IV. Hợp đồng lixăng
d. Thi hành bản ỏn,quyết định dõn sự của TANN đó được cụng nhận tại Việt Nam.
ĐƯQT mà VN kớ kết hoặc gia nhập. Trong trường hợp ĐƯQT khụng quy định hoặc khụng cú ĐƯQT liờn quan thỡ kốm theo đơn yờu cầu, người gửi đơn phải gửi bản sao hợp phỏp bản ỏn, quyết định cựa TANN, văn bản xỏc nhận bản ỏn, quyết định đú cú hiệu lực phỏp luật, chưa hết hiệu lực thi hành và cần được thi hành tại VN, trừ trường hợp trong bản ỏn, quyết định đú đó thể hiện rừ những điểm này… Đơn yờu cầu và cỏc giấy tờ, tài liệu gửi kốm theo bằng tiếng nước ngoài phải được dịch ra bằng tiếng Việt, được cụng chứng, chứng nhận hợp phỏp
− BTP chuyển hồ sơ đến TA cấp tỉnh cú thẩm quyền: o Quyết định đỡnh chỉ việc xột đơn yờu cầu;
o Mở phiờn họp xột đơn yờu cầu: TA khụng xột xử lại nội dung vụ ỏn mà chỉ kiểm tra, đối chiếu bản ỏn, quyết dịnh dõn sự của TANN, cỏc giấy tờ, tài liệu kốm theo đơn yờu cầu với cỏc quy định của BLTTDS và cỏc điều ước QT mà VN đó ký kết hoặc tham gia cú liờn quan ra quyờt định.
− TA phải mở phiờn tũa cú triệu tập người đến thi hành ỏn hoặc người đại diện hợp phỏp của họ; nếu họ vắng mặt lần thứ nhất vỡ lớ do chớnh đỏng thỡ hoón phiờn tũa, nếu triệu tập đến lần thứ 2 mà vẫn vắng hoặc họ cú đơn yờu cầu TA xột đơn vắng mặt thỡ việc xột đơn yờu cầu vẫn được tiến hành.
− Sau khi phiờn họp ra quyết định, quyết định đú cú thể bị khỏng cỏo, hoặc khỏng nghị. TANDTCao là cơ quan xột lại Quyết định bị khỏng cỏo, khỏng nghị đú. Quyết định của TANDTC là quyết định cuối cựng và cú hiệu lực thi hành.
d. Thi hành bản ỏn, quyết định dõn sự của TANN đó được cụng nhận tại Việt Nam. Nam.
Những bản ỏn, quyết định dõn sự của TANN đó được TA VN cụng nhận và cho thi hành tại VN cú hiệu lực phỏp luật như bản ỏn, quyết định dõn sự của TAVN đó cú hiệu lực phỏp luật và được thi hành theo thủ tục thi hành ỏn dõn sự. Nhà nước VN bảo đảm việc chuyển tiền, tài sản thi hành bản ỏn, quyết định dõn sự của TANN đó được TA VN cụng nhận và cho thi hành từ VN ra nước ngoài.
---
******************---
CHƯƠNG XIII. TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ
. ( Phap lệnh trọng thương mại Hoạt động thơng mại là việc thực hiện một hay nhiều hành vi thơng mại của cá nhân, tổ chức kinh doanh bao gồm mua bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ; phân phối; đại diện, đại lý thơng mại; ký gửi; thuê, cho thuê; thuê mua; xây dựng; t vấn; kỹ thuật; li - xăng; đầu t; tài chính, ngân hàng; bảo hiểm; thăm dò, khai thác; vận chuyển hàng hoá, hành khách bằng đờng hàng không, đờng biển, đờng sắt, đ- ờng bộ và các hành vi thơng mại khác theo quy định của pháp luật.
4. Tranh chấp có yếu tố nớc ngoài là tranh chấp phát sinh trong hoạt động thơng mại mà một bên hoặc các bên là ngời nớc ngoài, pháp nhân nớc ngoài tham gia hoặc căn cứ để xác lập, thay đổi, chấm dứt quan hệ có tranh chấp phát sinh ở nớc ngoài hoặc tài sản liên quan đến tranh chấp đó ở nớc ngoài.