M ÂY DÏƠT TOYODA
CON NGÛÚĐI –
NGUƯÌN TAĐI NGUÝN
QUYÂ GIÂ NHÍỊT
Ăíịt nûúâc Nhíơt Băn ăaơ trúê nïn hoang tađn vađ kiïơt qúơ sau chiïịn tranh. Khưng ai ngúđ xûâ súê nađy laơi hưìi sinh nhanh nhû cô phêp mađu. “Phêp mađu” nùìm úê chđnh nhûơng con ngûúđi Nhíơt Băn, nhûơng cưng dín cô trâi tim vađ khât voơng lúân nhû cha con nhađ Toyoda Kiichiro.
Băn nhùìm muơc ăđch vư hiïơu hôa hoađn toađn ănh hûúêng cuêa Nhíơt ăưịi vúâi quýìn lúơi cuêa nûúâc Myơ taơi khu vûơc Thâi Bịnh dûúng. Muưịn ăaơt ặúơc muơc ăđch nađy khưng chĩ ăún giăn lađ phăi tiïu diïơt hïịt tađn dû cuêa chïị ăươ ăươc tađi tûđ câch tưí chûâc câc lûơc lûúơng vuơ trang ăïịn cú cíịu kinh tïị quín ăươi. Ngûúđi Myơ ăaơ âp duơng vađo ăíịt nûúâc nađy mươt míỵu tưí chûâc câc cú cíịu kinh tïị, chđnh trõ, quín ăươi, nưng nghiïơp, giâo duơc theo kiïíu Myơ – mươt băn sao cuêa Hoa Kyđ úê chđnh quưịc. Ăaơo luíơt vïì căi câch kinh tïị úê Nhíơt Băn thúđi kyđ nađy ặúơc ngûúđi Myơ can thiïơp ríịt síu. Hún thïị nûơa, hiïịn phâp cuêa Nhíơt Băn ặúơc líơp ra thúđi ăô mang khâ nhiïìu díịu íịn cuêa ngađnh tû phâp Myơ.
Sau chiïịn tranh, ăíịt nûúâc lím vađo naơn laơm phât lúân. Thâng 2.1946 cuươc căi câch tiïìn tïơ lúân ặúơc tiïịn hađnh. Chđnh phuê ắnh giâ cho moơi hađng hôa. Naơn laơm phât nhúđ thïị cuơng phíìn nađo lùưng laơi.
Sau khi ăưíi tiïìn, viïơc ăíìu tiïn mađ moơi ngûúđi dín xûâ hoa anh ăađo quan tím lađ lađm thïị nađo ăïí cô thïí vûơc díơy nïìn săn xuíịt cuêa Nhíơt sau mươt thúđi gian bõ ằnh trïơ. Chđnh phuê quýịt ắnh ûu tiïn ăíìu tû tđch cûơc vađo câc ngađnh cưng nghiïơp quan troơng mađ ăiïín hịnh lađ ngađnh cưng nghiïơp săn xuíịt than ăâ vađ luýơn kim.
Nùm 1949, Chđnh phuê ăaơ âp duơng mươt sưị biïơn phâp tđch cûơc nhùìm chưịng laơi naơn laơm phât: xôa boê hoađn toađn bao cíịp, ngûđng cho vay vưịn, ắnh laơi tyê giâ hưịi ăoâi cho ăưìng ýn.
Sau Chiïịn tranh Thïị giúâi thûâ hai, ăíịt nûúâc Nhíơt Băn bùưt ăíìu cưng cuươc căi câch kinh tïị trong mươt hoađn cănh ríịt bíịt lúơi. Vúâi viïơc quín ăươi Nhíơt baơi tríơn vađo thâng 8 nùm 1945, nïìn kinh tïị cuêa nûúâc nađy ăaơ quay vïì con sưị 0 to tûúâng, theo nhû câch nôi cuêa Bill Jefferson – phông viïn mùơt tríơn ngûúđi Myơ thúđi ăô. Că Tokyo bõ bom ăaơn phâ huêy gíìn nhû hoađn toađn. Chiïịn tranh ăaơ khiïịn Nhíơt Băn míịt ăi 40% tađi săn quưịc gia, bõ líịy míịt gíìn mươt nûêa phíìn laơnh thưí, núi cô nguưìn cung cíịp tađi nguýn thiïn nhiïn cú băn nhû than ăâ, rûđng... Cú súê haơ tíìng xuưịng cíịp tríìm troơng, cuươc sưịng ngûúđi dín trúê nïn ngheđo ăôi, bíìn hađn.
Sau chiïịn tranh, Nhíơt Băn ăaơ phăi dûơa vađo Myơ ăïí cô thïí thûơc hiïơn nhûơng căi câch quan troơng trong că kinh tïị líỵn chđnh trõ. Gíìn nhû tíịt că câc khđa caơnh chđnh trõ, kinh tïị, sinh hoaơt... cuêa ăíịt nûúâc nađy ăïìu phuơ thuươc hoađn toađn vađo quín ăươi Myơ ăang ăông taơi ăíy.
Ngûúđi Myơ ăaơ chuíín bõ trûúâc cho cuươc chiïịm ăông nađy tûđ líu. Nhûơng chuýn gia ngưn ngûơ, lõch sûê, vùn hoơc, dín tươc hoơc, tím lyâ hoơc ăaơ ặúơc lûơa choơn vađo mươt nhôm nghiïn cûâu vađ ăïì ra kïị hoaơch tưịt nhíịt cho chïị ăươ chiïịm ăông cuêa Myơ taơi Nhíơt
phât triïín xuíịt khííu nhûơng mùơt hađng truýìn thưịng lađ dïơt may. Sưị tiïìn thu ặúơc tûđ xuíịt khííu hađng văi vađ may mùơc ặúơc duđng ăïí ăưíi múâi vađ phât triïín ngađnh luýơn kim, biïịn nhûơng săn phíím cuêa ngađnh nađy thađnh mùơt hađng xuíịt khííu chiïịn lûúơc cuêa Nhíơt.
Bûúâc tiïịp theo lađ ăưíi múâi vađ phât triïín ngađnh ư- tư Nhíơt Băn cođn trong trûâng nûúâc tûđ trûúâc chiïịn tranh, ăưìng thúđi vûún ra thïị giúâi bùìng câc mùơt hađng xuíịt khííu múâi cuêa nïìn cưng nghiïơp chïị biïịn. Leơ dơ nhiïn khưng thïí cô mươt nïìn cưng nghiïơp xe húi thíơt sûơ nïịu khưng chuíín bõ cú súê víơt chíịt kyơ thuíơt ăïí tinh luýơn sùưt thêp vađ nguýn liïơu săn xuíịt. Nhíơt Băn híìu nhû khưng cô khoâng săn nađo nhiïìu ngoađi than ăâ. Ngađnh khai thâc than trúê thađnh mươt trong nhûơng ngađnh muơi nhoơn cuêa nïìn kinh tïị quưịc dín. Cuưịi nhûơng nùm 50, Chđnh phuê bưỵng ăươt ngươt giăm búât ăíìu tû cho ngađnh nađy xuưịng cođn 1/3. Ngûúđi Nhíơt cho rùìng sûơ phât triïín ngađnh than khưng thïí ặa Nhíơt Băn tiïơm cíơn vúâi nïìn kinh tïị hiïơn ăaơi. Ăíìu nhûơng nùm 60, hoơ choơn viïơc tíịn cưng ngađnh luýơn kim. Chûa cô kinh nghiïơm, hoơ laơi mađy mođ hoơc hoêi, vađ hoơ ăaơ chinh phuơc ặúơc cưng nghïơ múâi nađy. Ăíy cô thïí nôi lađ biïíu tûúơng cho chiïịn thùưng cuêa ngûúđi Nhíơt trong cưng cuươc phuơc hưìi nïìn kinh tïị cuêa mịnh sau chiïịn tranh.
Cuưịi nhûơng nùm 50 cuêa thïị kyê trûúâc, khi tiïìm nùng săn xuíịt ư-tư cuêa Nhíơt Băn ăaơ ặúơc khùỉng Luâc nađy, ăaơo luíơt chưịng ăươc quýìn ặúơc ban
hađnh vađ nô ăaơ gôp phíìn giăi thoât nïìn kinh tïị Nhíơt Băn khoêi sûơ chi phưịi cuêa câc tíơp ăoađn tađi chđnh lúân, trong ăô cô Mitsui vađ Mitsubishi. Viïơc giăi tân mươt sưị zaibatsu cô mươt muơc ăđch kinh tïị lúân lađ phín tân búât tađi săn vađ lúơi nhuíơn cuêa hoơ cho câc tíìng lúâp dín chuâng khâc, kđch thđch toađn dín lađm kinh tïị, khưng chĩ nhûơng tíơp ăoađn gia ằnh huđng maơnh. Líịy vđ duơ nhû haơng Sony – nhûơng ngûúđi thađnh líơp ra haơng nađy lađ nhûơng ngûúđi dín bịnh thûúđng trong tíìng lúâp trđ thûâc cuêa xaơ hươi – mươt thíìy giâo daơy víơt lyâ vađ mươt kyơ sû. Hoơ nhíơn ặúơc... 500 ăưla sau khi mươt sưị zaibatsu bõ giăi tân. Song, sưị tiïìn đt oêi íịy lađ cú hươi lúân cuêa hoơ, nhûơng ngûúđi khưng cô nhiïìu tiïìn. Tûđ mươt cûêa hađng bõ bom phâ hoêng qua chiïịn tranh, hoơ bùưt ăíìu nghiïn cûâu lađm ra câc mùơt hađng ăiïơn gia duơng. Nhûơng con ngûúđi treê tuưíi tađi nùng íịy nùưm bùưt ặúơc cú hươi cuêa mịnh mađ vûún lïn thađnh tíơp ăoađn ăiïơn tûê vơ ăaơi ngađy nay. Ăô phăi chùng lađ kïịt quă cuêa phêp mađu kyđ diïơu?
Mươt ýịu tưị ríịt quan troơng cho sûơ hưìi sinh kyđ diïơu cuêa kinh tïị Nhíơt Băn lađ chiïịn lûúơc phât triïín kinh tïị gùưn liïìn vúâi phât triïín khoa hoơc kyơ thuíơt. Vïì xuíịt khííu, tûđ chưỵ chĩ chuâ troơng nhûơng mùơt hađng nhoê, thuê cưng thị thúđi gian nađy hoơ hûúâng ăïịn nhûơng mùơt hađng ặúơc săn xuíịt vúâi quy trịnh cưng nghïơ cao. Thiïịu nguýn liïơu, ngûúđi Nhíơt ăaơ ăi tûđng bûúâc chiïịn thuíơt líịy ngùưn nuưi dađi: chuâ yâ
vúâi nhûơng ngûúđi cô mûâc thu nhíơp vûđa phăi, chiïịc xe húi tiïịt kiïơm nhiïn liïơu cuơng lađ lûơa choơn cuêa hoơ. Nùưm ặúơc tím lyâ íịy, ngûúđi Nhíơt ăaơ cung cíịp cho thõ trûúđng Myơ vađ Tíy Íu nhûơng chiïịc xe nhû thïị ăưìng thúđi cuơng duđng sưị tiïìn thu ặúơc ăïí săn xuíịt cho thõ trûúđng nươi ắa, cung cíịp xe con cho nhûơng gia ằnh Nhíơt Băn. Vađo nùm 1980, nghơa lađ sau 20 nùm, úê Myơ, cûâ 1,8 ngûúđi thị cô mươt chiïịc xe, úê Tíy Íu – 3-5 ngûúđi, cođn úê Nhíơt – 5 ngûúđi cô 1 chiïịc! Nhûơng vđ duơ tûúng tûơ ăïìu cô thïí líịy ra tûđ viïơc nghiïn cûâu câc ngađnh khâc cuêa nïìn kinh tïị nhû săn xuíịt ti-vi, lođ vi sông...
Nôi tôm laơi, sau Chiïịn tranh Thïị giúâi thûâ hai, nïìn cưng nghiïơp Nhíơt Băn ăaơ tûđng bûúâc hưìi sinh vađ díìn díìn phât triïín ăi lïn tûđ sûơ kiïơt qúơ, ăiïu tađn trong mươt ăiïìu kiïơn thiïn nhiïn khùưc nghiïơt: diïơn tđch heơp, hiïịm tađi nguýn, khoâng săn... Ăô khưng phăi lađ mươt ăiïìu kyđ diïơu hay sao? Nhûng ăiïìu kyđ diïơu íịy khưng phăi do phêp mađu cuêa bađ tiïn, mađ lađ do tíìm nhịn xa cuêa câc nhađ chiïịn lûúơc, câc nhađ kinh doanh Nhíơt Băn, chđnh sâch ăuâng ăùưn cuêa Nhađ nûúâc cương vúâi sûơ tíơp trung toađn bươ nhín lûơc, víơt lûơc vađo viïơc phât triïín kinh tïị do ăaơ kyâ kïịt ặúơc hiïơp ûúâc Nhíơt - Myơ vïì an ninh ặúơc băo toađn.
Mươt ýịu tưị nûơa ăông vai trođ quan troơng trong nïìn kinh tïị Nhíơt Băn lađ nguưìn nhín lûơc dưìi dađo cô chíịt lûúơng cao. Ngûúđi dín Nhíơt nhíơn thûâc ặúơc sûơ kiïơt qúơ cuêa ăíịt nûúâc sau chiïịn tranh cuơng nhû ắnh, ngûúđi phûúng Tíy ăaơ tịm câch vaơch ra cho
ngûúđi Nhíơt thíịy nguưìn lúơi trûúâc mùưt ăïí qún ăi cuươc chiïịn líu dađi vúâi câc nhađ săn xuíịt xe húi Myơ vađ chíu Íu. Hoơ nhíịn maơnh nguưìn lúơi lúân nïịu Nhíơt Băn tíơn sûâc phât triïín thïị maơnh cuêa mịnh lađ ngađnh dïơt may vađ sûâc lao ăương dû thûđa. “Cûâ tíơp trung vađo thïị maơnh cuêa mịnh ăi, tươi gị tưịn tiïìn vađ thúđi gian vađo nhûơng câi mađ phûúng Tíy ăaơ ăi trûúâc tûđ líu, khưng khêo thị xưi hoêng boêng khưng!”.
Ăiïìu gị seơ xăy ra nïịu nhû ngûúđi Nhíơt nghe theo hoơ? Ăiïìu gị seơ xăy ra nïịu nhû khưng cô con ngûúđi cô tíìm nhịn chiïịn lûúơc tûđ trûúâc Chiïịn tranh Thïị giúâi thûâ hai nhû Toyoda Sakichi? Chùưc chùưn mươt ăiïìu rùìng, chuâng ta khô mađ cô nhûơng Toyota, Honda, Suzuki... nhû ngađy nay. Trong phûúng diïơn nađy, thïị giúâi ăaơ phăi hoơc tíơp hûúâng ăi cuêa Nhíơt Băn.
Khi nûúâc Nhíơt bùưt ăíìu gia nhíơp lađng săn xuíịt xe húi thị vađo nùm 1960, taơi Nhíơt, cûâ 346 ngûúđi dín nûúâc nađy múâi cô mươt chiïịc xe, trong khi úê Myơ, cûâ ba ngûúđi ăaơ cô mươt chiïịc xe, úê Tíy Íu – cûâ 10- 14 ngûúđi cô mươt chiïịc. Vađ nïịu suy tđnh theo chiïìu hûúâng nađy, ta cô thïí nghơ rùìng thõ trûúđng xe húi úê Myơ ăaơ baơo hođa vađ chùỉng cođn chưỵ cho keê khâc chen chín. Nhûng nhûơng nhađ chiïịn lûúơc Nhíơt Băn thị laơi nhịn ra víịn ăïì rùìng úê Myơ cô khâ nhiïìu ngûúđi giađu cô vúâi mûâc thu nhíơp cao. Hoơ cho phêp mịnh sûê duơng hai, thíơm chđ ba chiïịc xe húi, cođn
VÛÚƠT QUA SÔNG GIÔ,VÛÚN TÚÂI ĂĨNH CAO