Bộ luật hỡnh sự của Cộng hũa Liờn bang Đức quy định thành hai tội phạm riờng biệt tựy theo khỏch thể của tội phạm. Đối với tài sản là phương tiện giao thụng bị sử dụng trỏi phộp thỡ bị ỏp dụng cỏc quy định của Điều 248b, cũn đối với cỏc tài sản khỏc bị sử dụng trỏi phộp lại bị ỏp dụng theo Điều 266.
Điều 248b: Sử dụng trỏi phộp một phương tiện giao thụng nằm trong Chương thứ mười chớn - Trộm cắp và lấy trỏi phộp. Nội dung Điều 248b:
(1) Người nào sử dụng một xe cơ giới hoặc một xe đạp trỏi ý muốn của người cú quyền thỡ bị xử phạt tự do đến ba năm hoặc
với hỡnh phạt tiền nếu hành vi khụng bị đe dọa với hỡnh phạt nặng hơn theo quy định khỏc.
(2) Phạm tội chưa đạt bị xử phạt (3) Hành vi bị truy cứu theo đề nghị.
(4) Những xe cơ giới theo định nghĩa của quy định này là những phương tiện giao thụng được chuyển động bằng động cơ, là những xe cơ giới đường bộ khụng gắn với đường ray [43, tr. 398]. Đối với những tài sản khỏc khi bị xõm phạm do quy định của Điều 266: Tội bội tớn thuộc Chương thứ hai mươi hai - Lừa đảo và bội tớn. Nội dung Điều 266:
(1) Người nào lợi dụng thẩm quyền quản lý một tài sản hoặc cú quyền buộc người khỏc thực hiện nghĩa vụ mà thẩm quyền đú cú được do luật, do sự ủy nhiệm của nhà đương cục hoặc do giao dịch phỏp lý hoặc vi phạm nghĩa vụ bắt buộc đảm bảo lợi ớch tài sản của người khỏc mà nghĩa vụ đú cú được do luật, do sự ủy nhiệm của nhà đương cục, do giao dịch phỏp lý hoặc do mối quan hệ tớn nhiệm và qua đú gõy ra thiệt hại cho người cú lợi ớch tài sản mà họ cú trỏch nhiệm thỡ bị xử phạt với hỡnh phạt tự do đến năm năm hoặc với hỡnh phạt tiền [43, tr. 428].
Tờn gọi của Điều 266 Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa liờn bang Đức là Bội tớn, tuy nhiờn nội dung của Điều 266 cũng quy định hành vi lợi dụng thẩm quyền quản lý một tài sản mà gõy thiệt hại cho người cú lợi ớch về tài sản, thỡ hành vi này cũng tương tự như hành vi sử dụng trỏi phộp tài sản quy định trong luật hỡnh sự Việt Nam. Điều 266 Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa Liờn bang Đức khụng quy định định lượng giỏ trị tài sản như Bộ luật hỡnh sự Việt Nam.
Điều 248b: tội sử dụng trỏi phộp một phương tiện giao thụng của Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa Liờn bang Đức quy định hành vi bị truy cứu theo đề
nghị đõy là điểm khỏc biệt lớn với Điều 142: tội sử dụng trỏi phộp tài sản của Bộ luật hỡnh sự nước ta hiện hành khụng cú quy định này.
Hỡnh phạt: Bộ luật hỡnh sự Cộng hũa Liờn bang Đức quy định hai loại hỡnh phạt là hỡnh phạt tiền và hỡnh phạt tự do đến năm năm, mức phạt này cũng thấp hơn mức hỡnh phạt quy định của tội sử dụng trỏi phộp tài sản trong Bộ luật hỡnh sự Việt Nam.