II/ Giao nhận hàng tại Xưởng Sơn
LUYỆN TẬP PHÁT ÂM TIẾNG HOA
(Chỳ ý: Một õm tiết cú thể khụng cú phụ õm đầu ; nhưng bắt buộc phải cú vần và thanh)
1. PHỤ ÂM ĐẦU (thanh mẫu 声母 )
A./Hệ thống ngữ õm Trung Quốc cú 21 phụ õm đầu: Nhúm 1 : b , p , m , f
Nhúm 2 : d , t , n , l , g , k , h Nhúm 3 : j , q , x
Nhúm 4 : zh , ch , sh , r , z , c , s.
(Ở đõy sắp xếp theo cỏch phỏt õm, chứ khụng theo thứ tự alphabet.) Mụ tả:
- b : phỏt õm như p (VN), hơi bặm mụi, khụng bật hơi; thớ dụ: pà pa pỏn pỏnh pũ pị pỏ pút pa pốn pữa...
- p : phỏt õm như p (VN), bặm mụi nhiều, bật hơi khỏ mạnh; thớ dụ: pà pa pỏn pỏnh pũ pị pỏ pút pa pốn pữa...
● b và p là một đụi, p được phỏt õm bặm mụi và bật hơi mạnh hơn b.
- m : phỏt õm y như m (VN); thớ dụ: mự mờ mõy mưa mịt mựng man mỏc mờnh mụng... - f : phỏt õm y như ph (VN); thớ dụ: phụng phịu phu phen phự phự phờ phạc phỡ phũ... - d : phỏt õm y như t (VN); thớ dụ: tỡnh tiền tự tội toan tớnh từ từ tự tử...
- t : phỏt õm y như th (VN); thớ dụ: thựng thỡnh thủng thẳng thủng thỉnh thậm thụt thẫn thờ... - n : phỏt õm y như n (VN); thớ dụ: nú nấu nướng nóo nựng nụng nỗi này...
- l : phỏt õm y như l (VN); thớ dụ: lầm lỡ lỳ lẫn lỡ làm lụt lội...
- g : phỏt õm y như c , k (VN); thớ dụ: ca cẩm cà cuống cũn cay kỳ cục...
- k : phỏt õm y như kh (VN); thớ dụ: khụng khớ khang khỏc khụng khúi, khỉ khụ khỏi khỡ khỡ khũ khố... - h : phỏt õm y như h (VN); thớ dụ: Hà hư hỏng hỏi han hờ hững, Hải hung hăng hổn hển hết hơi... - j : phỏt õm như ch (BVN), ộp mặt lưỡi vào ngạc cứng rồi bật hơi ra; thớ dụ: chiều chiều chỏn chường chẳng chịu chải chuốt...
- q : phỏt õm gần như ch (BVN), ộp mặt lưỡi vào ngạc cứng rồi bật hơi thật mạnh ra; thớ dụ: chiều chiều chỏn chường chẳng chịu chải chuốt...
● j và q là một đụi, q được phỏt õm bật hơi mạnh hơn j.
- x : phỏt õm như x (VN); thớ dụ: xam xỏm xự xỡ xương xẩu xấu xớ...
- zh : phỏt õm như tr (BVN); thớ dụ: trụng trời trong trẻo trụng trăng trũn trịa...
- ch : phỏt õm y như ch (tiếng Anh); thớ dụ: churches, change, cheap, cheese, choose, cheap, chalk... ● zh và ch là một đụi, ch được phỏt õm bật hơi mạnh hơn zh.
- sh : phỏt õm y như sh (tiếng Anh); thớ dụ: she shall show shoes, shirts, shorts, sharp, shafts... hay phỏt õm như s (VN) nhưng uốn lưỡi thật nhiều; thớ dụ: sỏng sương sa sỏo sang sụng sung sướng...
- r : phỏt õm như r (VN), uốn lưỡi nhiều; thớ dụ: rầu rĩ rõu ria ra rậm rạp rờ rõu rõu rụng rờ rỳn rỳn rung rinh...
- z : phỏt õm gần như ch (BVN), đầu lưỡi ỏp vào lợi trờn rồi bật hơi ra; thớ dụ: chiều chiều chỏn chường chẳng chịu chải chuốt...
- c : phỏt õm gần như ch (BVN), đầu lưỡi ỏp vào lợi trờn rồi bật hơi mạnh ra; thớ dụ: chiều chiều chỏn chường chẳng chịu chải chuốt...
B./ VẦN (vận mẫu 韻母 )
Hệ thống ngữ õm Trung Quốc cú 36 vần. Mỗi vần gồm: nguyờn õm (+ phụ õm cuối). Nguyờn õm (đơn hoặc kộp) bắt buộc phải cú; cũn phụ õm cuối thỡ cú thể cú hoặc khụng.