6. Bè côc cĐa khoĨ luẹn
2.2.1.2.ớậc ợiốm vồ vẺ trÝ xuÊt hiơn cĐa cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt
NhÈn tõ gãc ợé vẺ trÝ xuÊt hiơn cĐa cĨc quĨn ngƠ thùc hẺởn chục nÙng liởn kỏt chóng ta thÊy mét ợiồu lÌ phđn lắn cĨc quĨn ngƠ thêng ợụng ẽ ợđu cờu, ợđu cĨc ợoÓn vÙn bộn ợố nèi kỏt cho vÙn bộn ợîc mÓch lÓc, râ rÌng.
Trong phđn khộo sĨt ợỈ thèng kở ợîc ẽ phđn trởn, quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt ợụng ẽ ợđu cĨc phĨt ngỡn chiỏm tủ lơ rÊt lắn 75% trong tăng sè cĨc quĨn ngƠ ợỈ thèng kở ợîc, trong ợã chừ cã khoộng 25% quĨn ngƠ liởn kỏt ợụng ẽ giƠa hoậc cuèi cờu.
Do vẹy mÌ ta cã thố thÊy rững, vắi quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt thÈ nhiơm vô chĐ yỏu cĐa chóng lÌ liởn kỏt cĨc cờu, cĨc ợoÓn trong vÙn bộn nởn vẺ trÝ cĐa chóng thêng lÌ ẽ ợđu cờu, cßn cĨc quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng ợa ợẻy, chuyốn ý, dÉn ý ợụng ẽ giƠa hoậc cuèi cờu thÈ thêng Ýt ợîc sö dông.
VÝ dô nh quĨn ngƠ Ề ợã lÌỂ chÒng hÓn, thèng kở cho thÊy, chóng xuÊt hiơn 60 lđn thÈ cã tắi 54 lđn chóng ợụng ẽ ợđu cờu, ợoÓn vÙn chừ cã 6 lđn chóng ợụng ẽ cuèi hoậc giƠa phĨt ngỡn.
Mét sè quĨn ngƠ liởn kỏt còng thêng xuyởn ợụng ẽ ợđu phĨt ngỡn nh : thụ nhÊt lÌ, thụ hai lÌ, mét lÌ, hai lÌ, thoÓt tiởn, nhÈn chung, thùc ra, ....
Tuy nhiởn lÓi cã nhƠng quĨn ngƠ thêng xuyởn cã mật ẽ giƠa hoậc cuèi cờu. ớã lÌ nhƠng quĨn ngƠ liởn kỏt thùc hiơn chục nÙng ợa ợẻy, tÓo tÝnh hÈnh ộnh, sinh ợéng, .. cho mçi phĨt ngỡn, cỡng dông cĐa chóng lóc nÌy lÌ ợố thùc hiơn chục nÙng giội thÝch, vÝ dô nh: tục lÌ, nghưa lÌ, nãi cĨch khĨc, cô thố lÌ,
râ rÌng lÌ, Ẩ hoậc mét sè quĨn ngƠ mang tÝnh chÊt trÈnh bÌy nh: nh sau, sau
ợờy,...
VÝ dô nh quĨn ngƠ Ềnghưa lÌỂ theo thèng kở xuÊt hiơn 23 lđn trong cĨc vÙn bộn khộo sĨt, thÈ chóng chừ xuÊt hiơn ẽ ợđu cờu 6 lđn, cßn lÓi 17 lđn chóng xuÊt hiơn ẽ giƠa cờu.
Hay quĨn ngƠ Ềtục lÌỂ còng vẹy, thèng kở ợîc 48 lđn xuÊt hiơn thÈ tắi 36 lđn ợụng ẽ giƠa vÌ cuèi cờu, chừ 12 lđn ợụng ẽ ợđu cờu.
Do vẹy, vẺ trÝ xuÊt hiơn cĐa quĨn ngƠ liởn kỏt trong cờu lÌ dùa vÌo vai trß ợộm nhẹn chục nÙng liởn kỏt cĐa chóng trong cĨc vÙn bộn. Mét sè quĨn ngƠ liởn kỏt thêng xuyởn cã mật ẽ cuèi vÌ giƠa cờu thÈ lÓi cã nhƠng quĨn ngƠ luỡn luỡn ợụng ẽ ợđu cờu vÌ mét sè quĨn ngƠ lÓi rÊt linh hoÓt, cã thố ợụng ẽ mải vẺ trÝ mÌ vÉn thùc hiơn ợîc vai trß liởn kỏt cĐa mÈnh.
2.2.1.3. ớậc ợiốm vồ cÊu tÓo cĐa quĨn ngƠ liởn kỏt
Vồ ợậc ợiốm cÊu tÓo cĐa quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt thÈ ta thÊy rững, sè lîng quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt lÌ nhƠng côm tõ cã cÊu tÓo hai thÌnh tè chiỏm sè lîng khỡng lắn so vắi quĨn ngƠ lÌ nhƠng côm tõ cã tõ ba thÌnh tè trẽ lởn.
ớiồu nÌy còng dÔ hiốu vÈ ta biỏt rững, quĨn ngƠ lÌ nhƠng ngƠ cè ợẺnh, nã mang tÝnh chÊt trung gian giƠa côm tõ cè ợẺnh vÌ tõ tù do. Do vẹy mÌ tÝnh thÌnh ngƠ cĐa quĨn ngƠ Ýt nhiồu xuÊt hiơn trong nhƠng côm tõ nÌy, nởn nã còng cã nƯt nÌo ợã mang tÝnh hÈnh ộnh nh cĨc thÌnh ngƠ, mÌ tÝnh hÈnh ộnh cĐa chóng ợîc tÓo thÌnh do sù hîp nghưa cĐa cĨc thÌnh tè trong tă hîp nởn ợố tÓo ra tÝnh hÈnh tîng
cĐa quĨn ngõ thÈ nhiồu tiỏng trong mét tă hîp lÌ ợiồu ợŨng nhiởn. Mật khĨc, do chóng lÌ nhƠng tă hîp tõ tù do ợîc tÓo thÌnh do thãi quen sö dông nởn viơc chởm xen, tĨch ghƯp lÌ rÊt dÔ dÌng hay nãi cĨch khĨc quĨn ngƠ cã cÊu tÓo láng. Viơc chởm xen nÌy lÌm cho cĨc côm tõ cã nhiồu thÌnh tè lÌ ợŨng nhiởn.
ChÒng hÓn nh mét sè quĨn ngƠ chừ cĨc cĨch ỀnãiỂ ta cã: nãi chung, nãi cĨch khĨc, nãi cho cĩng, nãi mét cĨch ợŨn giộn, nãi cho chÝnh xĨc, nh ợỈ nãi ẽ ợđu, nh sỹ nãi ẽ dắi ợờy, Ẩ
VÝ dô:
ỀBé phẹn cĨc quy t¾c phă quĨt lÌ rÊt quan trảng. Nãi cho cĩng, chÝnh
nhê bé phẹn nÌy mÌ mét ngêi Viơt cã thố nãi vÌ hiốu ợîc tiỏng Nga, tiỏng PhĨp Ẩ vÌ ngîc lÓi, mét ngêi Nga, ngêi PhĨp Ẩ cã thố nãi vÌ hiốu ợîc tiỏng Viơt .Ể
(Chuẻn ngỡn ngƠ - Bã buéc vÌ lùa chản - ăn ợẺnh vÌ phĨt triốn, 24,
tr.136).
ỀTrÓng thĨi ngỡn ngƠ tõ nãi vÌ viỏt cĐa giĨo viởn cßn nhữm phĨt huy ẽ
hảc sinh mét chục nÙng quan trảng khĨc: ợã lÌ chục nÙng tÓo ngỡn bộn. Nãi
mét cĨch ợŨn giộn, thÈ nhê biỏt phĨt huy chục nÙng Êy mÌ cã thố lÌm cho sù phĨt ngỡn, ẽ trÓng thĨi nãi hay viỏt, thÌnh mét ngỡn bộn cã cÊu tróc nhÊt ợẺnh, mét cÊu tróc phĩ hîp vắi néi dung, hoÌn cộnh vÌ môc ợÝch phĨt ngỡn (Ẩ).
(XỈ héi ngỡn ngƠ hảc vÌ vÊn ợồ dÓy ngỡn ngƠ, 24, tr.258-259)
Hay cĨc quĨn ngƠ nh: thiỏt tẽng, râ rÌng lÌ, suy réng ra, vÈ lỹ nÌy hay
lỹ khĨc, quộ quyỏt tin rững, khã mÌ tin ợîc, ợÓi khĨi lÌ, Ẩ ợồu lÌ nhƠng côm tõ
cè ợẺnh mÌ khi sö dông chóng rÊt giÌu tÝnh hÈnh ộnh, mang tÝnh ợa ợẻy cao. VÝ dô:
Ềớêi sèng mắi trong nhÌ, ợÓi khĨi lÌ nh thỏ. ớã còng khỡng cã gÈ lÌ
khã, khỡng cđn tèn tiồn, tèn cỡng. Cã chÝ lÌm lÌ lÌm ợîc. MÌ mét nhÌ nh thỏ,
nhÊt ợẺnh phội phĨt ợÓt .Ể (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
ỀCã phội cĨc bÓn nỡng gia, ký nghơ gia PhĨp ẽ ớỡng - dŨng ợîc lêi khỡng? Trắc khi trộ lêi, mêi cĨc bÓn hỈy ợật vÌo ợẺa vẺ cĐa chóng tỡi mét chèc lĨt. CĨc bÓn sỹ ợèi phã nh thỏ nÌo, nỏu cã mét ngêi ngoÓi quèc ợỏn b¾t
cĨc bÓn phội chẺu mét chuçi dÌi nhƠng tai hoÓ vÌ ợau ợắn Êy? Tỡi quộ quyỏt
tin rững, cĨc bÓn sỹ chiỏn ợÊu ợỏn giảt mĨu cuèi cĩng ợố chèng lÓi sù thèng trẺ Êy. Vẹy thÈ tÓi sao cĨc bÓn lÓi muèn chóng tỡi nhẹn mét cĨch nhôc nhữn
sù thèng trẺ cĐa PhĨp? .Ể
(Th göi nhƠng ngêi PhĨp ẽ ớỡng DŨng, 20, tr.92)
Vắi nhƠng quĨn ngƠ liởn kỏt cã cÊu tÓo ng¾n ( hai thÌnh tè) chóng thêng ợîc sö dông nhiồu vÌ linh hoÓt trong cĨc vÙn bộn viỏt, chóng cã cÊu tróc chật chỹ hŨn so vắi cĨc quĨn ngƠ cã cÊu tÓo nhiồu yỏu tè. Do vẹy, khi sö dông, chóng ta còng cđn phờn biơt vắi tõ nèi ợố trĨnh hiơn tîng nhđm lÉn trong quĨ trÈnh phờn tÝch hảc tẹp vÌ nghiởn cụu.
2.2.1.4. ớậc ợiốm quĨn ngƠ liởn kỏt xuÊt hiơn thÌnh tõng cập quan hơ
ớậc biơt trong quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt, qua khộo sĨt chóng tỡi thÊy cã mét sè quĨn ngƠ xuÊt hiơn thÌnh tõng cập quan hơ. ớậc ợiốm cĐa nhƠng quĨn ngƠ xuÊt hiơn thÌnh tõng cập quan hơ nÌy lÌ chóng tÓo ra sù g¾n bã chật chỹ giƠa cĨc cờu, cĨc ợoÓn vÙn trong vÙn bộn vắi nhau vÌ ợậc biơt hŨn lÌ vắi sù xuÊt hiơn cĐa nhƠng cập nÌy tÝnh lẹp luẹn cĐa vÙn bộn chÝnh luẹn ợîc tÙng lởn rÊt nhiồu.
Cã mét sè cập quan hơ sau: 1) Cập ẨMét mậtẨmật khĨcẨỂ:
ỀCho nởn, tõ trắc cĨch mÓng. ớộng Céng sộn Viơt Nam ợỈ chĐ trŨng,
mét mật, triơt ợố sö dông vÌ truyồn ợÓt chƠ quèc ngƠ, mật khĨc chuẻn bẺ cội tiỏn nã .Ể
(Mét sè vÊn ợồ chuẻn mùc hoĨ ngỡn ngƠ, 24, tr.121-122)
2) Cập ỀNh chÒng hÓn,Ẩ nhng thùc sù lÌ Ẩ thÈ nh vẹyẨẨ:
ỂNh chÒng hÓn, trong ngỡn ngƠ tÓo sinh, mậc dĩ ngêi ta cụ bộo lÌ
tõ cĨc sŨ ợạ lÌm nồn ẽ bồ sờu ợỏn cĨc cÊu tróc thố hiơn ẽ bồ mật, thÈ nh vẹy
lÌ ợỈ cã sù u ợỈi rại, mét sù u ợỈi cđn phội loÓi bá .Ể
(Lý thuyỏt ba quan ợiốm cĐa Claude Hagỉge, 24, tr.237)
3) Cập ỀNh ợỈ nãi ẽ trởn Ẩ tuy lÌ ẨẨ:
ỀIndonesia ợîc coi lÌ tÈm ra giội phĨp ợéc ợĨo bững cĨch chản tiỏng
Malay cĐa dờn téc Malay cĐa dờn téc thiốu sè c tró ẽ Sumatra vÌ Borneo, ợố xờy dùng nã, ợậc biơt tõ 1945 ợỏn nay, thÌnh ngỡn ngƠ vÙn hảc quèc gia. Sù
lùa chản nÌy cã lý do nh ợỈ nãi ẽ trởn: tiỏng Malay tuy lÌ cĐa dờn téc thiốu
sè, nhng vèn tõ lờu ợỈ cã vai trß lÌ ngỡn ngƠ chung cĐa vĩngẨ. (Ẩ).
(Thèng nhÊt vÌ ợa dÓng ngỡn ngƠ trong mét Quèc gia cã nhiồu ngỡn
ngƠ, 24, tr.55).
4) Cập ỀThiỏt nghư Ẩ bẽi lỹẨẨ:
ỀSù phờn biơt nÌy thiỏt nghư lÓi cđn ợèi vắi loÓi hÈnh song ngƠ bÊt bÈnh
ợÒng, bẽi lỹ, ẽ loÓi nÌy, trÓng thĨi xỈ héi, song ngƠ trong tÝnh chÊt cô thố, cã
thố khỡng cßn trong xỈ héi mÌ trÓng thĨi tờm lý song ngƠ, trong tÝnh chÊt cô thố, vÉn tiỏp tôc tạn tÓi trong con ngêi . Ể
(Tõ song ngƠ bÊt bÈnh ợÒng ợỏn ngỡn ngƠ cờn bững, 20, tr.71)
5) Cập ỀNhng chÒng hÓn Ẩ nhng sù thùc Ẩ thÈ nh vẹy ẨẨ: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
(Ẩ) ỀNhng chÒng hÓn, trong ngỡn ngƠ tÓo sinh, mậc dĩ gnêi ta cụ bộo
khỡng cã sù u ợỈi nÌo, nhng sù thùc lÌ cĨc quy t¾c tÓo sinh lÌ tõ cĨc sŨ ợạ
lÌm nồn ẽ bồ sờu ợỏn cĨc cÊu tróc thố hiơn ẽ bồ mật, thÈ nh vẹy lÌ ợỈ cã mét
sù u ợỈi rại, mét sù u ợỈi cđn phội loÓi bá .Ể
(Lý thuyỏt ba quan ợiốm cĐa Claude Hagỉge, 24, tr.236)
6) Cập ỀTuy cuèi cĩng Ẩ song ợỈ ẨẨ:
(Ẩ) ỀTuy cuèi cĩng, nã khỡng huủ diơt ợîc dờn téc ta, song ợỈ chi phèi mét cĨch nghiơt ngỈ sù phĨt triốn cĐa xỈ héi ta. Trong ợiồu kiơn ợã, sù tiỏp xóc giƠa tiỏng Viơt vÌ tiỏng HĨn ợỈ diÔn ra rÊt lờu dÌiẨ. (Ẩ).
(Cèng hiỏn cĐa NguyÔn TrỈi ợèi vắi tiỏng Viơt, 24, tr.364)
ỀSù thẹt lÌ vồ cĨc tiởu chÝ khĨc nÌy, cho tắi nay, vÉn cha cã mét sù phĨt biốu thẹt lÌ râ rÌng, thờt lÌ hiốn ngỡnẨ. (Ẩ).
(NhÈn lÓi cỡng viơc chuẻn hoĨ tiỏng Viơt, 24, tr.151)
ớờy lÌ mét sè quĨn ngƠ xuÊt hiơn thÌnh tõng cập quan hơ trong quĨ trÈnh thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt. Do giắi hÓn cĐa ợồ tÌi trong phÓm vi thèng kở nởn cĨc cập quan hơ cĐa quĨn ngƠ nhÈn chung lÌ cha ợđy ợĐ. Nhng chóng tỡi hy vong rững vắi nhƠng bắc ợđu nghiởn cụu nÌy, sỹ gióp Ých cho viơc nghiởn cụu sau nÌy ợîc ợđy ợĐ hŨn.
Trởn ợờy lÌ toÌn bé nhƠng ợậc ợiốm cŨ bộn cĐa quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt vồ mật phờn loÓi. Vắi sù phờn tÝch ợậc ợiốm cŨ bộn vồ phờn loÓi ợã, chóng ta ợỈ phđn nÌo biỏt ợîc cĨc ợậc ợiốm cĐa chóng vồ vẺ trÝ xuÊt hiơn; vồ cÊu tÓo ng¾n, dÌi cĐa chóng; vồ tđn sè xuÊt hiơn cĐa mét sè quĨn ngƠ trong vÙn bộn chÝnh luẹn vÌ cuèi cĩng lÌ quĨn ngƠ liởn kỏt xuÊt hiơn thÌnh tõng cập quan hơ.
2.2.3. ớậc ợiốm vồ ý nghưa - chục nÙng cĐa quĨn ngƠ liởn kỏt
Vắi t cĨch lÌ nhƠng tă hîp tõ liởn kỏt, cĨc quĨn ngƠ thùc hiơn chục nÙng liởn kỏt trong cĨc vÙn bộn chÝnh luẹn còng cã nhƠng ợậc ợiốm vồ chục nÙng riởng. Mçi tă hîp quĨn ngƠ ợã ợîc xem nh lÌ nhƠng ợîn vẺ tõ hoÌn chừnh, hoat ợéng nh mét khèi sỎn cã trong ợã Ýt nhiồu mÊt ợi tÝnh ợéc lẹp cĐa tõng thÌnh tè. Dùa vÌo ợậc ợiốm ợã, ta cã thố chia thÌnh cĨc nhãm quĨn ngƠ vắi nhƠng ợậc ợiốm vồ ý nghưa, chục nÙng riởng biơt sau:
* Nhãm 1: Nhãm cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt cã ợậc ợiốm lÌ cĨc cập quan hơ: Vắi cĨc quĨn ngƠ xuÊt hiơn thÌnh tõng cập quan hơ nÌy thÈ chóng khỡng tham gia vÌo thÌnh phđn cờu, chóng mang ợậc ợiốm lÌ tÓo thÌnh cĨc cập biốu thẺ cĨc mèi quan hơ cĐa cĨc ợîn vẺ ngỡn ngƠ trong cĨc cờu, cĨc ợoÓn cĐa vÙn bộn chÝnh luẹn.
VÝ dô:
ỀTuy vẹy, còng khỡng thố khỡng thÊy lÌ ợèi vắi mçi cĨc nhờn, bộn ngƠ
thục thỏ giắi tù nhiởn, nhẹn thục thỏ giắi tù nhiởn trong thùc tÓi vÌ cộ trong quĨ khụ .Ể
(Ngỡn ngƠ vÌ ợêi sèng xỈ héi - vÙn hoĨ, 24, tr. 22)
NgoÌi tÝnh chật chỹ do cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt ợem lÓi, sù xuÊt hiơn cĐa cĨc cập nÌy cßn lÌm cho cĨch diÔn ợÓt thởm thèng nhÊt vÌ lỡgic hŨn.
* Nhãm 2: Nhãm cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt cã ợậc ợiốm lÌ lÌm thÌnh phđn chuyốn tiỏp trong vÙn bộn: Mét sè quĨn ngƠ nh: nhÈn chung, ngoÌi ra, hŨn nƠa, sau ợờy, Ẩ
VÝ dô:
ỀNhng, ngoÌi ra, cßn cã nhƠng nguyởn nhờn thuéc vồ hơ t tẽng cĐa quy
phÓm luẹn. Quộ vẹy, quy phÓm luẹn cã nhƠng cŨ sẽ lý thuyỏt cĐa nã .Ể
(Mét sè vÊn ợồ chuẻn mùc hoĨ ngỡn ngƠ, 24, tr.114)
* Nhãm 3: Nhãm cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt cã ợậc ợiốm lÌ thố hiơn sù tin cẹy trong vÙn bộn, khÒng ợẺnh nhƠng ợiồu nãi ra lÌ sù thẹt, lÌ chÝnh xĨc vÌ ợĨng tin. Trong nhãm nÌy cã mét sè tă hîp nh: ợŨng nhiởn, quộ thùc, thẹt vẹy, tin ch¾c rững, nãi ợóng ra, râ rÌng lÌ, Ẩ
VÝ dô:
ỀQuĨ trÈnh phĨt triốn tiỏng Viơt g¾n bã mẹt thiỏt vắi cuéc ợÊu tranh
giÌnh ợéc lờp, tù do cĐa ợÊt nắc. (Ẩ). Râ rÌng, cỡng cuéc xờy dùng bồn bừ,
lắn lao Êy ợîc ợéng viởn bẽi nhƠng chiỏn cỡng oanh liơt cĐa cĨc triồu ợÓi phong kiỏn, ợỈ nhiồu lđn ợĨnh cho tan tĨc hÌng chôc vÓn quờn cĐa bản phong kiỏn Trung Quèc xờm lîc song nã vÉn khỡng phội lÌ thÌnh tùu trùc tiỏp cĐa giai cÊp phong kiỏn mÌ hơ t tẽng lÓi trĨi ngîc vắi ý thục tù cêng vồ ngỡn ngƠ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
vÌ vÙn hoĨ dờn téc .Ể
(BÌn vồ vai trß vÙn hoĨ - xỈ héi cĐa tiỏng ợẺa phŨng, 24, tr. 89)
ỂSù thẹt, khỡng thố phĐ nhẹn rững ngỡn ngƠ cã cÊu tróc logic vÌ hoÓt ợéng ngỡn ngƠ cã chục nÙng t duy logic. Nhng quan ợiốm logic ợỈ nhiồu khi
(NhÈn lÓi cỡng viơc chuẻn hoĨ tiỏng Viơt,24, tr.1460) * Nhãm 4: Nhãm cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt mang ợậc ợiốm giội thÝch, c¾t nghưa thởm cho ợiồu võa ợîc nởu ra. Gióp cho ngêi ợảc hiốu mét cĨch cận kỹ, thÊu ợĨo vÌ ợóng mùc hŨn. Mét sè tă hîp tõ trong nhãm nÌy lÌ: nghưa lÌ, thùc ra, tục lÌ, cđn nãi thởm rững. cô thố lÌ,...
VÝ dô:
(Ẩ) ỀSù thẹt, thêng thÊy ẽ mét sè khĨ ợỡng ngêi mỦ lÌ thĨi ợé tiởu cùc nh: nãi dèi con cho qua chuyơn, cho lÌ con hái vắ vẻn, hay nãi lộng sang
chuyơn khĨc dÔ nãi hŨn Ẩ Nghưa lÌ, khỡng lÌm cho ngỡn ngƠ cĐa mÈnh thùc
hiơn ợîc, ợèi vắi con, chục nÙng phĨt triốn vÌ nờng cao nhẹn thục .Ể
(XỈ héi - ngỡn ngƠ hảc vÌ vÊn ợồ dÓy ngỡn ngƠ, 24, tr. 256)
ỀQuy phÓm luẹn ợỈ cã lẺch sö lờu ợêi. miởu tộ luẹn thÈ sinh ra cha lờu
vắi ngỡn ngƠ hảc hiơn ợÓi ẽ thêi kÈ ợđu, tục lÌ, vắi lý thuyỏt cĐa Saussure,
ng
Ề êi cha ợị cĐa quy phÓm luẹn trong phŨng phĨp nghiởn cụu ngỡn ngƠ .Ể
(Ẩ)
(NhÈn lÓi cỡng viơc chuẻn hoĨ tiỏng Viơt, 24, tr. 143)
* Nhãm 5: Nhãm cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt cã ợậc ợiốm ợẺnh vẺ thêi gian:
nhng sù thẹt, vộ chÙng, nhng thùc tiÔn,...
VÝ dô:
ỀLÓi cßn vÊn ợồ cĨn bé cò vÌ cĨn bé mắi.
ớộng cÌng phĨt triốn thÈ cđn ợỏn cĨn bé mắi cÌng nhiồu.
Vộ chÙng, sè cĨn bé cò cã Ýt, khỡng ợĐ cho ớộng dĩng. ớạng thêi, theo luẹt tù nhiởn, giÌ thÈ phội yỏu, yỏu thÈ phội chỏt. Nỏu khỡng cã cĨn bé mắi thỏ
vÌo, thÈ ai gĨnh vĨc cỡng viởci cĐa ớộng .Ể
(Söa ợăi lèi lÌm viơc, 20, tr.127) * Nhãm 6: Nhãm quĨn ngƠ thố hiơn trÈnh tù diÔn ợÓt trắc sau trong vÙn bộn. ẽ ợờy cã cĨc tă hîp tõ nh: Trắc hỏt lÌ, trắc tiởn lÌ, tiỏp theo lÌ, nãi tãm lÓi, nhÈn chung, Ẩ
VÝ dô:
ỀThoÓt tiởn, chóng tãm nhƠng ngêi khoị mÓnh, nghỉo khă, nhƠng ngêi nÌy chừ chẺu chỏt thỡi khỡng cßn kởu cụu vÌo ợờu ợîc. Sau ợã, chóng mắi ợßi ợỏn con cĨi nhÌ giÌu. NhƠng ai cụng că thÈ chóng tÈm ngay ra dẺp ợố sinh chuyơn vắi hả hoậc vắi gia ợÈnh hả, vÌ nỏu cđn, thÈ giam că hả lÓi, cho ợỏn
khi hả phội dụt khoĨt chản lÊy mét trong hai con ợêng: ợi lÈnh tÈnh nguyơn,Ề
hoậc xÈ tiồn ra .ỂỂ
(Bộn Ĩn chỏ ợé thùc dờn PhĨp, 20, tr.36)
ỀMét lđn nƠa, tỡi vÌ anh em ợÓi biốu trờn trảng hụa vắi ợạng bÌo rững: dĩ khã nhảc mÊy, chóng tỡi còng cè g¾ng lÌm trản nhiơm vô mÌ ChÝnh
phĐ vÌ quèc dờn giao phã cho chóng tỡi . Ể (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
(Nãi chuyơn cĩng ợạng bÌo trắc khi sang PhĨp, 24, tr.96)
* Nhãm 7: Nhãm cĨc quĨn ngƠ liởn kỏt thố hiơn mục ợé nhÊn mÓnh, ợĨng chó ý trong vÙn bộn: quan trảng nhÊt lÌ, ợĨng chó ý nhÊt lÌ, cđn phội nãi thởm rững, ...
VÝ dô:
ỀTỡi nghư ợiồu quan trảng nhÊt lÌ sù phờn biơt ngỡn ngƠ hảc vÌ s phÓm
- ngỡn ngƠ hảc. VÌ, trong s phÓm - ngỡn ngƠ hảc, cđn thÊy quan hơ g¾n bã giƠa ngỡn ngƠ vÌ t duy. CĨc kư nÙng, nãi, nghe, ợảc bao hÌm nÙng lùc t duy.