Hoa œnh đo SAKURA

Một phần của tài liệu tự học thổi sáo, ngâm thơ và đệm nhạc theo thơ (Trang 50 - 54)

- Trăng †hu dạ khúc

Hoa œnh đo SAKURA

SAKURA Dơn cơ NHẬT ka gi rí Ka $H — TH ka ku mo ka ỉ ĩ4 va ~H mí yư ka - ". c 1O

©®ne doy

KHÚC HÁT THANH XUÂN

J. SIRAUSS

Ngày ấy khi — xuân ra đời Một — trời bình mình Nhạc lắng hương xuân bồi hồi? Như vì tình ai

cĩ lũ chừn vui Cĩ lứa đái — chia nhau lời hẹn tiếng hát - lên — ngơi. Nĩi với nhau yên nhau rồi một

[1. J2.

rằng cịn mỗi khơng — nguơi. v. -

ngày cịn mới tưới. „ „THƠI, Rồi — nắm

lay — cùng — HĨi vai những câu êm êm khơng — rời Với

Rồi lã lơi hình dáng ai khuất — xa

biến vào nẻo khưi. __ Từ đĩ khí xuân — tái

hỗ Cho bùi ngài thương nhớ trời xa xơi Nhớ tới

câu yêu thương người một ngày tuổi mới — đơi mươi.

lềverle

R. SCễHUMANN - Lời Việt HỒI ĐIỆP

Rồi đây thuyền em về muơn hướng giĩ Cánh chỉm

xanh cuối trời thương nhớ cuốn hồn ly xứ tới đâu Rồi

đây hồn anh - làm mây lữ thứ Ngĩn tay cịn

vương phím đàn cố — nhân nét son phai dân — Vào

đêm hồng hoa đền nghiêng bĩng nhớ Đĩa — sao

thương khĩc nhịa - vai áo kinh đơ bài ngủi Thần.

giao tìm cm mười phương mắt biếc Áo — thu

bay nhớ mài hương cúc liên chỉ bồi hơi Ngồi

khơi hàng mỉ vắng trăng viễn cách Bến sơng

mưa bĩng người xa khuất tiếng đàn ngây ngấi nhớ thương Lịng

anh lịng em — chờ nhau mấy kiếp Giấc mơ phai

hồng hỡi người khuê các phím đàn run tác bến nào vọng âm.

Một phần của tài liệu tự học thổi sáo, ngâm thơ và đệm nhạc theo thơ (Trang 50 - 54)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(96 trang)