- Biờn màu xanh lỏ cõy: y = 0.440 và y = 0.150 + 0.640x.
- Biờn màu hồng: y = 0.050 + 0.750 và y = 0.382.
?_ Màu trắng thay đầi: -
- Biờn màu vàng: x = 0.255 + 0.750y và x = 1.185 — 1.500y. - Biờn mảu xanh da trời: x = 0.285.
- Biờn màu xanh lỏ cõy: y = 0.440 và y = 0. 150+0.640x.. - Biờn màu hồng: y = 0.500 + 0.750x và y = 0.382.
Khi khụng cần làm tối (mờ) và tại đú nếu màu sắc của ỏnh sỏng của đốn cú thể nhỡn thấy (phõn biệt) được, tớn hiệu mỏu xanh lỏ cõy cú thể được duy trỡ trong giới hạn sau:
Biờn ỏnh sỏng màu vàng: y = 0.726 — 0.726x.
310
Biờn ỏnh sỏng màu trắng: x = 0.650y.
y=0.390—0.171x.
Khi cõn làm tăng độ sỏng ở cự ly cú tõm nhỡn cực đại. Tớn
Biờn xanh lỏ cõy:
hiệu cú màu xanh lỏ cõy được tớnh toỏn và năm trong giới hạn (biờn) sau đõy:
Biờn màu vàng: y=0.726 —-0.726x.
x= 0.625y — 0.041.
Biờn màu xanh da trời: y = 0.390 —0.171x.
Biờn màu trăng:
1.2. — Sự tỏch biệt giữa cỏc màu (ỏnh sỏng)
Khi cú yờu cầu cần thiờt về sự tỏch biệt giữa màu vàng và trắng với nhau, được biểu thị gõn nhau với thời gian và khoảng cỏch, thớ dụ: chớp liờn tục được phỏt ra từ một đốn hiệu.
Khi cú yờu cầu đề phõn biệt rừ giữa màu vàng và/hoặc mảu trắng, thớ dụ: đốn tớm đường HCC thỡ trục Y của màu vàng phải cú ) giỏ trị lớn hơn 0.40.
Giới hạn (biờn) của màu trăng lựa chọn dựa trờn cơ sở ; đỏnh giỏ màu đú được sử dụng trong trạng thỏi mà tại đú cỏc đặc tớnh (nhiệt độ màu) của nguồn sỏng phỏt ra cụ định.
Màu của ỏnh sỏng trắng thay đổi, chỉ khi nào cú ý định sử dụng, khi nguồn sỏng thay đổi về cường độ nhằm mục đớch ngăn ngừa sự lầm lẫn cú thể. Nếu màu này được phõn biệt bởi màu
vàng, nguồn sỏng sẽ được thiết lập như sau:
4) Trục X của ỏnh sỏng màu vàng ớt nhõt băng: 0.050 lõn lớn hơn trục X của nguụn ỏnh sỏng cú màu trăng; và -
b)_ Sự tỏch biệt giữa cỏc màu ỏnh sỏng, rắng ỏnh sỏng màu vàng sẽ phỏt sỏng đụng thời và gõn với bắt đầu của ỏnh sỏng màu trăng. Màu sắc ỏnh sỏng của đốn hiệu HK sẽ thay đổi trong khoảng
thời gian giới hạn (biờn) và như được trỡnh bày trong Hỡnh
vẽ:A1-1, bằng cỏch đo đạc (ỏnh sỏng) tại 5 điểm trong phạm vi
vựng giới hạn bởi đường cong phỏt xạ biệt lập phớa trong cựng (Sơ đồ phỏt xạ biệt lập được trỡnh bày trong Phụ lục 2 tương ứng), với cường độ và điện ỏp nguồn điện tỉ lệ. Trong trường
hợp đường cong phỏt xạ biệt lập cú hỡnh Ellip và hỡnh trũn, sự đo
đạc được tiễn hành tại tõm điểm và giới hạn (biờn) theo chiều
hỡnh nún. Ngoài ra, màu ỏnh sỏng củng sẽ được kiểm tra tại vũng
phỏt xạ phớa bờn ngoài để bảo đảm là khụng Cể SỰ Sal lệch về
màu sắc vỡ cú thể làm cho người lỏi bị lẫn lộn.
Đắi với đường cong phỏt xạ biệt lập phớa ben ngoài phải tiễn. hành đo và ghi chep trục màu sắc để Nhà chức. trỏch sản bay biết và phờ chuẩn.
Trong trường hợp ỏnh sỏng hệ thụng đốn VASIS và cỏc hệ thống đốn khỏc cú màu sắc ỏnh sỏng ở phần nằm ngang, màu sắc
sẽ được đo tại cỏc điểm như trỡnh bày trờn, loại trừ vựng màu sắc
được sử lý tỏch biệt và khụng cú điểm nào nắm trong phạm vi: 0.5° của phần năm ngang.
Ặ _ ` “ vỏ Ẩ ShAd z .ˆ ` z
1.3. Màu sắc của dầu hiệu, ký hiệu và cỏc panel
Chỉ ỏp dụng cỏc đặc tớnh màu sắc của bề mặt để làm sỏng mới bề mặt màu. Màu sử dụng cho dấu, vạch, bảng hiệu, ký hiệu
và cỏc panel thụng thường thay đổi theo thời gian và cỏc yờu cầu đũi hỏi làm mới và đó đuọc ghi trong cỏc tài liệu của CIE -Bản
312
_ tin No.39-2 (TC-106)-1983.
Thụng số màu và độ phỏt xạ (chiếu sỏng) của màu sắc nguyờn thủy, màu thay đụi của Biển hiệu, Bảng hiệu, Ký hiệu và Panel... được xỏc dưới cỏc điều kiện tiờu chuẩn sau đõy:
a) Gúc chiếu sỏng: 45°:
b)_ Hướng nhỡn thấy (Phõn biệt) rừ: vuụng gúc với bề mặt; và
c)ạ Độ phỏt(xạ) sỏng: Tiờu chuẩn D65 của CIE.
Đặc tớnh màu và độ phỏt sỏng của màu nguyờn thủy đỗi với
cỏc dấu, bảng hiệu, ký hiệu và panel măm trong khoảng giới hạn (biờn), khi xỏc định ở điều kiện tiờu chuõn như sau:
(Xem Hỡnh A1-2) 3) Màu đỏ: 3) Màu đỏ:
- Biờn màu hồng: y = 0.345 — 0.051x.
- Biờn màu trắng: y=0.910—x.
- Biờn màu da cam: y=0.314+0.047x.
- Hệ số phỏt xạ: B = 0.07 (mnm)). b) Màu da cam: y = 0.285 + 0.100x. - Biờn màu trắng: y =0.940 — x. y=0.250 + 0.220x. - Biờn màu đỏ: - Biờn màu vàng: c)ạ Màu vàng: y=0.108 + 0.707x.
- Biờn màu trăng: y=0.910—x.