Joseph rïn rĩ khi nghe ăưìng hưì ăiïím 7 giúđ sâng. Thíơt ra hưm thûâ Hai anh ăaơ thûâc díơy súâm hún hưm nay. Thïị nhûng, sau mươt ngađy dađi lađm viïơc vađ nhíịt lađ sau cuươc chaơm trân bíịt ngúđ vúâi con giân biïịt nôi, Joseph bưỵng thíịy mịnh cíìn ặúơc nguê nhiïìu hún nûơa. Anh vúâi tay lïn chiïịc bađn bïn caơnh vađ tùưt câi thiïịt bõ bâo thûâc ăâng ghêt ăô. Câi ăưìng hưì bâo thûâc ăô ăaơ bûúâc vađo cuươc sưịng cuêa anh vúâi tû câch lađ mươt môn quađ Giâng Sinh cuêa Monica vađ nhiïìu líìn Joseph ăaơ ao ûúâc nô seơ bõ hoêng, bõ chíơp maơch hóơc gùơp bíịt kyđ sûơ cưị nađo ăïí anh khưng phăi nghe tiïịng chuưng cuêa nô nûơa. Nhûng chùỉng cô ăiïìu gị trong sưị nhûơng ăiïìu anh mong muưịn xăy ra că, vị Monica ăaơ mua tùơng anh loaơi tưịt nhíịt.
- Joseph, anh díơy chûa víơy? - Gioơng nôi cuêa Monica cùưt ngang dođng suy nghơ cuêa Joseph.
- Rưìi, anh díơy rưìi. - Joseph úí oăi tră lúđi. - Anh cô thïí ra ngoađi nađy ặúơc khưng? Em cíìn nôi chuýơn vúâi anh mươt chuât.
Joseph nhuân chín buâng ngûúđi qua phđa bïn kia giûúđng vađ gíìn nhû ngaơ sông soađi xuưịng ăíịt. Ăaơ bưịn thâng kïí tûđ ngađy Joseph chuýín ăïịn sưịng chung vúâi Monica Primson trong cùn hươ chíơt heơp nađy nhûng dûúđng nhû anh víỵn chûa thïí quen ặúơc. Kïịt quă lađ nhiïìu líìn anh phăi bùưt ăíìu ngađy múâi cuêa mịnh bùìng viïơc ngaơ sông soađi trong phođng nguê nhû hưm nay.
Joseph lûúơng lûơ ăi vađo nhađ tùưm, vưịc nûúâc laơnh lïn mùơt rưìi lau khư. Anh khưng dâm nhịn vađo ăưi mùưt vađ gûúng mùơt hưịc hâc cuêa mịnh trong gûúng. Sau khi hoađn toađn tĩnh tâo, anh chíơm raơi bûúâc ra phođng khâch.
Trong khi ăô, Monica liïn tuơc săi bûúâc trïn chiïịc mây tíơp thïí duơc ăùơt úê khoăng khưng caơnh cûêa sưí. Trûúâc mùơt cư lađ chiïịc truýìn hịnh ăang múê kïnh CNN. Phđa bïn trâi lađ mươt chiïịc bađn cađ phï vađ trïn ăô cô ba túđ bâo, bưịn cuưịn taơp chđ vađ hai quýín sâch. Vúâi câch sùưp xïịp nađy, Monica
cô thïí ăoơc lûúât tíịt că chuâng mađ khưng bõ giân ăoaơn hóơc boê qua bíịt kyđ tin tûâc quan troơng nađo. Trïn chiïịc bađn bïn tay phăi Monica, mươt chiïịc bịnh lúân bùìng nhûơa deêo ặơng nûúâc trâi cíy vađ caơnh ăô lađ mươt câi khay ặơng ríịt nhiïìu thoêi keơo dinh dûúơng mađ cư ăaơ mua taơi mươt cûêa hiïơu thûâc ùn gíìn vùn phođng lađm viïơc cuêa mịnh.
Luâc hoơc ăaơi hoơc, Monica nưíi tiïịng lađ mươt trong nhûơng nûơ sinh viïn gioêi nhíịt. Monica cô mươt thín hịnh khoêe maơnh, cín ăưịi vađ viïơc thûúđng xuýn tíơp luýơn thïí thao giuâp cư cô mươt thïí lûơc ríịt tưịt. Trong câc bûâc ănh cư chuơp vúâi ăưìng ăươi trong ăươi ăua thuýìn cuêa trûúđng, cư luưn ríịt raơng rúơ, haơnh phuâc vađ khoêe maơnh.
Joseph ăi ăïịn tuê laơnh, líịy mươt đt nûúâc trâi cíy rôt vađo ly rưìi uưịng. Chưỵ anh ặâng lađ mươt câi vâch ngùn cùn bïịp nhoê vúâi phođng khâch. Monica nhịn anh tûđ phđa ăưịi diïơn.
- Anh víỵn cođn nhúâ kïị hoaơch ặa em ăïịn buưíi daơ ngoaơi Vuơ ăiïơu Muđa Xuín cuêa cưng ty anh vađo thûâ Băy nađy khưng víơy? Vị bïn cưng ty em ăaơ lo moơi víịn ăïì phâp lyâ cho cưng ty anh nïn tíịt că moơi ngûúđi ăïìu ặúơc múđi ăïịn ăô ăíịy. Moơi ngûúđi seơ ăi cô ăưi cô cùơp ăíịy.
Luâc nađy, Joseph múâi sûơc nhúâ ăïịn chuýơn nađy, anh vươi nôi:
- ƯÌ, anh khưng biïịt lađ cưng ty em vađ anh laơi ăi chung vúâi nhau.
- Anh ặđng cô líịy lyâ do nûơa. - Cư nôi vúâi anh bùìng gioơng ăiïơu cuêa luíơt sû. - Nhûơng sûơ kiïơn nhû thïị nađy thûúđng quan troơng hún anh tûúêng ríịt nhiïìu ăíịy.
- Anh khưng chùưc cô thïí ăi cuđng em ặúơc khưng. Hưm qua Harsh cô nôi vúâi anh vïì chuýịn ăi cưng tâc vađo thûâ Sâu vađ thûâ Băy tuíìn nađy ăïí tiïịp xuâc vúâi mươt vađi khâch hađng vïì mươt loaơi săn phíím múâi hoơ sùưp tung ra thõ trûúđng.
- ƯÌ, xin lađm ún ăi mađ. - Monica nôi, gioơng giïỵu cúơt. - Câc anh cíìn phăi bađn luíơn vïì loaơi săn phíím múâi nađo víơy? Mươt câi bađn cíìu cô toêa nhiïơt ađ?
- Monica nađy, em lađ ngûúđi khưn ngoan. Chùỉng phăi em luưn băo anh nïn lađm viïơc nhiïìu hún nûơa ăïí cô thïí tùng thu nhíơp cuơng nhû tiïịp xuâc ặúơc nhiïìu ngûúđi hún sao? - Joseph mĩm cûúđi hađi lođng vúâi cíu nôi cuêa mịnh. Anh biïịt Monica seơ chùỉng thïí bùưt beê ặúơc gị.
Monica ăươt nhiïn tùưt mây duđ ăưìng hưì chûa bâo hiïơu hïịt giúđ tíơp. Joseph chûa thíịy Monica
lađm nhû thïị bao giúđ. “Hùỉn lađ cô chuýơn rưìi ăíy!”, anh nghơ. Cư bûúâc xuưịng vađ nhịn anh ra veê giíơn dưỵi:
- Anh gâc câi laơo sïịp cuđng vúâi kïị hoaơch cưng tâc ăô vađo tuíìn khâc ặúơc khưng? Anh ăaơ hûâa seơ ặa em ăïịn ăô rưìi mađ. Em khưng ăi mươt mịnh ăíu.
Joseph ăaơ xem tđnh khđ thíịt thûúđng cuêa Monica lađ mươt phíìn trong cuươc sưịng hađng ngađy cuêa hoơ, nhûng khưng hiïíu sao giúđ ăíy nô laơi khiïịn anh ríịt khô chõu. Tuy víơy, anh víỵn bịnh tơnh tră lúđi cư:
- Thưi ặúơc rưìi. Hưm nay anh seơ hoêi laơi Harsh. Hưm trûúâc ưng íịy chûa nôi roơ ắa ăiïím cuơ thïí cuêa chuýịn cưng tâc nïn cô thïí moơi chuýơn seơ thay ăưíi.
- Anh seơ hoêi ưng íịy ăiïìu nađy ăíìu tiïn chûâ? - Monica víỵn chûa tin tûúêng.
- ÛĐ, anh hûâa. - Joseph gíơt ăíìu.
- Víơy thị ặúơc rưìi. Mûúđi giúđ sâng, em seơ goơi ăiïơn cho anh ăïí xem kïịt quă thïị nađo.
- Tưịt, ăô lađ ăiïìu anh cíìn. - Joseph líím bíím mươt mịnh.
- Lađ sao cú? - Monica thùưc mùưc.
- AĐ, yâ anh lađ hy voơng hoơ seơ nhanh chông chuýín cuươc goơi cuêa em cho anh.
Joseph vađ Monica gùơp nhau trong mươt quân rûúơu nhoê. Hưm ăô Monica say rûúơu vađ Joseph phăi ặa cư vïì tíơn nhađ. Sau nhiïìu líìn gùơp gúơ, Joseph nhíơn ra rùìng hoơ lađ mươt cùơp xûâng ăưi. Sau ăô, Joseph ặúơc Monica ặa vïì ra mùưt bưị meơ cư úê Amherst. Bưị meơ Monica tuy khưng biïíu hiïơn roơ tịnh căm dađnh cho Joseph nhûng cô leơ hoơ cuơng nhíơn ra rùìng, khưng cô ai phuđ húơp vúâi con gâi hoơ hún anh.
Mưỵi sâng, Monica ăïịn lađm viïơc úê cưng ty luíơt cuêa bưị cư, câch nhađ hai dùơm ặúđng. Trong khi ăô, Joseph phăi vûúơt qua mươt chùơng ặúđng khâ xa múâi ăïịn ặúơc cưng ty. Ăô lađ mươt tođa nhađ cuơ nât, ba tíìng dûúâi duđng lađm kho hađng, hai tíìng trïn dađnh cho bươ phíơn quăn lyâ, tiïịp thõ vađ bân hađng.
Khi tùưm vađ thay quíìn âo xong, Joseph hưn vươi lïn mâ Monica, cíín thíơn khưng lađm nhođe lúâp phíịn ăaơ trang ăiïím cuêa cư, sau ăô rôt thïm mươt đt cađ phï vađo ly vađ ăi ăïịn chưỵ ăíơu xe. Hưm ăô lađ mươt buưíi sâng muđa xuín tuýơt ăeơp, vađ
Joseph căm thíịy ríịt hûng phíịn. Anh huyât sâo mươt ăiïơu nhaơc vui nhươn trïn suưịt că ăoaơn ặúđng ăi.
Joseph ngưìi vađo sau tay lâi, húâp mươt nguơm cađ phï, sau ăô ăùơt tâch cađ phï vađo vođng keơp kïì ăô. Mùơc duđ chiïịc xe khưng tưịt nhû chiïịc xe cuơ cuêa bưị anh, nhûng nô cuơng ăaơ trúê thađnh víơt khưng thïí thiïịu trong cuươc sưịng cuêa anh, đt ra lađ trong thúđi ăiïím nađy. Sau khi quan sât chung quanh anh cíín thíơn luđi xe ra khoêi baơi ăíơu.
Joseph bíơt cưng tùưc ăïí lađm tan lúâp tuýịt bâm trùưng xôa trïn tíịm kđnh chùưn. Bíịt ngúđ mươt víơt gị ăô mađu xâm cô cânh bay vuơt ra lưỵ thưng húi vađ bâm chùơt trïn tíịm kđnh. Joseph nưn nguơm cađ phï trong miïơng ra vađ ho sùơc suơa. Khi bịnh tơnh nhịn laơi, anh thíịy nô ăíơu trïn mùơt ăưìng hưì vađ cuơng nhịn laơi anh.
Ăô chđnh lađ Gregory!
- Khưng thïí tin ặúơc! - Joseph líím bíím. - Lađm thïị nađo chuâ mađy vađo ăíy ặúơc?
- Chađ, ăíy thíơt sûơ lađ chuýịn ăi bíịt ngúđ. Tưi nùìm phúi nùưng vađ nguê qún trïn mươt quă bông buơi bùơm. Khi tĩnh díơy, tưi thíịy anh ăang múê cûêa xe nhûng luưịng cuưịng thïị nađo tưi laơi bõ míịt
phûúng hûúâng vađ rúi vađo lưỵ thưng húi. Thïị lađ tưi nùìm nghĩ luưn úê ăô vađ nhû loađi ngûúđi câc anh thûúđng goơi, ăíy thíơt lađ chuýịn ăi lõch sûê.
- Ta khưng biïịt lađ chuâ mađy cuơng cô thïí bay ặúơc ăíịy. - Joseph nhíơn xêt.
- Tíịt nhiïn lađ tưi cô thïí bay nhûng khưng ặúơc líu thưi. Tưi hiïịm khi duđng ăïịn nhûơng câi cânh cuêa mịnh. Tưi chĩ sûê duơng chuâng ăïí ăâp xuưịng mươt núi nađo ăô mươt câch tûđ tûđ mađ khưng bõ giô thưíi bay.
Joseph ngă lûng ra sau ghïị vađ nhịn vađo múâ bûđa bươn trûúâc mùơt, lùưc ăíìu chân năn:
- Ưi khưng! Ta phăi doơn deơp chưỵ nađy sao? - Trưng nađy, cuơng khưng ăïịn nưỵi tïơ ăíu, quíìn âo anh chùỉng dđnh vïịt bíín nađo că nhûng hịnh nhû anh ăaơ cho quâ nhiïìu ặúđng trong cađ phï thị phăi. - Nôi ăïịn ăíy Gregory dûđng laơi vađ liïịm thûê. - Tưi cô thïí ruê thïm vađi ngûúđi baơn ăïịn doơn deơp toađn bươ chưỵ nađy cho anh ăíịy.
- ƯÌ hay quâ, quêt doơn bùìng câch phâ hoaơi. Cô leơ ta nïn kinh doanh câi tïn ăô.
- Tưi seơ cung cíịp lao ăương vađ chuâng seơ lađm viïơc miïỵn phđ cho anh.
- Thíơt buưìn cûúđi. Nhûng thưi, ta phăi vađo nhađ vađ líịy cuươn khùn giíịy ăíy.
- Mươt sûơ laơng phđ! Nhûng tuđy anh thưi. - Gregory nôi vúâi theo khi Joseph múê cûêa xe bûúâc vađo nhađ.
Nùm phuât sau, Joseph quay trúê ra vúâi mươt cuươn khùn giíịy trïn tay. Monica vúâi mâi tôc buươc ngûúơc ra sau trưng thíơt nghiïm khùưc, theo sât gôt anh.
- ƯÌ khưng! Sao anh laơi ăïí cađ phï dđnh ăíìy tíịm kđnh chùưn nhû víơy?- Cư cíịt tiïịng hoêi sau khi nhịn vađo bïn trong xe.
- Anh bõ sùơc cađ phï. - Joseph tră lúđi, cưị trânh ânh nhịn cuêa Monica.
- Chĩ cô mươt tâch cađ phï nhoê mađ cuơng lađm anh sùơc ađ? - Monica hoêi laơi, gioơng nghi ngúđ.
- ÛĐ, anh lúơ tay. Chĩ míịt mươt phuât thưi mađ. Em ắnh lâi xe ăïịn vùn phođng ađ?
- Vađ ngûđng laơi trûúâc cưng ty trong chiïịc xe nađy ađ? - Monica chĩ tay vađo chiïịc compact ăíìu thíơp niïn 90 cuêa Joseph. - Anh cô biïịt bíy giúđ, ngay că câc nûơ lao cưng cuơng sûê duơng nhûơng chiïịc xe cođn tưịt hún că câi xe nađy cuêa anh
khưng? Em thíịy viïơc ăi bươ ăïịn cưng ty cođn thuâ võ hún lađ ngưìi trïn xe cuêa anh ríịt nhiïìu. Mađ anh khưng thíịy viïơc ăi bươ cuơng ríịt cô đch cho sûâc khoêe hay sao? Ăi bươ seơ giuâp anh thu nhoê vođng eo cuêa mịnh ăíịy.
Joseph liïịc vađo buơng mịnh, phăn ăưịi:
- Câi gị, ăi bươ ăïịn Niagara Falls íịy ađ? Míịt hïịt că ngađy trúđi chûâ khưng đt.
- Thïị taơi sao anh khưng thûâc díơy súâm hún? Em thíịy cô vađi con ặúđng ăïịn ăô ríịt dïỵ thûúng. - YÂ nađy thuâ võ ăíịy! Cô leơ anh seơ suy nghơ laơi. - Joseph tră lúđi. Duđ anh khưng lau chuđi cađ phï trong luâc nôi chuýơn vúâi Monica nhûng cûêa kđnh xe cuơng ăaơ saơch bông. Tíịt că lađ nhúđ Gregory.
- Em khưng nghơ lađ anh seơ thûơc hiïơn ăíu. Nhûng thưi, duđ sao em phăi ăi ăíy. Em seơ goơi ăiïơn cho anh vađo luâc mûúđi giúđ ăíịy. - Nôi xong Monica quay ăi, săi bûúâc vïì hûúâng vĩa heđ.
Cho xe ăi chíơm xuưịng ăaơi lươ, Joseph liïịc nhịn Gregory. Luâc nađy nô ăaơ chïỵm chïơ ngưìi vađo chưỵ dađnh cho khâch. Joseph hy voơng cô ặúơc mươt ngađy hoađn toađn rănh rưỵi ăïí cô thïí nôi chuýơn thoăi mâi cuđng con giân.
- Monica cuêa cíơu thíơt lađ ăađn bađ. - Gregory nhíơn xêt.
- ÛĐ, cư íịy cô câi gị ăô khâc ngûúđi ăuâng khưng. - Joseph gíơt ăíìu ăưìng yâ. - AĐ, ta cô mươt cíu hoêi cho chuâ mađy ăíy. Hưm qua chuâng ta ăaơ nôi chuýơn vïì Harsh vađ hưm nay lađ vïì Monica, víơy ngûúđi nađo ăâng súơ hún?
- Dïỵ thưi. Monica ùn ặât Harsh vïì sûơ nhanh nheơn. - Gregory tră lúđi, gioơng dûât khoât.