6. Cấu trúc của đề tài
2.2.2 Nguyên tắc đặt tên của bản
Tên bản với các quán từ: Bản, lũng, Đông, Pác, Nà, Phia, Bó, ….Bản nghĩa là làng, Lũng là thung lũng, Đông nghĩa là rừng, Pác là miệng, phia nghĩa là núi đá, Bó nghĩa là giếng, Nà hoặc thuổng (tổng) tức là cánh đồng. Người Tày thường chọn những nơi bằng phẳng hoặc gò đồi để lập bản và làm nhà, họ đặt tên Bản của mình theo phong cảnh tự nhiên như; làng Pác Bó là nơi nguồn nước, làng Đền là nơi có đền thờ Vua Lê…xong tên được người Tày sử dụng nhiều hơn cả là đặt tên làng, bản gắn liền với tên Nà như: Nà Vát, Nà Cạn, Nà Lương..:
Làng bản cổ truyền huyện Trùng Khánh- tỉnh Cao Bằng trước năm 1945 [30 ]
CHÂU THƯỢNG LANG Quán từ Bản
STT Bản STT Bản
1 Bản Giàn (Lăng Yên) 11 Bản Thùn (Đồn Cà) 2 Bản Liêng (Lăng Yên) 12 Bản Soá (Quả Thoát) 3 Bản Thặc (Ngọc Luật) 13 Bản Cống (Ỷ Cống) 4 Bản Rành (Ngọc Luật) 14 Bản Vang (Ỷ Cống) 5 Bản Mấu (Ngọc Luật) 15 Bản Luống (Ỷ Cống) 6 Bản Mài (Ngọc Côn) 16 Bản Tẩu (Ỷ Cống) 7 Bản Gióm (Ngọc Côn) 17 Bản Mang (Đoài Côn) 8 Bản Khun (Trà Lĩnh) 18 Bản Phò (Tứ Mỹ) 9 Bản Lịp (Trà Lĩnh) 19 Bản Cơ (Tứ Mỹ) 10 Bản Pát (Trà Lĩnh) 20 Bản Hâu (Tứ Mỹ)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 30
21 Bản Niêng (Tĩnh Lãng) 48 Bản Chang (Cảnh Sơn) 22 Bản Loa (Tĩnh Lãng) 49 Bản Piêt (Phong Châu) 23 Bản Lang (Tĩnh Lãng) 50 Bản Suộc (Hoành Phong) 24 Bản Hía (Tĩnh Lãng) 51 Bản Quan (Hoành Phong) 25 Bản Mặc (Tráng Biên) 52 Bản Bò (Đống Khê) 26 Bản Tám (Tráng Biên) 53 Bản Piêu (Đống Khê) 27 Bản Ngản (Ngọc Quản) 54 Bản Luông (Quỳnh Lâu) 28 Bản Khủn (Ngọc Quản) 55 Bản Kiang (Lũng Đính) 29 Bản Bó (Ngọc Quản) 56 Bản Đà (Bản Đà)
30 Bản Mãn (Ngọc Quản) 57 Bản Chang (Bản Đà) 31 Bản Sum (Đồng Quản) 58 Bản Bấu (Nga Ổ) 32 Bản Chang (Đồn Cà) 59 Bản Khây (Nga Ổ) 33 Bản Bóng (Bồng Sơn) 60 Bản Phạn (Lạc Oa) 34 Bản Bóng Nưa (Bồng Sơn) 61 Bản Doa (Lạc Oa) 35 Bản Cái (Bồng Sơn) 62 Bản Sặp (Lạc Oa) 36 Bản Nứa (Bồng Sơn) 63 Bản Kít (Lạc Oa) 37 Bản Tháy (Bồng Sơn) 64 Bản Sao (Đồng Loan) 38 Bản Thuân (Bồng Sơn) 65 Bản Thuộc (Đồng Loan) 39 Bản Kiang (Quan Chử) 66 Bản Miao (Đồng Loan) 40 Bản Giộc (Quan Chử) 67 Bản Lũng (Đồng Loan) 41 Bản Khun (Quan Chử) 68 Bản Lẹn (Đồng Loan) 42 Bản Gừ (Quan Chử) 69 Bản Sáng (Đồng Loan) 43 Bản Mom (Quan Chử) 70 Bản Khía (Đồng Loan) 44 Bản Phang (Quan Chử) 71 Bản Con (Đồng Loan) 45 Bản Rạ (Quan Chử) 72 Bản Sang (Đồng Loan) 46 Bản Thừng (Phong Đằng) 73 Bản Rặc (Đồng Loan) 47 Bản Khuy (Phong Đằng) 74 Bản Kha (Đồng Loan)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 31
75 Bản Nha (Phong Đằng) 83 Bản Un (Đồng Loan) 76 Bản Bang (Phong Đằng) 84 Bản Sùng (Nga Sơn) 77 Bản Khòng (Trạo Nhi) 85 Bản Phong (Nga Sơn) 78 Bản Khà (Trạo Nhi) 86 Bản Tao (Nga Sơn) 79 Bản Thảng (Trạo Nhi) 87 Bản Nhặng (Trùng Nhai) 80 Bản Suối (Trạo Nhi) 88 Bản Cống (Trùng Nhai) 81 Bản Băng (Lạc Oa) 89 Bản Mẫn (Trùng Nhai) 82 Bản Suông (Lạc Oa) 90 Bản Sâu (Lạc Oa)
Quán từ Lũng
1 Lũng Chiên (Lăng Yên) 18 Lũng Ổ (Lũng Rỳ) 2 Lũng Choạn (Lăng Yên) 19 Lũng Lầu (Mai Lĩnh) 3 Lũng Gia (Lăng Yên) 20 Lũng Tung (Trà Lĩnh) 4 Lũng Muôn (Lăng Yên) 21 Lũng Ong (Trà Lĩnh) 5 Lũng Sẳng (Lăng Yên) 22 Lũng Mản (Trà Lĩnh) 6 Lũng Bún (Ngọc Luật) 23 Lũng Mười (Trà Lĩnh) 7 Lũng Cao (Ngọc Luật) 24 Lũng Hang (Trà Lĩnh) 8 Lũng Kít (Ngọc Luật) 25 Lũng Hoài (Tĩnh Lãng) 9 Lũng Pọ (Ngọc Luật) 26 Lũng Gạp (Tĩnh Lãng) 10 Lũng Riễn (Ngọc Luật) 27 Lũng Kinh (Tĩnh Lãng) 11 Lũng Qua (Bào Khê) 28 Lũng Giác (Tĩnh Lãng) 12 Lũng Hoài (Bào Khê) 29 Lũng Vùa (Tĩnh Lãng) 13 Lũng Đẩy (Bào Khê) 30 Lũng Vang (Tĩnh Lãng) 14 Lũng Thoang (Ngọc Côn) 31 Lũng Mười (Tĩnh Lãng) 15 Lũng Diêng (Phong Nẫm) 32 Lung Cuôi (Tĩnh Lãng) 16 Lũng Giùng (Phong Nẫm) 33 Lũng Piứơc (Tĩnh Lãng) 17 Lũng Chuông (Lũng Chung) 34 Lũng Kim (Tráng Biên)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 32
35 Lũng Bắng (Lũng Chung) 62 Lũng Quân (Tráng Biên) 36 Lũng Trát (Lũng Chung) 63 Lũng Rỳ (Tráng Biên) 37 Lũng Rỳ Nưa (Lũng Rỳ) 64 Lũng Po (Tráng Biên) 38 Lũng Rỳ Tẩy (Lũng Rỳ) 65 Lũng Táo (Tráng Biên) 39 Lũng Hoắc (Lũng Rỳ) 66 Lũng Thạc (Tráng Biên) 40 Lũng Moi (Lũng Rỳ) 67 Lũng Nạn Nưa (Ngọc Quản) 41 Lũng Sáng (Lũng Rỳ) 68 Lũng Nạn Tẩu (Ngọc Quản) 42 Lũng Pha Làng (Lũng Rỳ) 69 Lũng Nọc (Ngọc Quản) 43 Lũng Dậu (Ngọc Quản) 70 Lũng Nội (Quan Chử) 44 Lũng Riềm (Ngọc Quản) 71 Lũng Phiac (Quan Chử) 45 Lũng Cống (Đồng Quản) 72 Lũng Phục (Phong Đằng) 46 Lũng Rả (Đồng Quản) 73 Lũng Nậm (Phong Đằng) 47 Lũng Láo (Quả Thoát) 74 Lũng Cung (Phong Đằng) 48 Lũng Khùng (Ỷ Cống) 75 Lũng Phiõ (Trạo Nhi) 49 Lũng Lìu (Ỷ Cống) 76 Lũng Búa (Trạo Nhi) 50 Lũng Lộ (Đoài Côn) 77 Lũng Rặc (Trạo Nhi) 51 Lũng Rỳ (Đoài Côn) 78 Lũng Đa Nưa (Lũng Đa) 52 Lũng Luống (Đoài Côn) 79 Lũng Đa Tẩu (Lũng Đa) 53 Lũng Lạc (Đoài Côn) 80 Lũng Pậu (Lũng Đa) 54 Lũng Rìa (Thân Dương) 81 Lũng Khí Chạo (Lũng Đa) 55 Lũng Tủng (Tứ Mỹ) 82 Lũng Chi (Nga Sơn)
56 Lũng Diên (Tứ Mỹ) 83 Lũng Phục (Lạc Oa) 57 Lũng Cương (Tứ Mỹ) 84 Lũng Sam (Lạc Oa)
58 Lũng Nội (Tứ Mỹ) 85 Lũng Hoạt (Thượng Cống) 59 Lũng Muôn (Cổ Phương) 86 Lũng Nội (Thượng Cống) 60 Lũng Na (Cổ Phương) 87 Lũng Đêng (Quan Chử) 61 Lũng Nội (Phong Châu) 88 Lũng Niệc (Quan Chử)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 33
89 Lũng Luống (Đống Khê) 93 Lũng Ry (Quan Chử) 90 Lũng Năm (Quỳnh Lâu) 94 Lũng Man (Phong Đằng) 91 Lũng Hoài (Nga Ổ) 95 Lũng Súm (Phong Đằng) 92 Lũng Hoài (Thượng Cống) 96
Quán từ Đông
STT Đông
STT Đông
1 Đông Đô (Lăng Yên) 9 Đông Quan (Hoành Phong) 2 Đông Niếng (Lăng Yên) 10 Đông Môn (Nga Ổ)
3 Đông Sí (Bào Khê) 11 Đông Môn Chang (Nga Ổ) 4 Đông Oi (Ngọc Côn) 12 Đông Môn Nưa (Nga Ổ) 5 Đông Ry (Tĩnh Lãng) 13 Đông Kẻ Nưa (Trạo Nhi) 6 Đông Cố (Đồng Quản) 14 Đông Kẻ Tẩu (Trạo Nhi) 7 Đông Ven (Thân Dương) 15 Đông Phén (Nga Sơn) 8 Đông Chu (Thân Dương)
Quán từ Pác
STT Pác STT Pác
1 Pác Cuổi (Lăng Yên) 10 Pác Phiao (An Hy) 2 Pác Nà (Lăng Yên) 11 Pác Thay (An Hy) 3 Pác Rạ (Lăng Yên) 12 Pác Nâm (Bình Xa) 4 Pác Chang (Ngọc Luật) 13 Pác Bó (Tứ Mỹ) 5 Pác Thay (Ngọc Luật) 14 Pác Sa (Tứ Mỹ)
6 Pác Bó (Ngọc Luật) 15 Pác Cọn (Hoành Phong) 7 Pác Muồng (Bào Khê) 16 Pác Nà (Nga Ổ)
8 Pác Ngà (Bào Khê) 17 Pác Pâu (Bồng Sơn) 9 Pác Giủa (Phong Nẫm) 18 Pác Nẫm (Nga Sơn)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 34
Quán từ Nà
STT Nà STT Nà
1 Nà Num (Ngọc Luật) 29 Nà Sầy (Tứ Mỹ) 2 Nà Han (Bào Khê) 30 Nà Mim (Tứ Mỹ) 3 Nà He (Bào Khê) 31 Nà Khiêu (Tứ Mỹ) 4 Nà Lũng (Bào Khê) 32 Nà Ray (Tứ Mỹ)
5 Nà Khia (Bào Khê) 33 Nà Pá (Thượng Cống) 6 Nà Giao (Bào Khê) 34 Nà Pài (Thượng Cống) 7 Nà Pò (Ngọc Côn) 35 Nà Phàng (Thượng Cống) 8 Nà Đán (Phong Nẫm) 36 Nà San (Thượng Cống) 9 Nà Đoan (Phong Nẫm) 37 Nà Suầy (Thượng Cống) 10 Nà Giào (Phong Nẫm) 38 Nà Thuộng (Thượng Cống) 11 Nà Chong (Phong Nẫm) 39 Nà Vửa (Thượng Cống) 12 Nà Thổng (Phong Nẫm) 40 Nà Đeng (Quan Chử) 13 Nà Kẻ (Trà Lĩnh) 41 Nà Héo (Nga Sơn) 14 Nà Phò (Tĩnh Lãng) 42 Nà Khèn (Nga Sơn) 15 Nà Giộc (Tĩnh Lãng) 43 Nà Hát (Trùng Nhai) 16 Nà Giang (Đồng Quản) 44 Nà Ngần (Lạc Oa) 17 Nà Kéo (Đoài Côn) 45 Nà Chi (Ỷ Cống) 18 Nà Lộng (An Hy) 56 Nà Quang (Đoài Côn) 19 Nà Gách (An Hy) 47 Nà Choát (Đoài Côn) 20 Nà Khoang (Trà Lĩnh) 48 Nà Giộc (Hoành Phong) 21 Nà Rạo (Trà Lĩnh) 49 Nà Mó (Đống Khê) 22 Nà Thấu (Tĩnh Lãng) 50 Nà Ay (Nga Ổ) 23 Nà Quan (Tĩnh Lãng) 51 Nà Lạn (Bồng Sơn) 24 Nà Đống (Tĩnh Lãng) 52 Nà Ay (Quan Chử) 25 Nà Thăng (Tráng Biên) 53 Nà Mười (Quan Chử) 26 Nà Lệch (Ngọc Quản) 54 Nà Nheng (Nga Sơn) 27 Nà Hán (Đồn Cà) 55 Nà Pác (Nga Sơn) 28 Nà Sộc (Quả Thoát)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 35
Quán từ Phia
STT Phia STT Phia
1 Phia Ngược (Lăng Yên) 11 Phia Đeng (Tĩnh Lãng) 2 Phia Gà (Ngọc Luật) 12 Phia Tung (Ỷ Cống) 3 Phia Hong (Ngọc Luật) 13 Đống Sáu (Ỷ Cống) 4 Phia Khoang (Hiếu Lễ) 14 Phia Mã (Ỷ Cống) 5 Phia Léc (Hiếu Lễ) 15 Phia Ná (Ỷ Cống) 6 Phia Siểm (Bào Khê) 16 Phia Dan (Cảnh Sơn) 7 Phia Mã (Ngọc Côn) 17 Phia Bo (Đống Khê) 8 Phia Ca (Mai Lĩnh) 18 Phia Rài (Bản Đà) 9 Phia Deng (Trà Lĩnh) 19 Phia Đêng (Nga Ổ)
10 Phia Nin (Trà Lĩnh) 20 Phia Móc (Thượng Cống)
Các quán từ khác
STT Tên khác STT Tên khác
1 Áng Nẫm (Trà Lĩnh) 13 Co Rược (Ỷ Cống) 2 An Tắc (Nga Sơn) 14 Cò Ma (Thượng Cống) 3 Bán Con (Đồng Loan) 15 Cóc Lùng (Ngọc Quản) 4 Bó Hay (Bào Khê) 16 Cóc Phia (Ngọc Luật) 5 Bó Hoa (Mai Lĩnh) 17 Cổ Giâu Phố (Hiếu Lễ) 6 Bó Hoạt (Tráng Biên) 18 Cốc Chia (Nga Sơn) 7 Bó Giường (Ngọc Quản) 19 Cổ Phương (Cổ Phương) 8 Bó Lênh (Ỷ Cống) 20 Cốc Cáng (Trà Lĩnh) 9 Bó Mạ (Ỷ Cống) 21 Cốc Mỹ (Mai Lĩnh) 10 Bó Đà (Phong Châu) 22 Cốc Khoắc (Trà Lĩnh) 11 Bó Thốc (Quỳnh Lâu) 23 Cống Kéo (Quả Thoát) 12 Bủng Ỏ (Quả Thoát) 24 Cốc Phát (Tứ Mỹ)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 36
25 Ca Rạc (Trà Lĩnh) 52 Cốc Nghịu (Cổ Phương) 26 Cao Đôn (Tĩnh Lãng) 53 Cốc Lại (Cảnh Sơn) 27 Cần Thả (Quan Chử) 54 Cốc Chia (Cảnh Sơn) 28 Chắm Ché (Ngọc Luật) 55 Chát Lình (Hoành Phong) 29 Co Muồng (Quan Chử) 56 Chi Choi (Lũng Đính) 30 Co Nghịu (Lạc Oa) 57 Chợ Chi Choi (Lũng Đính) 31 Co Lỳ (Đồng Loan) 58 Chợ Pò Tấu (Thượng Cống) 32 Co Riệc (Đồng Loan) 59 Đà Hoắc (Ngọc Luật)
33 Co Cài (Cảnh Sơn) 60 Đóng Khắm (Trà Lĩnh) 34 Co Hấu (Phong Nẫm) 61 Đén Deng (Lạc Oa) 35 Co Mười (Tráng Biên) 62 Giộc Nạn (Ngọc Luật) 36 Co Tô (Tráng Biên) 63 Giộc Mùng (Phong Nẫm) 37 Co Vương (Phong Châu) 64 Giộc Mán (Phong Nẫm) 38 Co Bầy (Hoành Phong) 65 Giốc Súng (An Hy) 39 Co Vầy (Nga Ổ) 66 Giộc Chiếm (Bình Xa) 40 Giộc Dâu (Tĩnh Lãng) 67 Khuôi Rỳ (Trà Lĩnh) 41 Giộc Vân (Quan Chử) 68 Khuối Luông (Tĩnh Lãng) 42 Giả Lường (Nga Sơn) 69 Khuổi Siểm (Ngọc Quản) 43 Hiếu Lễ Nưa (Hiếu Lễ) 70 Khuối Lình (Đoài Côn) 44 Hiếu Lễ Tẩy (Hiếu Lễ) 71 Khuổi Kỳ (Quan Chử) 45 Hnàg Hoài (Hiếu Lễ) 72 Khuổi Sại (Thượng Cống) 46 Háng Gả (Đồn Cà) 73 Khuổi Ải (Nga Sơn) 47 Hạt Pan (Lũng Đính) 74 Khuối Âu (Nga Sơn) 48 Kha Rề (Ngọc Luật) 75 Khum Sỏm (Ngọc Quản) 49 Kha Mong (Mai Lĩnh) 76 Lạn Hoài (Ngọc Quản) 50 Khang Lục (Mai Lĩnh) 77 Lý Phạn (Lũng Đa) 51 Khau Khót (Phong Châu) 78 Lùng Pầu (Đồn Cà)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 37
79 Khau Ra (Đồng Loan) 106 Lùng Nẫm Nưa (Đồn Cà) 80 Khâu Nưa (Ngọc Luật) 107 Lùng Nẫm Tẩu (Đồn Cà) 81 Khâu Hổ (Ngọc Quản) 108 Luộc Tấu (Ỷ Cống)
82 Khâu Lũng (Cổ Phương) 109 Luộc Sóm (Hoành Phong) 83 Khâu Pá (Nga Sơn) 110 Luộc Khính (Trạo Nhi) 84 Khâu Cuội (Nga Sơn) 111 Luộc Bó (Nga Sơn) 85 Khưa Hôi (Ngọc Côn) 112 Luộc Sáo (Lạc Oa)
86 Khưa Ỏ (Đoài Côn) 113 Luộc Thôm (Đồng Loan) 87 Khúa Khảo (Phong Châu) 114 Lung Thoang (Trạo Nhi) 88 Khưa Khoang (Trạo Nhi) 115 Lung Hoang (Trạo Nhi) 89 Keng Khiắp (Phong Nẫm) 116 Lúng Lệch (Đoài Côn) 90 Keng Hoàng (Cổ Phương) 117 Lục Khiếu (Phong Đằng) 91 Khiêm Khát (Thân Dương) 118 Mán Dâu (Đồng Quản) 92 Khiong Hu (Nga Ổ) 119 Mù Hà (Thượng Cống) 93 Khuổi Linh (Ngọc Luật) 120 Nặm Sum (Ngọc Luật) 94 Khuổi Luông (Trà Lĩnh) 121 Nặm Lìn (Hiếu Lễ) 95 Nâm Kít (Trạo Nhi) 122 Pò Rẩy (Tĩnh Lãng) 96 Nẫm Tốc (Lũng Đa) 123 Pò Hoài (Tứ Mỹ) 97 Nẫm Thấu (Nga Sơn) 124 Pò Quang (Tứ Mỹ) 98 Nâm Thủm (Lũng Chung) 125 Pò Tào (Phong Châu) 99 Nẩm Thụm (Tứ Mỹ) 126 Pò Mười (Hoành Phong) 100 Nậm Thụm (Tráng Biên) 127 Po Chang (Ỷ Cống) 101 Nục Cu (Lũng Đính) 128 Po Có (Cảnh Sơn) 102 Nguồm Nuốc (Tĩnh Lãng) 129 Po Rẩy (Thân Dương) 103 Ngườm Sang (Thân Dương) 130 Po Đồn (Tứ Mỹ)
104 Phò Mác (Ngọc Luật) 131 Phủng Phèn (Tĩnh Lãng) 105 Phò Khọt (Trà Lĩnh) 132 Pạc Lũng (Ỷ Cống)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 38
133 Phò Kháp (Ỷ Cống) 160 Pạc Thần (Đoài Côn) 134 Phài Pán (Phong Nẫm) 161 Pạc Sao (Cảnh Sơn) 135 Phiêng Xa Nưa (Bình Xa) 162 Pạc Mạc (Hoành Phong) 136 Phiêng Xa Tẩu (Bình Xa) 163 Pạc Pẩu (Lũng Đính) 137 Pò Cai (Hoành Phong) 164 Pạc Cổng (Thượng Cống) 138 Pò Tấu (Thượng Cống) 165 Pac Sa (Đoài Côn)
139 Pò Chang (Bồng Sơn) 166 Pac Siếc (Tráng Biên) 140 Pò Don (Quan Chử) 167 Pac Thoàng (Ỷ Cống) 141 Pò Mười (Phong Đằng) 168 Phài Na (Đoài Côn)
142 Pò Mu (Nga Sơn) 169 Phố Thông Huê (Đoài Côn) 143 Pò Sẩy (Quan Chử) 170 Pú Làng (Hoành Phong) 144 Pò Sao (Nga Sơn) 171 Pài Siểng (Thượng Cống) 145 Pò Giẫu (Bào Khê) 172 Phai Thoang (Quan Chử) 146 Pò Luông (Trà Lĩnh) 173 Phía Nà (Nga Sơn)
147 Pò Man (Tĩnh Lãng) 174 Phiêng Phié (Trùng Nhai) 148 Pò Khoang (Tĩnh Lãng) 175 Rằng Hống (Tráng Biên) 149 Pò Khâu Khao (Tĩnh Lãng) 176 Rằng Rang (Lăng Yên) 150 Rỏng Mần (Tráng Biên) 177 Thổng Mông (Tĩnh Lãng) 151 Rỏng Sắc (Tráng Biên) 178 Tống Nga (Tĩnh Lãng) 152 Săng Đìn (Lăng Yên) 179 Thiu Phong (Tráng Biên) 153 Siộc Khâu 3(Bào Khê) 180 Tăng Sường (Ngọc Quản) 154 Sóc Hoài (Mai Lĩnh) 181 Tốc Tát (Ngọc Quản) 155 Sộc Đam (Tráng Biên) 182 Tẩu Kéo (Ngọc Quản) 156 Súm Khuổi (Đồng Quản) 183 Thua Phia (Đoài Côn) 157 Sộc Chăng (Ỷ Cống) 184 Tàm Na (Đoài Côn)
158 Sộc Vắc (Đoài Côn) 185 Thông Khuông (Đoài Côn) 159 Sộc Nạn (Tứ Mỹ) 186 Thổng Lộc (Thân Dương)
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 39
187 Sộc Khăm (Cổ Phương) 210 Thang Na (Tứ Mỹ) 188 Siốc Khiao (Quỳnh Lâu) 211 Thua Khẩu (Tứ Mỹ) 189 Sốc Piâu (Nga Ổ) 212 Thinh Khê (Tứ Mỹ) 190 Sộc Mạ (Quan Chử) 213 Thôm Phằng (Tứ Mỹ) 191 Sộc Linh (Quan Chử) 214 Thình Quốc (Cổ Phương) 192 Thang Lý (Ngọc Luật) 215 Thình Quốc (Cảnh Sơn) 193 Tẩu Mẩn (Ngọc Luật) 216 Thuôm Thi (Phong Châu) 194 Tả Than (Hiếu Lễ) 217 Tà Liêng (Lũng Đính) 195 Thang Khỏng (Hiếu Lễ) 218 Ta Nang (Lũng Đính) 196 Tẩu Bản (Bào Khê) 219 Thang Na (Bản Đà) 197 Tả Pít (Phong Nẫm) 220 Thổng Càn (Nga Ổ) 198 Ta Pè (Phong Nẫm) 221 Thôn Thúa (Nga Sơn) 199 Ta Nay (An Hy) 222 Thèng Kít (Nga Sơn) 200 Tổng Sóng (Trà Lĩnh) 223 Vặc Niêng (Trà Lĩnh) 201 Tả Kéo (Trà Lĩnh) 224 Vạc Ga (Trà Lĩnh)
202 Thuâm Sa (Tĩnh Lãng) 225 Vạc Khoang (Tráng Biên) 203 Thổng Luông (Tĩnh Lãng) 226 Kéo Quang (Đồn Cà) 204 Trà Lĩnh (Thị) (Tĩnh Lãng) 227 Kéo Háo (Đồn Cà) 205 Kéo Chương (Lăng Yên) 228 Kéo Háo Tẩu (Đồn Cà) 206 Kéo Tong (Lăng Yên) 229 Kéo Nục (Tứ Mỹ) 207 Kéo Giáo (Ngọc Côn) 230 Kéo Giến (Quan Chử 208 Kéo Viểng (Phong Nẫm) 231 Kéo Thầu (Quan Chử) 209 Kéo Thoang (Quan Chử) 232
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 40
LÀNG XÃ HUYỆN TRÙNG KHÁNH HIỆN NAY
STT Xóm Số hộ Số khẩu Dân tộc Trưởng xóm Tày Nùng Khác I 1 Nà Gàng (Trung Phúc) 21 115 115 Tày
2 Nà Luộc (Trung Phúc) 18 87 87 Tày
3 Nà Pò (Trung Phúc) 21 98 98 Nùng
4 Nà Hâu – Nà Chang (Phong Nậm) 41 201 201 Tày
5 Nà Thông (Phong Nậm) 22 109 109 Tày
6 Nà Đoan – Nà Bút (Phong Nậm) 65 271 271 Tày
7 Nà Thềnh (Thông Huề) 45 220 220 Tày
8 Nà Ít (Thông Huề) 58 246 246 Tày
9 Nà Keo (Thông Huề) 22 97 97 Tày
10 Nà Giốc – Pò Gài (Phong Châu) 35 162 162 Tày
11 Nà Mằn (Phong Châu) 41 166 166 Tày
12 Nà Răn (Thân Giáp) 43 190 190 Nùng
13 Nà Sa (Đình Phong) 26 135 135 Tày
14 Nà Thoang (Đình Phong) 59 298 298 Tày
15 Nà Đeng – Lũng Nội (Đàm Thuỷ) 38 187 93 94 Nùng
16 Nà Quang (Đoài Côn) 51 213 213 Tày
17 Nà Chi (Cao Thăng) 63 291 291 Tày
18 Nà Nôm (Khâm Thành) 38 186 186 Tày
19 Nà Gọn (Khâm Thành) 29 106 106 Tày
20 Nà Sơn (Chí Viễn) 34 154 154 Tày
21 Nà Tuy (Chí Viễn) 46 192 192 Tày
22 Nà Mu (Chí Viễn) 57 226 226 Tày
23 Nà Lỏng – Nà Gạch (Ngọc Khê) 64 300 300 Tày
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 41
25 Nà Khiêu (Đức Hồng) 69 284 284 Tày
26 Nà Rầy I (Đức Hồng) 57 268 268 Tày
27 Nà Rầy II (Đức Hồng) 63 287 287 Tày
28 Nà Gườm (Đức Hồng) 59 263 263 Tày
29 Bản Chang – Thang Nà (Đình Minh) 65 284 284 Tày
30 Bản Đà (Đình Minh) 54 224 224 Tày
31 Bản Gằn (Trung Phúc) 49 234 234 Tày
32 Bản Khuông (Thông Huề) 51 204 204 Tày
33 Bản Cưởm (Thông Huề) 18 86 86 Tày
34 Bản Piên (Phong Châu) 22 99 99 Tày
35 Bản Quam (Phong Châu) 36 159 159 Tày
36 Bản Viết (Phong Châu) 63 286 286 Tày
37 Bản Coỏng (Thân Giáp) 53 246 246 Tày
38 Bản Mang (Thân Giáp) 23 113 113 Tày
39 Bản Chang (Cảnh Tiên) 51 241 241 Tày
40 Ban Luông (Đình Phong) 82 450 450 Tày
41 Bản Chang - Bản Giang (Đình Phong) 74 348 233 115 Tày
42 Bản Nưa (Đàm Thuỷ) 45 225 225 Tày
43 Bản Moong (Đàm Thuỷ) 68 287 287 Tày
44 Bản Chang (Đàm Thuỷ) 48 242 242 Tày
45 Bản Gun – Khuôi Ky (Đàm Thuỷ) 85 397 397 Tày
46 Bản Dít (Đàm Thuỷ) 38 166 166 Tày
47 Bản Thuôn (Đàm Thuỷ) 25 131 131 Tày
48 Bản Phang (Đàm Thuỷ) 61 290 290 Tày
49 Bản Giốc (Đàm Thuỷ) 85 383 383 Tày
50 Bản Cai (Đàm Thuỷ) 77 370 370 Tày
51 Đồng Tâm - Bản Rạ (Đàm Thuỷ) 65 288 288 Tày
52 Bản Chiên (Lăng Yên) 28 125 125 Tày
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 42
54 Keo Chưởng - Bản Liêng (Lăng Hiếu) 37 153 153 Tày
55 Bản Giăn (Lăng Hiếu) 41 184 184 Tày
56 Bản Hâu (Cao Thăng) 27 145 145 Tày
57 Bản Luông 51 245 245 Tày
58 Bản Mới (Khâm Thành) 42 168 168 Tày
59 Bản Hang (Chí Viễn) 83 353 353 Tày
60 Bản Khây (Chí Viễn) 50 221 221 Tày
61 Bản Thay (Chí Viễn) 10 56 56 Tày
62 Bản Ruộc (Chí Viễn) 42 186 186 Tày
63 Bản Nhom (Ngọc Khê) 37 193 193 Tày
64 Bản Miài (Ngọc Khê) 97 483 483 Tày
65 Pác Riêng (Trung Phúc) 39 197 197 Nùng
66 Pác Loan (Trung Phúc) 46 233 233 Nùng
67 Pác Đông (Phong Nậm) 24 112 112 Tày
68 Pác Coóng (Phong Châu) 34 159 159 Tày
69 Pác Bó (Ngọc Chung) 46 214 214 Tày
70 Pác Quang (Ngọc Chung) 31 131 131 Tày
71 Pác Đông (Cảnh Tiên) 68 280 280 Tày
72 Pác Dao 67 276 276 Tày
73 Pác Nà (Lăng Yên) 21 93 93 Tày
74 Pác Thàn (Đoài Côn) 42 207 207 Nùng
75 Pác Cuổi (Lăng Hiếu) 48 218 218 Tày
76 Pác Ra – Lung Nọi (Cao Thăng) 28 125 125 Nùng
77 Pác Thòng (Cao Thăng) 22 112 112 Nùng
78 Pác Lung (Cao Thăng) 55 257 257 Tày
79 Pác Chang (Khâm Thành) 55 242 242 Tày
80 Pác Mác (Chí Viễn) 36 132 132 Tày
81 Lũng Rì (Phong Nậm) 14 72 72 Nùng
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 43
83 Lũng Chuông (Ngọc Chung) 16 76 76 Nùng
84 Lũng Bắng (Ngọc Chung) 20 94 94 Nùng
85 Lũng Chát (Ngọc Chung) 8 37 37 Nùng
86 Lũng Nậm (Đình Phong) 35 169 169 Nùng
87 Lũng Niếc (Đàm Thuỷ) 35 158 158 Tày
88 Lũng Rẳng (Lăng Yên) 35 184 184 Nùng
89 Lũng Gia (Lăng Yên) 18 79 79 Nùng
90 Lũng Lo (Đoài Côn) 51 251 251 Tày
91 Lung Luông - Lũng Rỳ (Đoài Côn) 66 298 298 Nùng
92 Lũng Muôn (Lăng Hiếu) 75 338 338 Nùng
93 Lũng Gùng (Cao Thăng) 35 163 163 Tày
94 Lũng Kíp (Khâm Thành) 27 120 120 Nùng 95 Lũng Hoạt (Chí Viễn) 24 128 128 Nùng 96 Lũng Lầu (Ngọc Khê) 58 260 260 Nùng 97 Lũng Hoài (Ngọc Khê) 24 102 102 Nùng 98 Lũng Túng (Đức Hồng) 14 64 64 Nùng 99 Lũng Nà (Đức Hồng) 40 209 209 Nùng
100 Khưa Khảo (Đình Minh) 45 202 202 Nùng
101 Khưa Nâu – Khưa Sách (Đình Minh) 55 204 204 Tày
102 Khưa Hoi (Ngọc Khuê) 59 259 259 Tày
103 Phia Phảng (Trung Phúc) 51 247 247 Tày
104 Phia Bó (Phong Châu) 56 230 230 Tày
105 Phia Ngược (Lăng Hiếu) 32 162 162 Tày
106 Phia Tốm (Cao Thăng) 35 176 176 Tày
107 Phia Hồng (Khâm Thành) 66 268 268 Tày
108 Phía mạ (Ngọc Khê) 45 203 203 Tày
109 Phia Muông (Ngọc Khê) 22 90 90 Tày
110 Phia Siểm (Ngọc Khê) 31 146 146 Tày
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 44
112 Phia Móc (Chí Viễn) 32 170 170 Tày
113 Phia Đeng (Chí Viễn) 233 233 233 Tày
114 Bó Đà – Khâu Gát (Đình Minh) 64 294 294 Tày
115 Bó Mạ (Cao Thăng) 30 168 168 Tày
116 Bó Lành (Cao Thăng) 45 223 223 Nùng
117 Bình Lăng (Đình Minh) 26 117 117 Tày
118 Tục Lũng (Trung Phúc) 47 237 237 Nùng
119 Khưa Khảo (Đình Minh) 45 202 202 Nùng
120 Khưa Nâu (Đình Minh) 55 204 204 Tày
121 Tân Lập (Trung Phúc) 68 287 287 Tày
122 Keo Hin (Trung Phúc) 45 214 214 Nùng
123 Hao Phò (Trung Phúc) 46 238 238 Nùng
124 Nưa Chang (Trung Phúc) 40 198 198 Nùng
125 Cốc Phay (Trung Phúc) 18 150 105
126 Đồng Tâm (Trung Phúc) 52 257 257 Nùng
127 Phò Phước (Trung Phúc) 58 312 312 Tày
128 Tân Trung (Trung Phúc) 31 151 151 Nùng
129 Đà Bè (Phong Nậm) 23 107 107 Nùng
130 Giốc Rùng (Phong Nậm) 31 144 144 Tày
131 Cốc Rầy (Thông Huề) 27 118 118 Nùng
132 Nặm Đọi (Thông Huề) 58 260 260 Nùng
133 Sốc Riêng (Thông Huề) 23 92 93 Tày
134 Cốc Chia (Thông Huề) 20 84 84 Tày
135 Phố Thồng Huề I 73 277 277 Nùng
136 Phố Thông Huề II 64 242 242 Nùng
137 Nặm Thúm (Thông Huề) 21 82 82 Nùng
138 Cô Bây (Phong Châu) 31 119 119 Tày
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 45
140 Thua Ma (Phong Châu) 25 129 129 Tày
141 Pài Siêng (Phong Châu) 37 173 173 Tày
142 Đồng Tâm (Thân Giáp) 34 147 147 Nùng
143 Thông Lộc (Thân Giáp) 31 140 140 Nùng
144 Phò Tấu (Thân Giáp) 33 172 172 Nùng
145 Thua Khuông (Thân Giáp) 37 154 154 Nùng
146 Sộc Chăng (Thân Giáp) 38 190 190 Tày
147 Ngườm Giang (Thân Giáp) 56 230 230 Tày
148 Cốc Chia (Ngọc Chung) 22 105 105 Tày
149 Giộc Khăm (Ngọc Chung) 23 101 101 Nùng
150 Giộc Vung (Ngọc Chung) 32 160 160 Nùng
151 Cốc Chia (Cảnh Tiên) 24 128 128 Tày
152 Rằng Đin (Cảnh Tiên) 20 107 107 Nùng
153 Thềnh Quốc (Cảnh Tiên) 21 93 93 Nùng
154 Cốc Lại (Cảnh Tiên) 57 264 264 Nùng
155 Pò Có (Cảnh Tiên) 66 287 287 Nùng
156 Thành Khê (Cảnh Tiên) 21 107 107 Nùng
157 Lộc Giao (Đình Phong) 75 364 364 Tày
158 Bo Thốc (Đình Phong) 58 278 278 Nùng
159 Ta Nang (Đình Phong) 42 193 193 Nùng
160 Đỏng Luông- Chi Choi (Đình Phong) 47 192 90 102 Nùng
161 Giảng Gà (Đình Phong) 20 73 40 33 Tày
162 Nộc Cu (Đình Phong) 10 42 21 21 Nùng
163 Hát Pan- Ta Liêng (Đình Phong) 28 169 56 113 Tày 164 Vươn Luông- Tha Mấn (Đình Phong) 37 171 85 86 Tày
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 46
166 Ham Thoang- Dộc Mạ (Đàm Thuỷ) 36 305 305 Nùng
167 Rằng Rang (Lăng Yên) 62 322 322 Nùng
168 Đông Niểng (Lăng Yên) 49 231 231 Nùng
169 Keo Tong (Lăng Yên) 45 209 109 100 Nùng
170 Sốc Hoắc (Đoài Côn ) 42 175 175 Tày
171 Pò Gà i(Đoài Côn ) 21 83 83 Tày
172 Tắp Na (Đoài Côn ) 42 200 200 Nùng
173 Hiếu Lễ (Lăng Hiếu) 95 354 354 Tày
174 Đà Tiên (Lăng Hiếu) 59 269 169 100 Nùng
175 Đông Đô (Lăng Hiếu) 34 164 164 Tày
176 Đỏng Rin (Cao Thăng) 21 107 107 Tày
177 Phò Đon (Cao Thăng) 51 238 238 Tày
178 Bó Mạ (Cao Thăng) 30 168 168 Tày
179 Bó Lành (Cao Thăng) 45 223 223 Nùng
189 Phò Gáp (Cao Thăng) 33 152 152 Tày
181 Đông Xâu (Cao Thăng) 64 310 160 150 Tày
182 Phia Tốm (Cao Thăng) 35 176 176 Tày
183 Cô Rược (Cao Thăng) 26 129 129 Tày
184 Nậm Chung (Khâm Thành) 73 323 115 208 Nùng
185 Đà Hoặc (Khâm Thành) 61 265 265 Tày
186 Chăm Ché (Khâm Thành) 29 112 112 Tày
187 Đông Mòn (Chí Viễn) 76 341 341 Nùng
188 Kéo Hang (Chí Viễn) 24 122 122 Tày
189 Đỏng Đeng (Chí Viễn) 48 231 231 Tày
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 47
191 Đồng Tâm (Chí Viễn) 57 281 281 Tày
192 Thanh Lâm (Chí Viễn) 50 204 204 Tày
193 Bong Trên (Chí Viễn) 16 79 79 Tày
194 Bong Dưới(Chí Viễn) 16 47 47 Tày
195 Pò Tấu (Chí Viễn) 62 240 240 Tày
196 Đông Long (Chí Viễn) 48 212 212 Tày
197 Giộc Sung (Ngọc Khê) 30 143 143 Tày
198 Đỏng Doa (Ngọc Khê) 75 364 364 Tày
199 Keo Giáo (Ngọc Khê) 45 227 227 Tày
200 Kha Mong (Ngọc Khê) 38 169 100 169 Nùng
201 Khưa Hoi (Ngọc Khê) 59 259 259 Tày
202 Đông Xi (Ngọc Khê) 57 272 272 Tày
203 Pò Peo (Ngọc Khê) 47 200 200 Tày
204 Giộc Sâu (Ngọc Khê) 100 467 467 Tày
205 Ta Nay (Ngọc Khê) 88 385 385 Tày
206 Đỏng Ỏi (Ngọc Khê) 60 296 296 Tày
207 Sộc Khâm I (Đức Hồng) 56 233 233 Tày
208 Sộc Khâm II (Đức Hồng) 51 241 161 80 Tày
209 Đầu Cầu (Đức Hồng) 56 268 268 Tày
210 Cổ Phương I (Đức Hồng) 60 264 264 Nùng 211 Cổ Phương II (Đức Hồng) 65 327 327 Nùng 212 Tổ 1 (Thị Trấn) 94 328 91 182 55 Kinh 213 Tổ 2 (Thị Trấn) 100 400 150 182 68 Nùng 214 Tổ 3 (Thị Trấn) 75 300 83 166 51 Tày 215 Tổ 4 (Thị Trấn) 76 305 157 120 28 Nùng 216 Tổ 5 (Thị Trấn) 86 344 140 246 58 Tày 217 Tổ 6 (Thị Trấn) 49 196 109 54 33 Tày 218 Tổ 7 (Thị Trấn) 72 294 245 49 Tày
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 48
Các địa danh trên rõ ràng là địa danh của tộc người ngôn ngữ Tày - Thái, chỉ qua ngôn ngữ Tày - Thái ta mới có thể hiểu dược ý nghĩa của nó. Phản ánh lịch sử cư trú lâu đời của tộc người Tày ở đây, họ là cư dân thổ địa