cíìn ngûúđi
Khi tịnh ýu ăïịn, nô ăïịn thíơt nheơ nhađng vađ dïỵ chõu, nhû thúđi tiïịt hoađn hăo cuêa muđa xuín.
—Helen Yglesias
Tưi ăoơc ăi ăoơc laơi míỵu quăng câo cíìn ngûúđi úê chung nhađ, nghiïn cûâu kyơ lûúơng tûđng tûđ mươt. Tưi nhíịc ăiïơn thoaơi lïn, goơi túâi sưị cuêa ngûúđi ăang cíìn cô baơn. Tưi ngaơc nhiïn khi nghe gioơng tríìm nam giúâi. Chûa bao giúđ tưi nghơ rùìng ngûúđi úê chung nhađ vúâi tưi seơ lađ mươt ngûúđi ăađn ưng. Sau khi trao ăưíi ngùưn nguêi, chuâng tưi heơn gùơp nhau. Tưi lađ sinh viïn cao hoơc úê Boston vađ ríịt cíìn tịm chưỵ úê.
Meơ tưi nưíi giíơn khi tưi sùưp ăùơt cuươc sưịng nhû thïị. Tưi giăi thđch cho bađ biïịt rùìng, úê thađnh phưị, nhiïìu cư gâi sưịng chung vúâi nam giúâi nhûng hoơ
hoađn toađn khưng cô quan hïơ gị. Meơ tưi khưng chõu câch giăi thđch ăô. Bađ gay gùưt nôi:
- Con khưng biïịt gị vïì ngûúđi nađy. Hùưn cô thïí lađ keê ăưìi baơi, thíơm chđ cô thïí lađ keê sât nhín. Meơ khưng thïí tin con laơi nghơ ăïịn chuýơn nađy, chûâ ặđng nôi túâi viïơc thûơc hiïơn chuýơn nađy!
Tưi phín bua rùìng, tưi khưng phăi lađ keê daơi khúđ. Tưi seơ khôa chùơt cûêa phođng, luưn cíìm ăiïơn thoaơi bïn ngûúđi. Thíơm chđ tưi cô thïí thuê bïn mịnh mươt câi chuđy ăïí phođng thín. Nhûng thuýịt phuơc cúơ nađo, meơ tưi cuơng khưng thay ăưíi quýịt ắnh ăô. Jeff ríịt vui tđnh. Lađ mươt giâo viïn thïí duơc taơi trûúđng nam sinh tû thuơc, anh cô vôc dâng rùưn roêi ăiïín hịnh cuêa ngûúđi chuýn luýơn tíơp thín thïí. Anh múâi chuýín ăïịn vuđng nađy, boê laơi sau lûng gia ằnh vađ cư baơn gâi úê Connecticut.
Tuíìn lïỵ sau, tưi doơn ăïịn úê sau khi meơ tưi ăi mươt vođng kiïím tra gùưt gao hađng xôm, cùn hươ, vađ nhíịt lađ Jeff. Anh toê ra lõch sûơ vađ nhiïơt tịnh; ânh mùưt sâng lïn thđch thuâ khi biïịt anh lađ ăưịi tûúơng cuêa sûơ quan sât. Tưi tin chùưc meơ tưi víỵn chûa hoađn toađn tin tûúêng. Trûúâc khi ăi, bađ cođn ăăo quanh cùn hươ mươt vođng cuưịi cuđng, cô leơ ăïí tịm chiïịc rịu cuêa anh. Tưi bùưt ăíìu ăi hoơc, vađ ríịt may khi tịm ặúơc viïơc lađm thïm úê cûêa hiïơu quíìn âo nhoê. Thúđi gian hoaơt ăương cuêa tưi vađ Jeff khâ khâc biïơt nïn hiïịm khi chuâng tưi gùơp nhau.
Ngíỵu nhiïn sao Jeff khưng phăi trûơc úê trûúđng vađo tưịi thûâ Tû vađ tưi cuơng khưng lađm viïơc vađo ăïm ăô. Chuâng tưi ngưìi ăưịi diïơn nhau hađng giúđ, thđch thuâ kïí nhau nghe vïì gia ằnh vađ baơn beđ.
Jeff kïí vúâi tưi vïì Heidi, cư baơn gâi cuêa anh, cuơng lađ ngûúđi mađ tưi nhiïìu líìn tră lúđi ăiïơn thoaơi khi Jeff ăi vùưng. Hoơ quen nhau khi lađ sinh viïn nùm thûâ nhíịt úê ăaơi hoơc Connecticut. Sau ăô, Heidi lađm viïơc cho mươt haơng ăíìu tû úê New York, trong khi anh phăi chuýín ăïịn Boston ăïí daơy hoơc.
Jeff ăi New York ăïí thùm cư íịy hai líìn vađo cuưịi tuíìn, vađ thâng sau, cư íịy cô ăïịn Boston ăïí thùm anh. May mùưn lađ cư íịy khưng nghơ ngúơi gị vïì viïơc chuâng tưi úê chung nhađ vúâi nhau. Tưi biïịt nhiïìu cư gâi sưịng úê vuđng Ăưng Bùưc thđch úê chung nhađ vúâi nam giúâi. Hoơ căm thíịy ăíy lađ mươt biïơn phâp ăïí băo vïơ an toađn cho băn thín hoơ.
Thúđi gian trưi qua. Chuâng tưi tiïịp tuơc sưịng vúâi lõch lađm viïơc cuêa mưỵi ngûúđi, vađ víỵn gùơp mùơt nhau vađo tưịi thûâ Tû. Ăưi khi chuâng tưi chia nhau mươt câi bânh pizza, hóơc mươt suíịt ùn mua vïì nhađ. Mươt tưịi noơ, Jeff nôi:
- Tưi cô mươt viïơc muưịn cư giuâp. - Ăûúơc thưi.
Tưi nghơ anh íịy muưịn nhúđ tưi ghê hiïơu giùơt uêi líịy quíìn âo hóơc nhíơn mươt gôi hađng úê bûu ăiïơn. Nhûng khưng. Anh íịy nôi:
- Trûúđng tưi seơ tưí chûâc mươt bûơa tiïơc khiïu vuơ cho toađn thïí hươi ăưìng giâo viïn vađo tuíìn túâi. Heidi vađ tưi quýịt ắnh chíịm dûât chuýơn tịnh căm khi phăi sưịng xa câch nhû thïị nađy, vađ seơ khưng bao giúđ gùơp laơi nhau nûơa. Tưi khưng biïịt liïơu cư cô thïí ăi dûơ tiïơc vúâi tưi ặúơc chùng?
Tưi húi ngaơc nhiïn, vađ chùưc Jeff cuơng nhíơn thíịy ăiïìu ăô trïn nêt mùơt tưi. Anh cam ăoan:
- Chĩ lađ baơn thưi. Tưi thíơt sûơ phăi tham dûơ buưíi tiïơc nađy.
- Víng.
Tưi ăưìng yâ. Vađ chuâng tưi bùưt ăíìu lïn kïị hoaơch. Nôi chung, buưíi khiïu vuơ ríịt vui. Tưi gùơp gúơ câc ăưìng nghiïơp vađ võ hiïơu trûúêng cuêa anh íịy. Hoơ ăïìu thín thiïơn vađ niïìm núơ. Tưi căm thíịy mịnh thoăi mâi vađ tûơ nhiïn. Trïn ặúđng vïì nhađ, tưi căm thíịy khưng thïí ngùn ặúơc tđnh tođ mođ cuêa mịnh. Tưi thùưc mùưc:
- Chùưc chùưn giúđ nađy anh quen biïịt nhiïìu cư gâi úê thađnh phưị rưìi, tưi tûơ hoêi taơi sao anh laơi múđi tưi ăi dûơ tiïơc vúâi anh?
Jeff ăâp:
- Tưi biïịt vúơ cuêa thíìy hiïơu trûúêng cuơng nhû tíịt că ăưìng nghiïơp cuêa tưi ăïìu cô mùơt úê ăô. Tưi muưịn xuíịt hiïơn cuđng vúâi mươt ngûúđi phuơ nûơ thíơt duýn dâng. Ngay líơp tûâc, tưi nghơ ăïịn cư.
Tưi cô thïí thíịy anh ăang nhe rùng cûúđi. Tưi khưng roơ mịnh cô nïn xem lúđi giăi thđch nađy lađ mươt lúđi khen hay khưng. Tưi hoêi vùơn laơi:
- Tưi nhû thïị nađo mađ anh nôi lađ duýn dâng? Víỵn nuơ cûúđi ăô, Jeff ăâp:
- Ăưi chín cư. Cư cô ăưi chín khưng thïí qún ặúơc. Chuâng lađm tưi chuâ yâ ngay vađo ngađy cư doơn ăïịn. Cư nhúâ khưng? Câi ngađy meơ cư ăiïìu tra nhû muưịn xiïịt cưí tưi.
Tưi bíơt cûúđi:
- Tưi khưng ngúđ anh cuơng nhíơn ra ăiïìu ăô. - Qua câch bađ íịy nhịn vađ nhe nanh vúâi tưi thị roơ rađng ăô lađ ăiïìu bađ íịy ăang nghơ trong ăíìu.
Sau khi tưi kïí cho anh nghe nhûơng câch tûơ vïơ mađ tưi trang bõ cho thâi ăươ khưng tưịt cuêa anh, hai chuâng tưi ăïìu cûúđi khưng ngúât.
Sau ăïm ăô, tịnh baơn cuêa chuâng tưi thíơt sûơ thay ăưíi. Chuâng tưi thûúđng ặa nhau ăi ùn tưịi, ăi xem phim, hóơc ăi daơo trong xôm. Ăươt nhiïn, chuâng tưi heơn hođ nhau tûđ luâc nađo khưng biïịt.
Mưịi quan hïơ cuêa hai bïn cađng ngađy cađng khùưng khđt vađ nghiïm tuâc. Chuâng tưi hûâa hưn vúâi nhau, vađ meơ tưi cuơng thay ăưíi thâi ăươ. Jeff khưng cođn lađ keê ăưịn maơt nhû meơ tưi tûúêng. Tûđ mươt keê hoađi nghi, meơ tưi chuýín thađnh meơ chưìng. Ngađy nay, mưỵi khi trođ chuýơn, bađ thûúđng nôi vïì “nhûơng ặâa châu ngoaơi tuýơt vúđi”, vïì “cíơu con rïí xûâng ăâng” vađ vïì “cư con gâi nhiïìu may mùưn”.