C/ Quan hệ thứ ba là TIẾN BỘ KHOA HỌC
8Hạ (vassa) gồm 3 tháng mưa nhiề uở Ấn Độ, từ ngày trăng tròn tháng ầsàlhà (tháng 7) đến ngày tră ng tròn tháng Assayuja (tháng
10), Đức Phật và chư Tăng ở lại một nơi để tắch cực tu tập.
lên cho tôi bằng những ngôn từ tuyệt mỹ về một con người, mặc dù cũng là hoàng đế, nhưng vĩđại hơn bất luận vua chúa hay hoàng đế nào.Ể (The Discovery of India, trang 44; Calcutta, Signet Press năm 1946).
Năm mươi người bạn khác của ông Yasa xin xuất gia9
Trong mùa hạ này, 50 người bạn khác của ông Yasa, tất cả đều thuộc các gia đình nổi tiếng trong vùng, cũng đến nghe Phật thuyết pháp, đắc quả A-la- hán và xin xuất gia Tỳ kheo, nâng sốđệ tử Phật lên 60 vị, đều là bậc A-la-hán.
Phật trao sứ mệnh hoằng pháp cho các vị Tỳ kheo10
Đến ngày mãn hạ, Đức Phật gọi các đệ tửđến bảo: Ố Này các Tỳ kheo, Như Lai đã thoát ra khỏi mọi ràng buộc, dù ở cảnh người hay cảnh trời. Các thầy cũng vậy, này các Tỳ kheo, các thầy cũng đã thoát ra khỏi mọi ràng buộc, dù ở cảnh người hay cảnh trời. Các thầy hãy ra đi đem lại sự tốt đẹp cho nhiều người, đem lại hạnh phúc cho nhiều người. Vì lòng từ
bi, các thầy hãy đem lại sự tốt đẹp, lợi ắch và hạnh phúc cho chư thiên và nhân loại. Các thầy hãy đi mỗi người một ngả, hoằng dương Giáo Pháp, toàn hảo ở đoạn đầu, toàn hảo ở đoạn giữa, toàn hảo ở đoạn kết, toàn hảo về cả hai phương diện ý nghĩa và văn tự. Hãy công bốđời sống thiêng liêng cao thượng vừa toàn thiện vừa trong sạch.
ỀCó những chúng sanh vướng ắt nhiều cát bụi trong mắt, nếu không được nghe Giáo Pháp sẽ bị sa
đọa. Cũng sẽ có những người am hiểu được Giáo Pháp.
ỀChắnh Như Lai cũng đi, Như Lai sẽđi đến làng Uruvelà của ông Senàni để hoằng dương Giáo Pháp.
ỀHãy phất lên ngọn cờ của bậc thiện trắ. Hãy truyền dạy Giáo Pháp cao siêu. Hãy mang lại sự tốt
đẹp cho người khác. Được vậy là các thầy đã hoàn tất nhiệm vụ.
Ố Bạch đức Thế Tôn, Đại đức Kondanna nói, xin ngài chỉ dạy chúng con cách làm lễ xuất gia cho người phát tâm tu học.
Ố Quý thầy đã từng thấy Như Lai làm lễ xuất gia cho nhiều người rồi; vậy quý thầy cứ làm như thế.
Ố Bạch đức Thế Tôn, Đại đức Assaji nói, oai
đức ngài rất lớn nên không cần nghi thức rườm rà. Nhưng đối với chúng con, một nghi thức tối thiểu để
sử dụng trong lúc làm lễ xuất gia rất là cần thiết. Xin sư huynh Kondanna đề nghị một nghi thức đơn giản, rồi nhờđức Thế Tôn chỉ dạy thêm.
Ố Bạch đức Thế Tôn, Đại đức Kondanna nói, theo con nghĩ, trước hết nên cho giới tử cạo sạch râu tóc, mặc áo cà-sa, rồi theo nghi lễ quỳ xuống trước mặt vị Tỳ kheo truyền giới, chấp tay thành khẩn lập lại ba lần như thế này: ỀĐệ tử xin quy y Phật, Đệ tử xin quy y Pháp, Đệ tử xin quy y Tăng. 9 Xem Tạng Luật, Đại Phẩm, tập 1: 31; Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh 187, 1428. 10 Xem Tạng Luật, Đại Phẩm, tập 1: 32-34.
Lần thứ hai đệ tử xin quy y Phật, Lần thứ hai đệ tử xin quy y Pháp, Lần thứ hai đệ tử xin quy y Tăng. Lần thứ ba đệ tử xin quy y Phật, Lần thứ ba đệ tử xin quy y Pháp, Lần thứ ba đệ tử xin quy y Tăng.Ể11
Bạch đức Thế Tôn, con mạo muội đề nghị như
thế, không biết con có phạm vào lỗi lầm nào không ?
Ố Nghi thức thầy đề nghị hay lắm, Như Lai xác nhận rằng: Quỳđọc ba lần tam quy dưới chân một vị
Tỳ kheo thì có thể trở nên một vị Tỳ kheo.
Đại chúng hoan hỉ tuân theo lời Phật dạy.
Ông Punna Mantàniputta và 29 người bạn xuất gia12
Sau ngày mãn hạ, đức Phật đi từ Isipatana về
Uruvelà. Trên khoảng đường từ Isipatana đến Benares, lúc đức Phật dừng chân, ngồi dưới cội cây, trong một cụm rừng nhỏ Kappasika13, có ba mươi thanh niên vui vẻ trẻ trung cũng dắt vợđến chơi trong cụm rừng ấy. Một trong ba mươi người đó không vợ
nên dắt theo một người bạn gái. Trong khi ai nấy xuống sông tắm, vui đùa với nhau, thì cô bạn gái bỏ đi, lén đem theo các món trang sức quắ giá của mấy người kia. Đến lúc hay ra, mọi người cùng nhau chạy
đi tìm kiếm trong rừng. Gặp đức Phật, họ đến gần, hỏi thăm ngài có thấy một người phụ nữ chạy ngang qua đó không. Đức Phật hỏi lại : Ố Theo ý các ông thì
nên tìm một người phụ nữ hay nên tìm ra thực ngã của chắnh mình là hơn?
Ố Thưa sa môn, tìm ra thực ngã của mình hẳn là hơn.
Ố Vậy các ông hãy ngồi lại đây, Như Lai sẽ
giảng Giáo Pháp cho các ông.
Ố Chúng con xin nghe.
Ba mươi thanh niên cung kắnh đảnh lễ rồi ngồi xuống chăm chỉ nghe. Sau khi nghe đức Phật giảng về bố thắ, về giữ giới, về các cõi trời, về sự ô nhiễm tai hại của các dục, về những lợi ắch của tâm xuất ly, về
Vọng Ngã, Chơn Ngã và Tứ Diệu Đế, cả ba mươi thanh niên ấy lấy làm hoan hỉ, biết rõ Ềtất cả những gì
đã sinh ra đều sẽ bị hoại diệtỂ, liền xin xuất gia theo Phật. Sau khi làm lễ xuất gia, Phật bảo tất cảđến Lộc Uyển gặp thầy Kondanna, xin thầy cho cạo bỏ râu tóc, khoác áo khất sĩ và thọ lãnh những lời chỉ dẫn tu học; đến tháng bảy năm sau sẽ gặp lại Phật tại Ràjagaha (Vương Xá) để nhập Hạ. Trong nhóm 30 thanh niên nầy có một vị tên Punna Mantàniputta14 (Purana Maitrayaniputra, Phú Lâu Na Di Đa La Ni Tử)
11
Xem Tiểu Bộ, Tiểu Tụng, kinh Tam Quy (kinh đầu của Tiểu Bộ).
12
Xem Tạng Luật, Đại Phẩm, tập 1: 36; Đường Xưa Mây Trắng, trang 149-152; Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh 186, 187, 1428.