B. Khâu xuất khẩu hàng hĩa:
3.2.1 Đối với các doanh nghiệp:
Về hệ thống chứng từ:
¾ Đối với chứng từ bắt buộc:
Đã là chứng từ kế tốn bắt buộc thì tất cả các đối tượng khi lập và luân chuyển phải thực hiện nghiêm túc theo qui định của Luật và các văn bản dưới Luật kể cả những chứng từ đặc thù do tổ chức kinh tế (doanh nghiệp) tự phát hành cả về hình thức và nội dung trên chứng từ, chẳng hạn như:
+ Căn cứ Mục 5. 11, IV, Phần B, Thơng tư 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính ban hành cĩ qui định: “… Bán hàng hố, dịch vụ cĩ giá trị thấp (dưới 100. 000 VNĐ) của các tổ chức, cơ sở cĩ đăng ký kinh doanh vẫn phải phát hành hố đơn, chứng từ hợp pháp theo qui định khi bên mua yêu cầu” nhưng trong thực tế, một số các doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh cĩ đăng ký kinh doanh khơng thực hiện triệt để qui định của Thơng tư nên các doanh nghiệp trong nước thường gặp khĩ khăn với cơ quan thuế khi xuất trình chứng từ chứng minh, nhất là các khoản chi phí đầu vào phát sinh trong nước.
+ Trên hĩa đơn, ở vị trí “ký, ghi rõ họ tên và đĩng dấu”ù, doanh nghiệp sau khi ký tên phải đĩng dấu nhưng một số doanh nghiệp khơng thực hiện đúng
qui định. Điều này sẽ tạo sơ hở để cán bộ thuế làm khĩ doanh nghiệp khi quyết tốn thuế, kiểm tra thuế.
+ Theo qui định L/C ở Mục “các chứng từ kế tốn thanh tốn được yêu cầu” (Required document) là những chứng từ kế tốn bắt buộc doanh nghiệp xuất khẩu phải lập đúng, đầy đủ khi xuất trình Ngân hàng để yêu cầu thanh tốn và giao bộ chứng từ cho nhà nhập khẩu. Vì vậy, khi lập các chứng từ này, người lập phải thực hiện đúng theo những điều đã được qui định trong L/C, theo qui tắc và thực hành thống nhất tín dụng chứng từ (UCP 500: The Uniform Customs and Practice for documentary credits), khơng được phép hoặc tự ý thêm, bớt, sửa đổi bất kỳ một nội dung nào, một từ nào trên bề mặt của chứng từ mặc dù nĩ bị sai, bị thiếu khi L/C đã được mở.
Vì quyền lợi và trách nhiệm, doanh nghiệp phải thực thi đúng qui định, đúng yêu cầu, khơng nên để xẩy ra bất kỳ một sự sai trái, thiếu sĩt nào. Cĩ như vậy việc lập và luân chuyển chứng từ mới nhanh chĩng, khơng làm chậm tiến độ thanh tốn khi trình ngân hàng, thuận lợi khi xuất trình chứng từ chứng minh với các cơ quan chức năng như Hải quan, Thuế, cơng ty kiểm tốn. . .
¾ Đối với chứng từ hướng dẫn:
Chứng từ hướng dẫn tuy khơng mang tính bắt buộc mà được lập tùy thuộc vào yêu cầu hoạt động, quản lý, kiểm sốt nội bộ tại doanh nghiệp. Tuy nhiên, khi lập, doanh nghiệp cũng phải thực hiện đầy đủ các chỉ tiêu, nội dung, chữ ký, con dấu… như thể hiện ở chứng từ bắt buộc thì chứng từ mới cĩ giá trị pháp lý.
Về cơ cấu chứng từ:
(1) Đối với Chứng từ kế tốn xuất- nhập khẩu hàng hố:
Như đã trình bày trong Chương I, Mục 1. 2. 2, Khoản 1. 2. 2. 1 và 1. 2. 2. 2 về bộ chứng từ kế tốn cơ bản trong thanh tốn xuất-nhập khẩu hàng hĩa, theo quan điểm của chúng tơi, về cơ cấu chứng từ, cĩ thể chia thành các chứng từ kế
tốn bắt buộc và chứng từ kế tốn hướng dẫn khi lập và luân chuyển được trình bày tĩm tắt như bảng dưới đây:
Phạm vi áp dụng
Số TT TÊN CHỨNG TỪ DNghiệp XNK
TP. HCM Khác
(1) (2) (3) (4)
1 Hợp đồng kinh tế hoặc đơn đặt hàng BB HD
2 Hĩa đơn thương mại (INV) BB BB/HD*
3 Phiếu đĩng gĩi (P/L: Packing list); BB BB/HD*
4 Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) BB BB/HD*
5 Vận đơn đường biển, đường hàng khơng,…(B/L, AWB)
BB BB/HD* 6 Tờ khai Hải quan Xuất nhập khẩu, phụ
lục của tờ khai hải quan xuất nhập khẩu (Custom Declaration);
BB BB/HD* 7 Giấy hoặc biên bản chứng nhận kiểm
tra, kiểm định chất lượng, tiêu chuẩn kỹ thuật, vệ sinh, kiểm dịch…
BB HD
8 Phiếu nhập kho, Phiếu xuất kho. BB HD
9 chứng thư bảo hiểm BB BB/HD*
10 Đơn xin phê chuẩn danh mục hàng
nhập khẩu HD HD
11 Đơn xin phê duyệt giấy phép nhập khẩu
HD HD 12 Giấy chứng nhận số lượng hàng hố
xuất khẩu
HD HD 13 Giấy đề nghị nhập hàng về kho ngoại
quan HD HD
14 Giấy báo nhận hàng HD HD
15 Bảng kê chi tiết về ngày sản xuất lơ
hàng xuất khẩu; HD HD
16 Hĩa đơn giá trị gia tăng (GTGT) BB BB 17 Giấy thơng báo ngày xếp hàng tại HD HD
cảng xếp, dự kiến ngày hàng đến tại cảng đến.
18 Phiếu xuất kho/ Phiếu nhập kho BB BB
Ghi chú: BB/HD*: BB: Cho trường hợp chứng từ bắt buộc phải trình được qui định trong L/C, Hải quan, Thuế. Các trường hợp khác là chứng từ mang tính hướng dẫn.
¾ Trường hợp trả lại hàng nhập khẩu, sau đĩ tái nhập lơ hàng này hoặc xuất khẩu hàng hố bị trả lại, sau đĩ tái xuất khẩu lơ hàng bị trả lại, chứng từ kế tốn phát sinh thêm gồm: Phạm vi áp dụng Số TT TÊN CHỨNG TỪ DNghiệp XNK TP. HCM Khác (1) (2) (3) (4)
1 Biên bản kiểm định, kiểm tra của cơ quan chức năng nước nhập khẩu
BB BB 2 Giấy thơng báo của nhà nhập khẩu cho
nhà xuất khẩu về tình trạng của hàng hố nhập khẩu
HD HD
3 Biên bản thoả thuận hoặc biên bản làm việc giữa hai bên để giải quyết lơ hàng xuất nhập khẩu khơng đạt yêu cầu
HD HD
4 Tờ khai hải quan tạm xuất khẩu của mặt hàng nhập khẩu trả lại.
BB BB 5 Invoice xuất trả hàng bên Nhập khẩu lập. BB BB
6 Tờ khai hải quan tái nhập khẩu BB BB
7 Invoice trả hàng do bên xuất khẩu lập BB BB
9 Hố đơn giá trị gia tăng BB BB Ghi chú:
- Tờ khai hải quan tạm xuất-nhập khẩu của những mặt hàng nhập-xuất khẩu trả lại. Trong đĩ phải ghi chú hàng tạm xuất khẩu hoặc tạm nhập khẩu của tờ khai xuất-nhập khẩu số…, ngày…,…
- Tờ khai hải quan tái xuất-nhập khẩu của những mặt hàng nhập-xuất khẩu trả lại. Trong đĩ phải ghi chú của tờ khai xuất/ nhập khẩu số…, ngày…; tờ khai tạm xuất/nhập khẩu số…, ngày…. đã lập trước đây.
- Invoice trả hàng do bên xuất khẩu lập. Trong đĩ phải ghi chú là hàng xuất trả theo biên bản kiểm tra, kiểm định số…, ngày…. của cơ quan X.
¾ Trường hợp xuất khẩu hàng hố vào khu chế xuất, xuất khẩu tại chổ, bộ chứng từ được lập sẽ giống như trường hợp xuất khẩu hàng hố.
(2) Chứng từ kế tốn thanh tốn quốc tế tiền hàng xuất- nhập khẩu:
Trong quá trình thanh tốn, tùy thuộc vào phương thức thanh tốn quốc tế do hai bên thỏa thuận hoặc qui định trong hợp đồng kinh tế mà chứng từ kế tốn bắt buộc phát sinh thêm cho từng trường hợp cụ thể. Xin được tĩm tắt chứng từ kế tốn thanh tốn hàng hố xuất nhập khẩu đối với phương thức thanh tốn phổ biến hiện nay là phương thức thanh tốn L/C, T/T, D/A, D/P, CAD trong bảng dưới đây: Phạm vi áp dụng Số TT TÊN CHỨNG TỪ DNghiệp XNK TP. HCM Khác (1) (2) (3) (4) I. Thanh tốn bằng phương thức Tín dụng chứng từ (L/C): 1 Đơn đề nghị mở L/C, tu chỉnh L/C. BB BB
2 L/C do Ngân hàng mở phát hành BB BB 3 Bộ chứng từ xuất khẩu theo qui định L/C
(như trên)
BB/HD BB/HD*
II. Thanh tốn bằng phương thức chuyển tiền bằng điện (T/T)
1 Lệnh chuyển tiền BB BB
2 Đơn đề nghị mua ngoại tệ hoặc hợp đồng mua bán ngoại tệ
BB BB
3 Hợp đồng kinh tế/PO BB HD
4 Hạn ngạch hoặc giấy phép xuất nhập khẩu BB BB 5 Tờ khai hải quan xuất/ nhập khẩu hàng hố BB BB
6 Hĩa đơn thương mại (INV) BB BB
7 Giấy Báo Nợ BB BB
8 Giấy Báo Cĩ BB BB
III. Thanh tốn bằng phương thức nhờ thu trả tiền đổi chứng từ (D/P); nhờ thu chấp nhận đổi chứng từ (D/A); giao chứng từ trả tiền (CAD)
1 Hối phiếu (Draft, Bill of Exchange) BB BB 2 Bản ghi nhớ (Memorandum) hoặc bản thỏa
thuận (Agreement)
HD HD
3 Giấy báo Nợ của Ngân hàng BB BB
4 Giấy Báo Cĩ của Ngân hàng BB BB
Ghi chú:
Ở phương thức thanh tốn T/T, cĩ hai trường hợp là T/T trước khi giao hàng và T/T sau khi giao hàng. Đối với từng trừng hợp, chứng từ xuất trình Ngân hàng cĩ khác nhau.
Về nội dung chứng từ:
¾ Chứng từ xuất- nhập khẩu hàng hố:
(1) Hợp đồng kinh tế:
(a) Chủ thể của hợp đồng:
+ Cĩ cơ sở kinh doanh đăng ký tại hai quốc gia khác nhau; + Khơng phân biệt yếu tố quốc tịch của người đại diện pháp lý. (b) Đồng tiền thanh tốn:
Phải là ngoại tệ đối với một trong hai bên hoặc cả hai bên; (c) Đối tượng mua bán:
Đối tượng (Hàng hĩa) phải được chuyển ra khỏi nước người bán ngoại trừ trường hợp bán hàng cho các doanh nghiệp nằm trong khu chế xuất, phải được chuyển vào khu chế xuất;
- Cần cĩ sự thỏa thuận thống nhất giữa các bên về tất cả các điều khoản cần thiết khi đưa vào nội dung hợp đồng;
- Cần thực hiện đúng và đủ một số điều khoản bắt buộc phải cĩ trong hợp đồng theo qui định của Luật Thương mại hiện hành, thơng lệ quốc tế;
- Hợp đồng cần được trình bày rõ ràng, sáng sủa, phản ảnh đúng nội dung đã thỏa thuận. Tránh dùng từ được hiểu theo nhiều nghĩa, nhiều cách, từ mập mờ, khĩ hiểu, những điều trái với Luật lệ hiện hành ở nước người mua và người bán.
- Hình thức trình bày của một hợp đồng kinh tế ngoại thương với các nội dung chủ yếu sau:
HỢP ĐỒNG KINH TẾ (COMMERCIAL CONTRACT)
Số hợp đồng:
Ngày…. tháng…. Năm…. Ký hợp đồng + Thơng tin cĩ liên quan đến các bên:
• Bên bán:
Tên doanh nghiệp…… Địa chỉ…………
Điện thoại………. . Điện tín………Fax…… Số tài khoản tiển gởi ngoại tệ:…………
Tại Ngân hàng……… địa chỉ:……… Mã ngân hàng (Bank code):………… Hệ thống SWIFT:
Đại diện bởi Oâng (Bà)………. (Dưới đây gọi tắt là người bán) • Bên mua:
Tên doanh nghiệp…… Địa chỉ…………
Điện thoại………. . Điện tín………Fax…… Số tài khoản tiển gởi…………
Tại Ngân hàng………
Đại diện bởi Oâng (Bà)………. (Dưới đây gọi tắt là người mua) + Các điều khoản chủ yếu của hợp đồng:
• Điều I: Đối tượng của hợp đồng gồm tên hàng hố, qui cách, phẩm chất, số lượng.
• Điều II: Giá cả
• Điều III: Phương thức thanh tốn
• Điều IV: Địa điểm và thời hạn giao nhận hàng.
+ Ngồi các điều khoản chủ yếu bắt buộc trên, hai bên cĩ thể thoả thuận các điều khoản khác như điều khoản về bảo hành, bảo hiểm, phạt và bồi thường thiệt hại, giải quyết tranh chấp, bất khả kháng v. v…
+ Hiệu lực hợp đồng
+ Số lượng bản hợp đồng và giá trị pháp lý. + Đại diện hai bên ký, ghi rõ họ tên và đĩng dấu.
(2) Hố đơn thương mại:
Nội dung hố đơn thương mại gồm những chi tiết sau: + Ngày……. tháng………. năm………lập hố đơn;
+ Tên, địa chỉ của người bán (Seller’s name & address); + Tên, địa chỉ của người mua (Buyer’s name & Address); + Số hợp đồng, đơn hàng (PO: Purchase Order) hoặc số L/C; + Tên phương tiện vận chuyển (Means of transport)
+ Số vận đơn
+ Cảng xếp hàng hố(Port/Place of Departure/ Loading) + Cảng đến (Port/ Place of Destination/ Discharge/ Delivery)
+ Tên hàng hố, qui cách hàng hố (Description of Goods): cần mơ tả chính xác, chi tiết như trong hợp đồng, PO hoặc L/C;
+ Số lượng hàng hố (Quantity);
+ Đơn giá hàng hố, đơn vị ngoại tệ(Unit Price, Currency): cần ghi rõ giá nào, giá FOB HCM Port, giá CIF HCM Port, giá EXW…;
+ Tổng giá trị hàng hố (Total Amount); + Phương thức thanh tốn (Payment Term)
- Trường hợp lập Hố đơn xuất trả hàng do hàng giao khơng đúng nội dung đã thoả thuận trong hợp đồng, cần ghi chú rõ vào hố đơn “ hàng xuất trả theo biên bản số…. ngày…tháng…. năm….
9 Mẫu hố đơn thương mại: VINH NAM Co. , Ltd
Lot II-3, No. 13 Street, Industrial Group II, Tan Binh Industrial Park, HCMC, Vietnam TEL: 84-8-8161956 FAX: 84-8-8161955 E-MAIL: info@vam-net. com
INVOICE
Name: (Buyer’s name)
Address: Attn Reference Contract/L/C: Payment Term: Invoice No. : Date: B/L No: Means of transport: Place of departure: Place of destination:
No Description Unit Q-ty Unit Price, USD Total TOTAL In words: SIGNATURE Pls. remit to: Acc. No. : Bank: Address: SWIFT CODE:
(3) Phiếu đĩng gĩi (P/L: Packing list):
+ Tên, địa chỉ của người bán (Seller’s name & address); + Tên, địa chỉ của người mua ((Buyer’s name & Address); + Số INVOICE;
+ Số Vận đơn; + Cảng đi; + Cảng đến;
+ Tên hàng hố, qui cách hàng hố (Description of Goods); + Ký mã hiệu (Remarks);
+ Số lượng kiện hàng (Number of package);
+ Trọng lượng hàng hĩa trong mỗi kiện hàng (Weight each Bag). Trong đĩ: Trọng lượng tịnh (Net Weight), Trọng lượng cá bao bì (Gross Weight);
+ Phướng thức thanh tốn (Payment Term) 9 Mẫu P/L:
PACKING LIST
VINH NAM Co. , Ltd
Lot II-3, No. 13 Street, Industrial Group II, Tan Binh Industrial Park, HCMC, Vietnam
TEL: 84-8-8161956 FAX: 84-8-8161955 E-MAIL: info@vam-net. com
Name: (Buyer’s name)
Address: Attn Reference Contract/L/C: Payment Term: Invoice No. : Date: B/L No: Means of transport: Place of departure: Place of destination:
No Description Remarks Code/ No. Packing (Carton) Net Weight (Kgs) Weight (Kgs)Total Gross
TOTAL: Signature
(4) Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O: Certificate of Origin):
+ Tên, địa chỉ của người bán (Seller’s name & address); + Tên, địa chỉ của người mua (Buyer’s name & Address);
+ Tên phương tiện vận chuyển và đoạn đường đi của tàu (Means of transport and Route)
+ Tên hàng hố, qui cách hàng hố được mua-bán (Description of Goods);
+ Ký mã hiệu (Remarks);
+ Số lượng kiện hàng (Number of package);
+ Số hố đơn thương mại, ngày phát hành hố đơn thương mại; + Khai báo của người xuất khẩu (Declaration by the Exporter); + Phần chứng nhận của phịng Thương mại (Certification).
C/O cĩ nhiều loại. Ứng với mỗi loại sẽ cĩ mẫu C/O tương ứng. Ở đây, chúng tơi xin được trình bày mẫu C/O FORM B.
9 Mẫu C/O Form B do Phịng Thương mại Việt Nam phát hành:
1. Goods consigned from (Exporter’s business name address country)
2. Goods consigned to (Consignee’s name address country)
CERTIFICATE OF ORIGIN
Isseed in:Viet Nam
3. Means of transport and route M/Vø: 4. For official use 5. Item number 6. Marks and number of packages 7. Number and kind of packages description of goods 8. Origin Criterion 9. Gross weight or other quantity 10. Number and date of invoice 11. Chamber of Commerce’s certification 12. Declaration by the exporter
(5) Vận đơn: Mỗi một phương tiện vận tải sẽ tương ứng với một hình
thức vận đơn. Chẳng hạn nếu phương tiện vận chuyển bằng đường biển thì cĩ vận đơn đường biển, nếu vận chuyển bằng đường hàng khơng thì cĩ vận đơn hàng khơng v. v…. Đồng thời, mỗi hãng tàu lại cĩ một mẫu vận đơn riêng nên về hình thức, mỗi loại vận đơn sẽ cĩ hình thức riêng nhưng nội dung chủ yếu của các loại vận đơn gần như đều giống nhau, gồm các nội dung chính như sau:
+ Tên phương tiện vận chuyển (Vessel, Means of transport); + Tên, địa chỉ đơn vị vận chuyển (Shipper’s name & address);
+ Tên, địa chỉ doanh nghiệp xuất khẩu (Applicant’s name & address) + Cảng đi/ cảng xếp hàng (Port of loading);
+ Cảng đến/ cảng dỡ hàng (Port of discharge/ Final destination); + Tên, địa chỉ người nhận hàng, nhà nhập khẩu nếu là Vận đơn đích danh; hoặc khơng ghi nếu là vận đơn xuất trình (Consignee’s name & address);
+ Tên hàng (Description of Goods); + Ký mã hiệu hàng hố (Remark);
+ Số lượng kiện (Number and kind of packages);
+ Trọng lượng tịnh và cả bao bì hoặc thể tích của hàng (Net weight, Gross weight or Measurement);
+ Cước phí vận tải (Freight and charges); + Điều kiện thanh tốn cước (Freight collect);
+ Thời gian, địa điểm cấp vận đơn (Place and date issue B/L); + Số bản gốc (Number of Original);
+ Chữ ký của người vận tải/ thuyền trưởng/ người đại diện cho thuyển trưởng (For the Master);
+ Cơ sở pháp lý của vận đơn. 9 Mẫu vận đơn đường biển:
Chúng tơi xin được đơn cử mẫu vận đơn đường biển của “K” LINE, KAWASAKI KISEN KAISHA, LTD, Combined Transport Bill of Lading là mẫu vận đơn cho phép liên hợp trong vận chuyển hàng hố từ cảng đi đền cảng đến và mẫu vận đơn của KMTC Line, KOREA MARINE TRANSPORT CO, LTD là mẫu vận đơn đường biển khơng lưu thơng (Non- Negotiable) vận chuyển trực tiếp hàng hố từ cảng xếp hàng đến cảng dở hàng.