VII. KẾT CẤU CỦA LUẬN VĂN
2.3.2. Phân tích thành tố chung trong phức thể địa danh Võ Nhai
2.3.2.1 Số lượng và các nhóm thành tố chung trong các phức thể địa danh Võ Nhai
Trong tổng số 617 phức thể địa danh Võ Nhai, có thể tập hợp khái quát và phân thành 22 loại hình đối tƣợng địa lý với 22 thành tố chung. Các thành tố chung này đƣợc tập hợp theo các nhóm loại hình địa danh nhƣ sau:
* Trong tổng số 22 thành tố chung ở địa danh Võ Nhai có 12 thành tố chung chỉ địa hình tự nhiên trong 336 phức thể địa danh, chiếm 54,46% trong đó có:
- 6 thành tố chung thuộc sơn danh, chiếm 27,56% với 170 địa danh. - 4 thành tố chung thuộc thủy danh, chiếm 12,80% với 79 địa danh. - 2 thành tố chung thuộc vùng đất nhỏ, chiếm 14,10% với 87 địa danh.
* Loại hình các đơn vị dân cƣ có 6 thành tố chung, chiếm 30,63% với 189 địa danh trong đó có:
- 4 thành tố chung chỉ loại hình các đơn vị dân cƣ hành chính, chiếm 2,92% với 18 địa danh.
- 2 thành tố chung chỉ loại hình các đơn vị dân cƣ có từ thời phong kiến, chiếm 27,71% với 171 địa danh.
* Loại hình các công trình nhân tạo thể hiện qua 4 thành tố chung, chiếm14,91% xuất hiện qua 92 địa danh, trong đó:
- Loại hình các công trình giao thông có 3 thành tố chung, chiếm12,48% với 77 địa danh.
- Loại hình các công trình xây dựng có 1 thành tố chung, chiếm 2,43% với 15 địa danh.
2.3.2.2. Cấu tạo của thành tố chung trong các phức thể địa danh Võ Nhai
* Về mặt cấu tạo của thành tố chung trong phức thể địa danh Võ Nhai thì khá đơn giản, trong tổng số 22 thành tố chung chỉ loại hình đối tƣợng địa lý đã đƣợc định danh thì có 18 thành tố chung đơn yếu tố. Ví dụ: làng Kèn (LH), suối Cây Sung (PG). Trong đó:
ĐDĐHTN: 10 thành tố chiếm 45,45% ĐDĐVDC: 5 thành tố chiếm 22,73% ĐDCTNT: 3 thành tố chiếm 13,636%
* Loại thành tố chung có cấu tạo phức, có độ dài gồm 2 yếu tố và 3 yếu tố là: thị trấn, quốc lộ, danh thắng, khu di tích… có 3 địa danh đƣợc cấu tạo 2 yếu tố và 1 địa danh cấu tạo 3 yếu tố, trong đó:
ĐDĐHTN: 2 thành tố chiếm 9,090% ĐDĐVDC: 1 thành tố chiếm 4,545% ĐDCTNT: 1 thành tố chiếm 4,545%
Ví dụ: thị trấn Đình Cả (2 yếu tố), khu di tích Rừng Khuân Mánh (3 yếu tố).
Bảng 2.3: Kết quả thống kê cấu tạo của thành tố chung trong các phức thể địa danh Võ Nhai
STT Số lƣợng yếu tố Số lƣợng thành tố chung Tỷ lệ (%)
1 1 yếu tố 18 81,819
2 2 yếu tố 3 13,636
3 3 yếu tố 1 4,545
Tổng cộng 22 100
Nhƣ vậy, xét về mặt cấu tạo, các thành tố chung trong các phức thể địa danh ở Võ Nhai chủ yếu là loại đơn (chỉ có 1 yếu tố hay âm tiết cấu tạo), loại thành tố chung gồm 2-3 yếu tố hay âm tiết rất ít.
2.3.1.3 Sự phân bố các thành tố chung trong phức thể địa danh Võ Nhai
Phần lớn các phức thể địa danh Việt Nam dùng để chỉ 1 đối tƣợng địa lý cụ thể đều có thành tố chung là những danh từ chung tiếng Việt thời cận - hiện đại.
- Có 12 thành tố chung xuất hiện trong 336 phức thể ĐDĐHTN (núi,
đồi, hang, sông, suối, hồ ao, ruộng, đồng…)
- Có 6 thành tố chung xuất hiện trong 189 phức thể ĐDĐVDC (huyện,
xã, thị trấn, phố, xóm, làng…)
- Có 4 thành tố chung có trong 92 phức thể ĐDCTNT (quốc lộ, cầu,
đường, đập…)
Do tiếng Việt đƣợc sử dụng ở Võ Nhai thuộc phƣơng ngữ Bắc Bộ – cơ sở của tiếng Việt toàn dân, nên cách định danh ở đây chủ yếu mang tính chất tiếng Việt toàn dân và ít có dấu ấn tiếng địa phƣơng.
Có thể nhận thấy rằng các thành tố chung trong các phức thể địa danh Việt Nam vừa mang những đặc điểm của thành tố chung trong địa danh các vùng miền vừa có những nét đặc trƣng riêng biệt của mình. Thực tế này cho
thấy những ngƣời định danh cho đối tƣợng địa lý địa hình tự nhiên Võ Nhai là những ngƣời sinh sống ở nông thôn, vùng đồi núi.
2.3.1.4 Chức năng của thành tố chung trong phức thể địa danh Võ Nhai
a) Chức năng hạn định cho địa danh – tên riêng
Trong một phức thể địa danh bao giờ cũng có 2 bộ phận: thành tố chung (cái đƣợc hạn đinh) và địa danh – tên riêng (cái hạn định). Nhờ các thành tố chung mà các đối tƣợng địa danh đƣợc xác định và phân biệt rõ ràng. Ví dụ: các thành tố “núi”, “đồi”, “sông”… có chức năng phân biệt loại hình và các địa danh cụ thể trong các phức thể địa danh: núi Ông Hổ, đồi Hai Oát, sông Dong. Các thành tố chung “làng”, “thị trấn”, “cầu” có chức
năng phân biệt loại hình các địa danh cụ thể trong các phức thể địa danh
Làng Hang, cầu Treo, thị trấn Đình Cả…
b) Chức năng chuyển hóa thành các yếu tố trong địa danh-tên riêng
Thành tố chung trong phức thể địa danh có chức năng quan trọng là phân biệt loại hình địa danh, tuy nhiên trong nhiều trƣờng hợp nó đã hòa nhập và chuyển hóa thành 1 yếu tố trong địa danh – tên riêng. Trong những trƣờng hợp đó, thành tố chung có vai trò cá thể hóa đối tƣợng.
Ví dụ: xóm Phố (BL), suối Hang (LT), xóm Làng Chiềng (LT)…
Nhƣ vậy, khả năng hoạt động của thành tố chung tỏ ra khá linh hoạt. Có khi nó đứng riêng ở trƣớc địa danh – tên riêng thì nó là loại từ chung chỉ loại, cũng có khi nó đứng chung hoặc trở thành một yếu tố trong địa danh – tên riêng độc lập. Sự chuyển hóa vào địa danh c tên riêng đƣợc thể hiện bằng nhiều cách thức khác nhau. Tuy nhiên, có thể chỉ ra 2 xu hƣớng chính:
- Thứ nhất là chuyển hóa hoàn toàn thành địa danh – tên riêng. - Thứ hai là chuyển hóa thành một bộ phận của địa danh – tên riêng.
Trong tổng số 617 địa danh ở Võ Nhai, có 142 địa danh có thành tố chung đã đƣợc chuyển hóa vào thành một yếu tố của địa danh – tên riêng, chiếm 75,068 %.
+ Có 121 trƣờng hợp thành tố chung chuyển hóa thành yếu tố thứ nhất hoặc độc lập tạo địa danh, chiếm 58,211%. Ví dụ: hang Nà Kháo (PT), suối
Hang (LT), xóm Cầu Nhọ (TX), xóm Phố (BL). Trƣờng hợp này chiếm đa số
trong địa danh.
+ Có 21 trƣờng hợp thành tố chung chuyển hóa thành yếu tố thứ hai trong địa danh chiếm 14,789%. Ví dụ: núi Lân Xã (NT), xóm Khuân Ruộng
(TX), xóm Trung Sơn (TS).
+ Có 3 trƣờng hợp thành tố chung vừa chuyển hóa thành yếu tố thứ nhất, vừa chuyển hóa thành yếu tố thứ hai của địa danh, chiếm 2,068%. Ví dụ:
xóm Làng Hang (LT), xóm Đồng Ruộng (TX). Tuy nhiên hiện tƣợng này
chiếm không nhiều nên luận văn không đi sâu tìm hiểu vấn đề này.
Bảng 2.4: Kết quả thống kê sự phân bố của thành tố chung khi chuyển hóa thành các yếu tố trong địa danh-tên riêng
Vị trí ban đầu của TTC trong các loại hình địa
danh
Vị trí của các TTC khi chuyển hóa thành các yếu tố trong địa danh-tên
riêng Tổng cộng Yếu tố 1 Yếu tố 2 Số lƣợng Tỷ lệ (%) Số lƣợng Tỷ lệ (%) Số lƣợng Tỷ lệ (%) ĐDĐHTN 21 17,355 4 19.048 25 17.606 ĐDĐVDC 69 57,025 14 66.667 83 58.450 ĐDCTNT 31 25,620 3 14.285 34 23.944 Tổng cộng 121 100 21 100 142 100
Khi có sự chuyển hóa vào thành các yếu trong địa danh – tên riêng, thành tố chung sẽ có những thay đổi về vai trò cấu tạo. Trong cấu trúc ban
đầu của một phức thể địa danh thì thành tố chung là yếu tố đƣợc hạn định, còn địa danh – tên riêng là yếu tố hạn định. Có thể xảy ra hai trƣờng hợp sau:
Thứ nhất: Thành tố chung chuyển hóa thành yếu tố thứ nhất trong địa
danh – tên riêng, khiến cho bộ phận địa danh – tên riêng này lại có tính chất và cấu tạo tƣơng tự nhƣ một phức thể địa danh hàm chứa nó. Khi đó địa danh –tên riêng sẽ đƣợc chia thành hai bộ phận nhỏ hơn nữa là thành tố chung là cái đƣợc hạn định và tên riêng đi kèm theo sau là cái hạn định cho cái đƣợc hạn định đi trƣớc nó.
Ví dụ: xóm Làng Áng (LT) thì “xóm” là thành tố chung, địa danh –
tên riêng là “Làng Áng”. Ở đây có sự chuyển hóa của thành tố chung “làng” thành yếu tố thứ nhất của phức thể địa danh, còn yếu tố thứ hai “áng” có tính chất đi kèm, hạn định cho yếu tố thứ nhất “làng”.
Hiện tƣợng thứ nhất chuyển hóa vào thành tố chung có tất cả 121 trƣờng hợp chiếm 85,211%. Ta có mô hình chuyển hóa thành tố chung vào yếu tố thứ nhất nhƣ sau:
Mô hình 2.4: Cấu trúc phức thể địa danh khi thành tố chung chuyển hóa thành yếu tố thứ nhất trong địa danh
Mô hình Phức thể địa danh
Thành tố chung TTC chuyển hóa Tên riêng
Ví dụ
Xóm Làng Áng
Ruộng Ao Đông
Cầu Khuổi Phát
Thứ hai: Thành tố chung chuyển hóa thành yếu tố thứ hai trong địa danh – tên riêng. Trong trƣờng hợp này vị trí thành tố chung sẽ có sự thay đổi so với vị trí của thành tố chung trong cấu trúc mô hình địa danh tổng quát và mô hình xảy ra ở hiện tƣợng thứ nhất. Lúc này vị trí của thành tố chung sẽ nằm sau vị trí của địa danh và có tính chất hạn định cho thành tố chung đứng
trƣớc địa danh đó. Ví dụ phức thể địa danh: đồi Pắc Khuổi (nguồn suối) thì
thành tố chung là “đồi”, còn “Khuổi” vốn là thành tố chung chỉ loại hình địa lý đã đƣợc chuyển thành các yếu tố đứng sau địa danh “Pắc”. Điểm đặc biệt là các thành tố chung đứng ở vị trí sau tên riêng có tính chất hạn định này, phần nhiều là ngôn ngữ vay mƣợn từ tiếng Hán hoặc ngôn ngữ các dân tộc thiểu số. Hiện tƣợng này chiếm 14,789%, có thể khái quát hiện tƣợng chuyển hóa thứ hai của các thành tố chung vào địa danh theo mô hình sau:
Mô hình 2.4: Cấu trúc phức thể địa danh khi thành tố chung chuyển hóa thành yếu tố thứ hai trong địa danh
Mô hình Phức thể địa danh
Thành tố chung Tên riêng TTC chuyển hóa
Ví dụ Xóm Khuân Ruộng
Đƣờng Cao Sơn
Từ kết quả nghiên cứu trên đây, chúng ta nhận thấy trong các phức thể địa danh, thành tố chung là danh từ chỉ loại hình của các đối tƣợng địa lý có thể chuyển hóa vào vị trí các yếu tố trong địa danh – tên riêng và trở thành yếu tố cấu tạo nên bản thân địa danh và khi chuyển hóa vào địa danh – tên riêng thì thành tố chung phải có nghĩa, ví dụ: xóm Đồng Ruộng (TX) thì
“ruộng” phải có nghĩa.
Trong trƣờng hợp thành tố chung chuyển hóa thành cả hai âm tiết trong địa danh – tên riêng thì cả hai yếu tố phải có nghĩa và có liên quan với nhau. Ví dụ: xóm Làng Hang (LT) đó là một xóm có một hoặc nhiều cái
hang ở gần làng đó.
2.3.1.5. Khả năng kết hợp và phân bố của các thành tố chung trong địa danh Võ Nhai
Ở đây chúng tôi chỉ nói tới sự kết hợp của các thành tố chung đã thống kê, nhằm phản ánh một cách khái quát không gian địa lý của vùng đất Võ
Nhai. Định nghĩa của các thành tố chung này đƣợc rút từ cuốn Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên), đồng thời có chỉ ra số lƣợng và khả năng kết hợp
của chúng.
Về mặt số lƣợng, có thể nhận thấy khả năng kết hợp của thành tố chung với địa danh – tên riêng thuộc loại ĐDĐHTN là cao nhất (338 địa danh), thấp nhất là ĐDCTNT (91 địa danh).
a. Khả năng kết hợp của các thành tố chung trong ĐDĐHTN
1) Ao: Chỗ đào sâu xuống nƣớc để giữ nƣớc, nuôi cá, thả bèo, trồng rau. Ví dụ: Ao Mỏ.
2) Cánh đồng, đồng: Khoảng rộng bao la; xuất hiện trong 87 trƣờng hợp, hoặc với tƣ cách là thành tố chung, ví dụ: cánh đồng Làng Hội (LT), hoặc với tƣ cách là một bộ phận đứng ở vị trí thứ nhất của địa danh – tên riêng, ví dụ: xóm Đồng Ẻn (TX).
3) Đồi: Chỉ địa hình lồi có sƣờn thoải, thƣờng cao không quá 200m, kích thƣớc lớn hơn cồn; xuất hiện trong 81 trƣờng hợp. Ví dụ: đồi Sim (PG), đồi Khau Mã (TN), đồi Co Lùng (TS).
4) Hang: Khoảng trống sâu tự nhiên hay đƣợc đào vào trong lòng đất, có 18 lần xuất hiện và làm thành tố chung. Ví dụ: hang Phƣợng Hoàng (PT),
hang Phiêng Tung (TS), hang Cô Tiên (TS).
5) Hồ: Nơi có đất trũng chứa nƣớc, thƣờng là nƣớc ngọt, tƣơng đối rộng và sâu, có 3 trƣờng hợp: hồ Sen (LT), hồ Nƣớc (CĐ), hồ Quán Chẽ (DT).
6) Khu danh thắng: Chỉ vùng giới hạn trong đó có các danh lam thắng cảnh đƣợc bảo tồn. Có 2 lần xuất hiện làm thành tố chung đi kèm địa danh – tên riêng: Khu danh thắng Thác Mƣa Rơi, Khu danh thắng Mái Đá
Ngƣờm Thần Sa
7) Khu di tích: Chỉ vùng giới hạn trong đó có các di tích lịch sử còn đƣợc lƣu giữ; có 1 lần xuất hiện: Di tích lịch sử Rừng Khuân Mánh
8) Núi: Dạng địa hình lồi, sƣờn dốc. Núi xuất hiện trong 80 trƣờng
hợp, trong đó có 71 tƣờng hợp làm thành tố chung, ví dụ: núi Con Ngựa (TX),
núi Khau Pản (VC), núi Thèng Đố (NT)…
9) Ruộng: Đất trồng trọt ở ngoài đồng, xung quanh thƣờng có bờ, thành tố chung “ruộng” xuất hiện trong 101 trƣờng hợp, trong đó 87 trƣờng hợp làm thành tố chung ở vị trí thứ nhất, 24 trƣờng hợp ruộng (nà) chuyển
hoá thành bộ phận ở vị trí thứ hai và thứ ba của địa danh – tên riêng, ví dụ: ruộng Nà Trang (VC), ruộng Nà Bó (NT)…
10) Sông: Dòng nƣớc tự nhiên tƣơng đối lớn, chảy thƣờng xuyên trên mặt đất, thƣờng có thuyền qua lại. Thành tố chung “sông” xuất hiện trong 3 tƣờng hợp: sông Dong, sông Đào, sông Nghinh Tƣờng.
11) Suối: Chỉ dòng nƣớc tự nhiên ở miền đồi núi. Có 76 lần xuất hiện làm thành tố chung. Trong đó 70 trƣờng hợp làm thành tố chung ở vị trí thứ nhất, 6 lần suối chuyển hoá thành bộ phận của địa danh – tên riêng ở vị trí thứ hai và thứ ba. Ví dụ: Khuổi Pác Tao (SM), suối Dõm (NT), suối Nguồn Rồng (TN).
b. Khả năng kết hợp của nhóm thành tố chung trong ĐDĐVDC
1) Huyện: Đơn vị hành chính dƣới tỉnh, có nhiều xã; có một trƣờng hợp xuất hiện làm thành tố chung: huyện Võ Nhai.
2) Làng: Khối dân cƣ ở nông thôn làm thành một đơn vị có đời sống riêng biệt về nhiều mặt và là đơn vị thấp nhất thời phong kiến; có 12 trƣờng hợp “ làng” xuất hiện ở vị trí thứ hai trong địa danh – tên riêng, ví dụ: xóm
Làng Phật (PT), xóm Làng Tràng (TX).
3) Phố: Đơn vị hành chính cấp thấp tồn tại dƣới phƣờng, chỉ nơi dân cƣ đông đúc; có 2 lần xuất hiện làm thành tố chung: phố Thái Long (ĐC), phố Đình Cả.
4) Xóm: Chỉ khu dân cƣ nhỏ ở nông thôn, cũng là nơi tập trung của nhiều gia đình có cùng nghề nghiệp; xóm xuất hiện trong 172 trƣờng hợp và
làm thành tố chung cho địa danh, ví dụ: xóm Hiên Minh (LH), xóm Đồng
Đình (VC), xóm Ngọc Sơn 1 (TS).
5) Xã: Đơn vị hành chính ở nông thôn gồm một số thôn; xã xuất hiện trong 14 trƣờng hợp xà làm thành tố chung cho địa danh. Ví dụ: xã La Hiên, xã Bình Long, xã Vũ Chấn…
c. Khả năng kết hợp của thành tố chung trong ĐDĐHNT
1. Cầu: Chỉ công trình xây dựng bắc qua trên sông hồ, chỗ trũng để tiện đi lại; có 36 trƣờng hợp “cầu” xuất hiện làm thành tố chung, ví dụ: cầu Nà Ruộc (TS), cầu Treo Vẽn (BL), cầu Đá (LT).
2. Đập: Công trình đƣợc đắp hay xây dựng bằng đất, đá hoặc bê tông để ngăn, chứa hay giữ nƣớc; có 15 trƣờng hợp “ đập” xuất hiện làm thành tố chung. Ví dụ: đập Mỏ Vùng (LT), đập Đồng Vòi (BL), đập Tràn (SM).
3. Đƣờng: Là lối đi nhất định đƣợc tạo ra để nối liền hai địa điểm, hai nơi. “Đƣờng” có khả năng hoạt động khá cao, xuất hiện ở 41 trƣờng hợp trong địa danh và làm thành tố chung. Ví dụ: đường Tỉnh 265 (DT), đường
Cái Cả (PG), đường Bản Cái (NT).
4. Quốc Lộ: Chỉ đƣờng chung của cả nƣớc, do chính phủ quản lí (phân biệt với đƣờng do địa phƣơng quản lí): quốc lộ 1B.
2.4. MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM DANH HỌC CỦA ĐỊA DANH VÕ NHAI
2.4.1. Đặc điểm khái quát về kiểu cấu tạo của địa danh Võ Nhai
Chúng tôi đã thống kê, phân loại hệ thống địa danh Võ Nhai xét về mặt