I. Kiến thức cơ bản 1 Dùng từ không đúng nghĩa
cây bút thần
(Truyện cổ tích Trung Quốc)
I. Về thể loại
II. Kiến thức cơ bản
1*. Mã Lơng thuộc kiểu nhân vật có tài lạ, luôn dùng tài năng để giúp đỡ mọi ngời, chống lại kẻ tham lam, độc ác... rất phổ biến trong truyện cổ tích. Trong truyện cổ tích Việt Nam có một số nhân vật tơng tự Mã Lơng nh Thạch Sanh, Sọ Dừa...
2. Mã Lơng vẽ giỏi vì em không những có tài năng mà còn rất ham mê học vẽ. Vì có tài lại ham mê học tập nh vậy nên Mã Lơng đã đợc tiên ông tặng cho cây bút thần có thể giúp em vẽ đợc những mọi vật sống động nh ý muốn. Tuy nhiên, chỉ Mã Lơng mới sử dụng đợc cây bút đó, điều đó cho thấy nghệ thuật chân chính chỉ có đợc trong tay những ngời tài năng, đức độ.
3. Với những ngời nghèo, Mã Lơng không vẽ những của cải sẵn có để hởng thụ. Em vẽ cho họ cái cày, cái cuốc, cái thùng - những vật dụng sinh hoạt và ph- ơng tiện lao động để sản xuất ra của cải vật chất. Việc làm của Mã Lơng rất có ý nghĩa vì nó giúp cho con ngời đỡ vất vả nhng không vì thế mà coi thờng giá trị lao động.
Với những kẻ tham lam, độc ác, hoặc là Mã Lơng kiên quyết cự tuyệt (nh đối với tên địa chủ) hoặc là em chế giễu (vẽ con cóc, con gà trụi lông cho vua) Cuối cùng em dùng cây bút thần để kết liễu bọn chúng.
Mã Lơng đợc các vị thần linh tặng cây bút thần cũng có nghĩa là đợc trao sứ mệnh giúp đỡ dân nghèo, trừ diệt những kẻ tàn ác, tham lam.
4. Trong truyện có nhiều chi tiết lí thú và gợi cảm:
- Mã Lơng vẽ chim, chim tung cánh bay và cất tiếng hót. Mã Lơng vẽ cá, cá bơi lội tung tăng.
- Tên địa chủ tởng Mã Lơng đã chết đói hoặc chết rét nhng em đã dùng cây bút thần vẽ bánh để ăn, vẽ lò để sởi.
- Vua bắt Mã Lơng vẽ rồng, em vẽ một con cóc ghẻ, bắt vẽ phợng em lại vẽ một con gà trụi lông.
- Mã Lơng giả vờ theo ý nhà vua, em vẽ biển, vẽ cá, vẽ cả thuyền cho vua đi xem cá, cuối cùng em vẽ cuồng phong bão tố nhấn chìm tên vua tham lam.
5. Truyện Cây bút thần thể hiện ớc mơ của nhân dân có đợc sức mạnh và khả năng kì diệu để giúp đỡ những ngời dân nghèo lao động hiệu quả hơn, đồng thời
trừng phạt những kẻ tham lam, độc ác. Truyện nhằm khẳng định nghệ thuật chân chính luôn gắn liền với tài năng, đức độ, tinh thần say mê sáng tạo và chỉ có ý nghĩa khi nó phục vụ cho những mục đích chính đáng của con ngời. Truyện còn thể hiện mơ ớc và niềm tin vào những khả năng kì diệu của con ngời.
IIi. rèn luyện kĩ năng 1. Tóm tắt:
Mã Lơng là cậu bé mồ côi thông minh và say mê học vẽ từ nhỏ. Em vẽ khắp nơi trên núi, ven sông, dới nớc, trên tờng... nhng vì nghèo, dẫu ớc ao em vẫn không mua đợc bút vẽ.
Một hôm nằm mơ em đợc cụ già râu tóc bạc phơ cho chiếc bút thần bằng vàng. Mã Lơng cảm ơn và vô cùng vui sớng. Mã Lơng vẽ chim, chim bay lên trời, vẽ cá, cá trờn xuống sông. Em vẽ cuốc, vẽ cày, vẽ đèn, vẽ thùng múc nớc cho ngời nghèo.
Tên địa chủ biết chuyện bèn sai đầy tớ bắt Mã Lơng về vẽ cho hắn. Bị từ chối, hắn tức giận, đem giam Mã Lơng vào chuồng ngựa và bỏ đói. Mã Lơng vẽ bánh để ăn, vẽ lò để sởi. Địa chủ tức giận sai đầy tớ giết Mã Lơng để cớp bút thần. Mã L- ơng vẽ thang để trèo ra ngoài, vẽ ngựa để chạy trốn, vẽ cung tên bắn chết tên địa chủ cầm dao đuổi theo.
Dừng chân ở một thị trấn, Mã Lơng vẽ tranh bán để kiếm sống. Vì sơ ý em để lộ cây bút thần. Tên vua tham lam, tàn ác bắt Mã Lơng vẽ theo ý hắn. Mã Lơng cũng không chịu, em thậm chí còn chơi khăm nhà vua. Thay vì vẽ rồng, vẽ phợng, Mã Lơng vẽ con cóc ghẻ, con gà trụi lông. Vua tức giận cớp lấy cây bút thần nhng hắn vẽ núi vàng thì thành ra núi đá, vẽ cả thỏi vàng thì thành ra con mãng xà toan nuốt chửng cả vua.
Thấy không ăn thua, vua bèn xuống nớc dỗ dành và hứa gả công chúa cho Mã Lơng. Mã Lơng vờ đồng ý rồi vẽ biển xanh, vẽ thuyền rồng cho vua cùng cả triều thần đi chơi ngắm cá. Cuối cùng, Mã Lơng vẽ cuồng phong dữ dội nhấn chìm thuyền rồng, chôn vùi tên vua tham lam, độc ác.
Sau đó không ai biết Mã Lơng đi đâu. Có ngời nói em đã trở về quê cũ nhng cũng có ngời nói em đi khắp nơi, dùng cây bút thần để giúp đỡ những ngời nghèo.
Muốn kể truyện này, ngoài việc phải thể hiện đợc thứ tự các tình tiết của câu chuyện, cần xác định rõ giọng kể.
- Giọng trần thuật (Ví dụ: "Ngời ta kẻ lại rằng, ngày xa có một em bé rất thông minh tên là Mã Lơng... một chiếc");
- Giọng đối thoại (ví dụ: "– Đây là cây bút thần, nó sẽ giúp con nhiều"). Cụ thể:
- Đoạn kể về sự kì diệu của cây bút thần ("vẽ chim, chim tung cánh bay lên trời... vẽ cá, cá vẫy đuôi bơi lợn") thể hiện giọng hào hứng, vui thích.
- Đoạn tên địa chủ tởng Mã Lơng đã chết, mò xuống xem lại thấy em đang ngồi bên lò sởi ăn bánh... cần thể hiện sự kinh ngạc.
- Đoạn Mã Lơng làm trái ý nhà vua (vẽ cóc, vẽ gà trụi lông...) kể làm sao diễn tả đợc sự bất ngờ, khoái trá.
- Khi Mã Lơng trừng trị tên địa chủ và tên vua tham lam cần thể hiện đợc sự đắc chí, hả hê.
Có hai đoạn đối thoại. Đoạn đầu là khi tiên ông cho Mã Lơng cây bút thần, đoạn sau trong chi tiết Mã Lơng vẽ thuyền rồng cho vua và triều thần ra khơi xem cá.
- Trong đoạn đầu cần thể hiện đợc niềm sung sớng của Mã Lơng khi có đợc cây bút em hằng mơ ớc.
- Đoạn sau cần theo sát tâm trạng của tên vua, từ ngạc nhiên ("Biển này sao không có cá nhỉ?") đến sốt ruột thúc giục ("Cho gió to thêm một tí! Cho gió to thêm một tí!"), cuối cùng là hoảng sợ cuống cuồng ("Đừng cho gió thổi nữa! Đừng cho gió thổi nữa").
3. Nhắc lại định nghĩa về truyện cổ tích và kể tên những truyện cổ tích đã học.
Gợi ý:
- Về định nghĩa truyện cổ tích (xem trong bài Sọ Dừa).
- Về tên các truyện cổ tích đã học (xem mục lục và tự thống kê).