâp” ăaơ taơo ặúơc míỵu hịnh ăïí Microsoft giúâi thiïơu ăïịn nhûơng cú quan cưng quýìn khâc, vúâi lyâ luíơn rùìng nïịu chđnh quýìn Thûúơng Hăi ăaơ âp duơng mươt chđnh sâch nhû víơy thị hoơ cuơng nïn lađm theo.
Mươt khi câc cú quan cưng quýìn ăaơ chíịp thuíơn nhûơng thoêa ûúâc nhû thïị, ưng Tang tin rùìng câ nhín tûđng cưng ty – vađ ngay că câ nhín ngûúđi tiïu duđng – úê Trung Quưịc cuơng tham gia lađm theo. “Chuâng tưi ríịt tin tûúêng vađo kïịt quă tưịt ăeơp. Phăi míịt mươt thúđi gian, nhûng rưìi chuâng ta seơ thíịy tịnh hịnh ặúơc căi thiïơn”, ưng nôi. Ưng Tang cuơng nôi thïm rùìng nhûơng cuươc chiïịn ăíịu nhû thïị khưng phăi chĩ cô úê Trung Quưịc. “Ngay că úê nhûơng nûúâc phûúng Tíy, quđ võ cuơng khưng cô chuýơn băo vïơ quýìn súê hûơu trđ túơ thađnh cưng 100%.
Câc câ nhín hóơc nhûơng tưí chûâc nhoê víỵn cođn sûê duơng nhûơng phíìn mïìm bíịt húơp phâp”.
Jack Chang ăaơ ặa ra nhûơng lúđi khuýn cuơ thïí cho câc cưng ty lađ thađnh viïn cuêa QNPC ăïí hoơ lađm viïơc thađnh cưng vúâi nhûơng cú quan cưng quýìn vïì víịn ăïì quýìn súê hûơu trđ túơ. Thûâ nhíịt, ưng nôi uêy ban nađy cuơng ăaơ hoơc ặúơc mươt bađi hoơc ríịt quan troơng ngay sau khi nô ra ăúđi: dûơa vađo nhûơng kinh nghiïơm bûúâc ăíìu, ưng khíín thiïịt khuýn câc cưng ty ăa quưịc gia khưng nïn cô mươt thâi ăươ ăưịi ăíìu trong nhûơng vuơ viïơc xím phaơm quýìn súê hûơu trđ túơ. Mươt thâi ăươ nhû thïị chĩ lađm cho chđnh quýìn Trung Quưịc cađng thïm xa câch, ăííy hoơ vađo thïị tûơ vïơ. “Chuâng tưi ruât ra mươt bađi hoơc lađ phăi kiïn nhíỵn”, ưng nôi. “Chuâng tưi quýịt tím xem sûâ mïơnh cuêa mịnh lađ phăi lađm viïơc mươt câch húơp tâc vúâi chđnh quýìn Trung Quưịc. Chuâng tưi nhíơn ra rùìng mươt
thâi ăươ ăưịi ăíìu seơ chùỉng ặa chuâng tưi ăïịn ăíu că”.
Ưng Chang nôi QBPC ăaơ thu ặúơc nhiïìu ăiïím lúơi khi âp duơng mươt líơp trûúđng căm thưng nhû víơy. “Búêi chuâng tưi thay ăưíi suy nghơ cuêa mịnh tûđ bi quan thíịt voơng sang húơp tâc nïn chuâng tưi díìn díìn cuơng thíịy ặúơc nhûơng biïịn chuýín tđch cûơc trong suy nghơ cuêa chđnh quýìn”, ưng nôi. “Khi quđ võ cô thâi ăươ thuâc êp thị chđnh quýìn Trung Quưịc seơ chuýín sang mươt thâi ăươ tûơ vïơ.
“Khi chuâng tưi chuýín thâi ăươ húơp tâc vađ kiïn nhíỵn thị hoơ lùưng nghe chuâng tưi nôi. Díìn dađ, hoơ cuơng trúê nïn húơp tâc vúâi chuâng tưi. Ăïịn nay thị hoơ thíơm chđ cođn chuê ăương, hoơ ăïịn gùơp câc thađnh viïn QBPC hoêi xem hoơ cô thïí giuâp gị cho chuâng tưi giăi quýịt nhûơng trûúđng húơp khô khùn khưng”.
Jack Chang Jack Chang Jack Chang Jack Chang
Jack Chang, UÊy ban băo vïơ thûúng hiïơu chíịt lûúơng, Hiïơp hươi doanh nghiïơp vúâi ăíìu tû nûúâc ngoađi úê Trung Quưịc
Nhûng khi chuâng tưi chuýín thâi ăươ húơp tâc vađ kiïn nhíỵn thị hoơ lùưng nghe chuâng tưi nôi. Díìn dađ, hoơ cuơng trúê nïn húơp tâc vúâi chuâng tưi. Ăïịn nay thị hoơ thíơm chđ cođn chuê ăương, hoơ ăïịn gùơp câc thađnh viïn QBPC hoêi xem hoơ cô thïí giuâp gị cho chuâng tưi giăi quýịt nhûơng trûúđng húơp khô khùn khưng”. Ưng Chang khuýn câc cưng ty cuơng haơy thïí hiïơn mươt thưng ăiïơp tûúng tûơ vúâi chđnh quýìn, nhíịn maơnh rùìng “chuâng ta ăang sât cânh vúâi nhau trïn cuđng mươt chiïịn tuýịn”. Mươt trong nhûơng phûúng phâp hiïơu quă nhíịt mađ QBPC ăaơ sûê duơng ăïí thïí hiïơn thiïơn chđ vađ tinh thíìn húơp tâc vúâi câc cú quan thûơc thi phâp luíơt lađ tưí chûâc khen thûúêng cho thađnh tđch băo vïơ quýìn súê hûơu trđ túơ ăâng tưn vinh – chùỉng haơn nhûơng trûúđng húơp cănh sât tûđ chưịi nhíơn hưịi lươ hóơc cănh sât húơp tâc chùơt cheơ vúâi hăi quan hóơc nhûơng cú quan khâc ăïí giăi quýịt vuơ viïơc.
QBPC ăaơ ặa ra chûúng trịnh trao giăi thûúêng vađo nùm 2002, cưng nhíơn mûúđi trûúđng húơp ăiïín hịnh nhíịt vïì thađnh tđch thûơc thi phâp luíơt hiïơu quă vađ liïm chđnh nhùìm chưịng laơi nhûơng xím phaơm quýìn súê hûơu trđ túơ. Ăïí tùng phíìn long troơng, nhûơng viïn chûâc ăoaơt giăi cođn ặúơc múđi vïì Bùưc Kinh vađ ặúơc bươ trûúêng hóơc thûâ trûúêng thûúng maơi trao giăi – mươt ăương thâi lađm cho giăi thûúêng vinh dûơ vađ trín troơng hún cho ngûúđi L
LL
LLLúđi khuýnLúđi khuýnLúđi khuýnLúđi khuýnLúđi khuýn Ăïịn vúâi chđnh quýìn Trung Quưịc ăïí ặúơc hưỵ trúơ trong viïơc băo vïơ quýìn súê hûơu trđ túơ, câc baơn ặđng nïn cô thâi ăươ ăưịi ăíìu; haơy chuê ăương hưỵ trúơ húơp tâc vúâi hoơ trong cuươc chiïịn chưịng lađm hađng giă hađng nhâi.
nhíơn giăi. Ăïịn nùm 2005, cuươc thi ăaơ thu huât 27 trûúđng húơp ăùng kyâ dûơ thi ăïí tranh nhíơn mûúđi giăi thûúêng.
Trong mươt nưỵ lûơc tịm kiïịm sûơ hưỵ trúơ cuêa chđnh quýìn ắa phûúng QBPC ăaơ cưng nhíơn nhûơng nưỵ lûơc băo vïơ súê hûơu trđ túơ cuêa hoơ vađ cuơng ặa hoơ vađo danh sâch nhíơn giăi thûúêng. Ưng Chang nôi rùìng nhúđ nhûơng chûúng trịnh trao giăi nhû víơy mađ nhiïơt tịnh chưịng tươi phaơm úê nhûơng tĩnh nùìm síu trong nươi ắa vưịn kêm phât triïín hún (nhû Tûâ Xuýn vađ Sún Tíy) ăaơ ặúơc ăííy maơnh, búêi nhûơng khu vûơc nađy hiïơn ăang râo riïịt tịm kiïịm nhûơng nguưìn ăíìu tû nûúâc ngoađi.
Cuưịi cuđng, QBPC cuơng choơn ra bưịn cú quan cưng quýìn ăïí nhíơn giăi thûúêng “thađnh tđch ăùơc biïơt”, nhúđ víơy mađ xíy dûơng ặúơc sûơ hưỵ trúơ giûơa câc cú quan hăi quan, giâm ắnh, vađ kiïím dõch, vađ nhûơng cú quan thûơc thi phâp luíơt khâc cô liïn quan ăïịn quýìn súê hûơu trđ túơ. “Muơc ăđch cuêa nhûơng giăi thûúêng nađy lađ ăïí xíy dûơng nhûơng mư hịnh míỵu. Khi quđ võ cưng nhíơn vađ tûúêng thûúêng cho yâ thûâc danh dûơ cuêa ngûúđi ta thị ăiïìu ăô seơ taơo ra mươt khâc biïơt”, ưng Chang nôi. Thïí hiïơn sûơ uêng hươ cuêa chđnh quýìn vúâi nhûơng cưng viïơc cuêa QBPC – mươt thay ăưíi 1800 tûđ nhûơng quan hïơ ăưịi nghõch thiïịu thiïơn căm trûúâc ăíy, Phô Thuê tûúâng Trung Quưịc, bađ Ngư Nghi, ăaơ goơi QBPC lađ “cânh tay phăi ăùưc lûơc cuêa tưi” trong mươt cuươc hươi nghõ vúâi câc giâm ăưịc ăiïìu hađnh quưịc tïị tưí chûâc hưìi 2004.