Trong tất cả các phương tiện mà con người sử dụng để giao tiếp thì ngôn ngữ là phương tiện duy nhất thoả mãn được tất cả các nhu cầu của con người. Sở dĩ ngôn ngữ trở thành một công cụ giao tiếp vạn năng của con người vì nó hành trình cùng con người, từ lúc con người xuất hiện cho đến tận ngày nay. Nhờ ngôn ngữ mà con người có thể hiểu nhau trong quá trình sinh họat và lao động, có thể truyền tải trí tuệ, tư tưởng từ thế hệ này sang thế hệ kia, giúp con người lĩnh hội những kiến thức mới, lĩnh hội cùng nhau phát triển. Đối với người học ngoại ngữ ngoài việc nỗ lực tìm tòi về ngôn ngữ mình đang học còn phải quan tâm đến văn hóa của nước đó vì văn hóa và ngôn ngữ có mối quan hệ chặt chẽ, không thể tách rời. Ngôn ngữ là sự kết tinh hoa văn hóa, dân tộc, thông qua ngôn ngữ văn hóa được gìn giữ và lưu truyền. Việt Nam có nền văn hóa chịu ảnh hưởng và phân bố theo từng vùng miền còn Nhật Bản là nước có tính đồng nhất về văn hóa. Đó cũng là một trong những nguyên nhân thể hiện rõ nét về sự khác nhau giữa ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Nhật. Một trong những nét khác nhau đó là cách sử dụng trợ từ trong tiếng Nhật khá giống cách sử dụng trợ từ trong tiếng Việt nhưng hai trợ từ
[WA(は)] và trợ từ [GA(が)] thì có rất nhiều điểm khác nhau và khá phức tạp. Với việc lập bảng khảo sát để tìm hiểu trình độ nhận biết của sinh viên về cách sử dụng trợ từ [WA(は)] và trợ từ [GA(が)] trong tiếng Nhật người viết ngoài ý muốn giới thiệu, so sánh làm rõ và đưa ra một số đóng góp đề tài còn mong rằng người học nhận ra rằng trợ từ có vai trò quan trọng trong việc quyết định ý nghĩa của câu. Hiểu được rõ cách sử dụng trợ từ trong tiếng Nhật còn giúp ta hiểu được giá trị tinh hoa trong cách sống của người Nhật, họ là những người luôn đòi hỏi sự chính xác cao trong mọi việc, có các quy tắt nghiêm ngặt và rành mạch, rõ ràng. Đây là những đặc điểm đáng quý của người Nhật đã giúp họ tạo nên một Nhật Bảnvới nềnkinh tế cường quốc như ngày hôm nay.