Ăô lađ kïịt luíơn cuêa chđnh Steve Jobs vïì nhûơng thíịt baơi cuêa mịnh trong bađi nôi chuýơn vúâi sinh viïn trûúđng Ăaơi hoơc Stanford (Myơ). Lúđi khuýn chín thađnh nhíịt tûđ ngûúđi ăađn ưng ăaơ trăi qua khưng đt thíịt baơi trong cuươc ăúđi vađ sûơ nghiïơp cuêa mịnh lađ “Ăûđng míịt niïìm tin!” Theo câch nôi cuêa Steve Jobs, ưng khưng chĩ mươt líìn bõ “cuươc ăúđi qúỉng mươt cuơc gaơch vađo ăíìu” mađ phăi nhiïìu líìn hún thïị.
Ngay khi múâi khúêi nghiïơp, Steve Jobs ăaơ gùơp phăi mươt thíịt baơi. Chiïịc mây Apple I khưng ặúơc tiïu thuơ nhû mong ăúơi. Chĩ cô khoăng 200 chiïịc ặúơc bân ra, quâ nhoê nhoi trûúâc sưị lûúơng tiïu thuơ cuêa “ăaơi gia” trong lơnh vûơc cưng nghïơ thưng tin luâc bíịy giúđ lađ IBM. Mươt “cuơc gaơch” cuêa cuươc ăúđi ăaơ
ặúơc nêm vađo câi ăíìu ăíìy tham voơng cuêa chađng thanh niïn múâi hai mûúi hai tuưíi Steve Jobs. Vađ viïơc ăíìu tiïn ưng lađm sau khi nhíơn “cuơc gaơch” íịy chđnh lađ... ặâng díơy vađ cưị tịm ra nguýn nhín khiïịn Apple I thíịt baơi. Nguýn nhín chđnh lađ kiïíu dâng cuêa nô ăún giăn, gưì ghïì, cuơ kyơ, cưng nghïơ laơc híơu vađ ăùơc biïơt lađ giâ că ăùưt ăoê, vị thïị khô lođng ặúơc ngûúđi tiïu duđng chíịp nhíơn. Vađ chđnh thíịt baơi ăíìu tiïn íịy lađ lyâ do khiïịn ưng cưị gùưng tíơp trung căi tiïịn cưng nghïơ, kiïíu dâng mây tđnh vađ chĩ mươt nùm sau, chiïịc mây tđnh Apple II vúâi cưng nghïơ tiïn phong, kiïíu dâng bùưt mùưt ăaơ taơo nïn mươt cuâ hđch maơnh meơ trïn thõ trûúđng vađ múê ra mươt cuươc “câch maơng” trong lơnh vûơc mây tđnh câ nhín. Hađng triïơu chiïịc mây tđnh ặúơc tiïu thuơ khiïịn ăaơi gia IBM “nông mùơt” vađ buươc phăi nhăy vađo thõ trûúđng bêo búê vađ giađu tiïìm nùng nađy.
Thíịy víơy, Steve Jobs múê rương hoaơt ăương kinh doanh bíịt chíịp thõ trûúđng mây tđnh trúê nïn baơo hođa tûđ ăíìu thíơp niïn 1980, trong luâc Apple laơi khưng cô mươt chiïịn lûúơc nađo ăïí duy trị vađ phât triïín doanh sưị bân. Do víơy, quýịt ắnh nađy laơi ăem ăïịn cho Apple vư sưị rùưc rưịi trong viïơc quăn lyâ nươi bươ vađ hoaơch ắnh chiïịn lûúơc, búêi câc nhađ ăíìu tû quâ lo lùưng cho nguưìn vưịn cuêa mịnh nïn khưng muưịn maơo hiïím thûê sûâc cho nhûơng kïị hoaơch múâi. Thiïịu nguưìn lûơc ăíìu tû, Apple phăi líìn lûúơt sa thăi nhín viïn. Cuđng luâc ăô, Steve Wozniak laơi bõ chíịn thûúng trong mươt tai naơn mây
bay, chĩ cođn mươt ngûúđi sâng líơp duy nhíịt lađ Steve Jobs taơi Apple vúâi cûúng võ chuê tõch cưng ty.
Thíịt baơi lúân nhíịt trong giai ăoaơn nađy cuêa Jobs gùưn vúâi “ặâa con cûng” cuêa ưng úê Apple: mây tđnh
Lisa, ặúơc taơp chđ Time bịnh choơn lađ “phât minh
trong nùm” vađo nùm 1983. Nùm 1984, khi câc mây tđnh víỵn lađ mươt khâi niïơm mú hưì ăưịi vúâi nhiïìu ngûúđi, thị Steve Jobs ăaơ ăíìu tû nghiïn cûâu, chïị taơo vađ tung ra thõ trûúđng hađng loaơt mây tđnh Macintosh vúâi nhiïìu tđnh nùng ûu viïơt, taơo nïn mươt “cuươc câch maơng” cho cưng nghïơ chïị taơo mây tđnh thïị giúâi. Nhûng cuơng chĩ mươt nùm sau, Macintosh ăaơ trúê nïn laơc híơu do sûơ băo thuê cuêa Steve Jobs. Sai líìm nađy khiïịn Apple rúi vađo tịnh traơng thua lưỵ nghiïm troơng vađ xuưịng dưịc hoađn toađn. Trûúâc âp lûơc cuêa hươi ăưìng quăn trõ, Steve Jobs - “keê thíịt baơi” phăi ngíơm nguđi rúđi khoêi cưng ty do chđnh ưng sâng líơp.
Nïịu cuâ víịp ăíìu ăúđi ăaơ múê ra mươt giai ăoaơn phât triïín maơnh meơ cho Apple vađ ặa tïn tuưíi Steve Jobs trúê thađnh mươt trong nhûơng doanh nhín thađnh ăaơt nhanh nhíịt thïị giúâi thị líìn víịp ngaơ thûâ hai nađy ăaơ khiïịn Apple lao ăao, cođn sûơ nghiïơp cuêa ưng bưỵng chưịc trúê thađnh mươt khưịi bođng bong. Ăô chđnh lađ míịt mât ăíìu tiïn lúân nhíịt trong cuươc ăúđi ưng. Hay nôi mươt câch hịnh ănh, ăô chđnh lađ “cuơc gaơch to nhíịt, nùơng nhíịt” mađ cuươc ăúđi ăaơ nêm vađo Steve Jobs. Nùm 1985, Jobs bõ sa thăi khoêi Apple, ngưi nhađ mađ Jobs ăaơ boê hïịt că thúđi tuưíi treê cuêa
mịnh ăïí gíìy dûơng vađ gûêi vađo ăô tịnh ýu nưìng chây nhíịt cuêa mịnh. Phăi rúđi khoêi ngưi nhađ do mịnh gôp cưng taơo dûơng tûđ ngađy chùỉng cô gị, ai mađ chùỉng ăau ăúân. Cađng ăau ăúân hún vị câi câch ra ăi cuơng khưng líịy gị lađm vinh quang: Sa thăi, chĩ sau mươt cuươc hoơp hươi ăưìng quăn trõ. Jobs khưng ngoaơi lïơ. Ưng nhíơn ra bao nhiïu tím huýịt trong mịnh tiïu tan, hoađn toađn tuýơt voơng vađ cô yâ ắnh trưịn chaơy khoêi thung luơng Silicon. Mươt tím traơng cuơng dïỵ hiïíu. Búêi nhû ưng nôi, ưng ýu tha thiïịt, ýu cuưìng si cưng viïơc nađy vađ duđ bõ tûđ chưịi, căm giâc íịy víỵn cođn nguýn veơn. Nhûng tịnh ýu cuơng khưng thïí giuâp ưng truơ laơi ặúơc trong mươt hươi ăưìng quăn trõ ăang bíịt ăưìng quan ăiïím vïì hûúâng phât triïín cuêa Apple. Vă laơi, Jobs, nhû ăaơ biïịt, thúđi ăíịy lađ mươt con ngûúđi ríịt sâng taơo, ăíìy tâo baơo nhûng cuơng ríịt... băo thuê, kiïu ngaơo. Vađ ưng ăaơ phăi nïịm trăi dû võ ăíìy cay ăùưng cuêa mươt thíịt baơi mađ ưng khưng khi nađo nghơ ăïịn. Nhû mươt keê si tịnh bõ ruưìng boê, ưng chân năn, tuýơt voơng vađ tíịt nhiïn cuơng cưị gùưng nđu giûơ nô bùìng câch nađy câch khâc. Nhûng sûơ thíơt lađ ưng phăi ra ăi. Ăô lađ thíịt baơi mađ moơi ngûúđi ăïìu biïịt ăïịn.
Rưìi thíịt baơi ăô laơi díỵn ăïịn mươt thíịt baơi khâc nhûng úê mươt cưng ty múâi. Ăô chđnh lađ thúđi kyđ ưng thađnh líơp cưng ty NeXT. Tham voơng cuêa ưng lađ muưịn biïịn NeXT thađnh mươt cưng ty cô ắa võ nhû Apple. Sûê duơng sưị tiïìn tûđ viïơc bân toađn bươ cưí phíìn úê Apple (trõ giâ khoăng 130 triïơu ăưla), nùm
1985, Jobs cho ra ăúđi cưng ty NeXT, mươt dûơ ân kinh doanh ăíìy maơo hiïím. Vúâi tíịt că câc mưịi liïn kïịt míơt thiïịt vúâi Apple, khưng khô ăïí Jobs thú mươt vađi cûơu kyơ sû cuêa Apple vïì vađ bùưt tay vađo viïơc xíy dûơng mây tđnh câ nhín trïn cú súê mây Mac OS cô hïơ ăiïìu hađnh cô thïí ăua tranh vúâi MS-DOS vađ Mac OS. Ngay líơp tûâc, Apple doơa seơ kiïơn NeXT búêi vị cưng ty nađy sûê duơng câc kyơ sû vađ quýìn súê hûơu trđ túơ cuêa hoơ. Apple ăưìng yâ ăïí ýn nïịu NeXT ăưìng yâ khưng caơnh tranh vúâi bíịt kyđ săn phíím Apple nađo, êp buươc NeXT bûúâc vađo thõ trûúđng kinh doanh ăíìy caơnh tranh. Ăô coi nhû lađ thíịt baơi ăíìu tiïn trong kïị hoaơch “bâo thuđ” cuêa Jobs vúâi cưng ty cuơ. Mùơc duđ lađ mươt cưng ty ăâng ặúơc taơc tûúơng nhûng NeXT chûa bao giúđ cô ặúơc lúơi nhuíơn. Chđnh Jobs cuơng ăaơ thûđa nhíơn sûơ thíịt baơi nađy. “Vïì cú băn, chuâng tưi muưịn lađm nhûơng ăiïìu ăaơ lađm taơi Apple, tiïịp tuơc ăưíi múâi. Nhûng chuâng tưi ăaơ phaơm phăi mươt sai líìm lađ cưị gùưng ăi theo cưng thûâc mađ chuâng tưi ăaơ lađm úê Apple”, Jobs nôi. Ưng nhíơn ra thõ trûúđng ăaơ thay ăưíi vađ ngađnh cưng nghiïơp phíìn cûâng cuơng khưng cođn lađ thûâ híịp díỵn nûơa.
Ăô lađ nhûơng thíịt baơi trong sûơ nghiïơp kinh doanh cuêa Steve Jobs. Cođn trong cuươc sưịng riïng tû, Jobs cuơng ăaơ mươt líìn ăưịi mùơt vúâi thíìn chïịt. Mươt buưíi sâng ăíìu nùm 2004, Steve Jobs múđi bâc sơ riïng túâi khâm ắnh kyđ. Sau mươt luâc líu kiïím tra kyơ lûúơng, võ bâc sơ ặa ra chíín ăoân lađm ưng chuê
Apple ăiïịng ngûúđi: cô mươt khưịi u ung thû trong tuýịn tuơy cuêa Steve. Ưng seơ chĩ cođn sưịng ặúơc vađi thâng nûơa vađ viïơc cíìn lađm lađ xa rúđi cưng viïơc ăïí thùm thuâ baơn beđ, ngûúđi thín!
Nhûng úê con ngûúđi trađn ăíìy laơc quan, ăíìy sâng taơo vađ giađu sinh lûơc nađy, hïỵ mưỵi líìn thíịt baơi lađ mưỵi líìn ưng laơi vûún lïn maơnh meơ. Sau khi phíỵu thuíơt thađnh cưng, ưng lao vađo cưng viïơc nhû thïí mươt thanh niïn múâi lúân, maơnh meơ, tûơ tin vađ dâm chíịp nhíơn thíịt baơi ăïí rưìi laơi khúêi ăíìu viïơc chinh phuơc nhûơng thûê thâch múâi. Vađ cuơng nhû trûúđng húơp mây Apple I, “cuơc gaơch” vûđa bõ cuươc ăúđi qúng vađo ăíìu Jobs hôa ra laơi chĩ cho ưng con ặúđng ăi múâi, ăíìy múâi meê vađ tiïn phong. Tíịn cưng vađo lơnh vûơc phíìn mïìm, mươt lơnh vûơc cođn ríịt múâi meê khi íịy. Thïm mươt bûúâc ăi maơo hiïím cuêa Jobs vađ ưng ăaơ laơi thađnh cưng. Cưng nghïơ phíìn mïìm ăaơ thûơc sûơ ăông vai trođ quan troơng trong ngađnh cưng nghïơ mây tđnh.
Ăiïìu gị khiïịn ưng luưn ặâng díơy ặúơc vađ maơnh meơ hún sau mưỵi thíịt baơi? Lađ tịnh ýu cưng viïơc hïịt sûâc maơnh liïơt, lađ khao khât sâng taơo khưng ngûđng vađ quan troơng nhíịt lađ thâi ăươ ăưịi vúâi thíịt baơi. Chíịp nhíơn thíịt baơi nhûng khưng bao giúđ ăânh míịt niïìm tin vađ tịnh ýu nhû ưng tûđng nôi vúâi sinh viïn Ăaơi hoơc Stanford. Ăô cuơng lađ ăiïìu ưng thûúđng nôi vúâi câc cương sûơ cuêa mịnh. Chđnh thâi ăươ ăô ăaơ giuâp ưng leđo lâi con thuýìn mang tïn Apple vûúơt qua giai ăoaơn sông giô, tiïịp tuơc
phât triïín nhû lađ mươt trong nhûơng cưng ty hađng ăíìu thïị giúâi vïì cưng nghïơ thưng tin vađ giăi trđ. Khưng chĩ víơy, ưng cuơng truýìn căm hûâng sâng taơo khưng ngûđng, câch maơng khưng ngûđng cuêa mịnh lïn toađn bươ Apple, tûđ khíu săn xuíịt ăïịn kinh doanh. Ăiïín hịnh lađ kiïíu dâng mây tđnh Mac, sûơ ra ăúđi cuêa kho ím nhaơc trûơc tuýịn iTunes, mây nghe nhaơc thúđi thûúơng iPod vađ chiïịn lûúơc kinh doanh, phât triïín hïơ thưịng câc cûêa hađng bân leê trïn toađn thïị giúâi.
Chûúng kïịt.