III. ảnh hưởng của văn húa trong hoạt động ngoại thương Việt Na m Nhật
1. Một số nột tương đồng và khỏc biệt trong văn húa Việt Na m Nhật
Việt Nam và Nhật Bản cú nhiều điểm chung. Hai nước đều ở chõu ỏ, hỡnh thnh v pht triển từ nền văn minh phương Đụng, đều chịu ảnh hưởng sõu sắc của cỏc giỏ trị văn húa phương Đụng. Cả hai nước đều là những nước theo Phật giỏo và đạo Khổng. Người Nhật sang Việt Nam cảm thấy rất thoải mỏi vỡ những điểm chung giữa hai nền văn húa. Tuy nhiờn, văn hoỏ hai nước cũng cú nhiều điểm khỏc biệt. Dưới đõy chỳng ta sẽ xem xột những điểm tương đồng v khc biệt ny.
a. Về ăn mặc:
Trong nếp ăn mặc, người Việt Nam và người Nhật Bản cú nhiều điểm giống nhau. Việt Nam và Nhật Bản vốn phỏt triển lờn từ một nước nụng nghiệp lỳa nước nờn người dõn hai nước đều sử dụng lỳa gạo và cỏc loại ngũ cốc như ngụ, khoai, sắn làm lương thực chớnh. Cỏc mún ăn Việt và mún ăn Nhật sử dụng nhiều gia vị, và trong bữa ăn mọi người đều dựng đũa. Núi về mặc, trang phục của Việt Nam và Nhật Bản đều kớn đỏo, mang đậm bản sắc văn hoỏ phương Đụng.
b. Sinh hoạt gia đỡnh:
Trước kia, hỡnh thức gia đỡnh mở rộng l phổ biến trong x hội Việt Nam v Nhật Bản, vi thế hệ từ ơng b, cha mẹ, con ci đến cỏc chỏu sống cựng trong một nhà. Nhưng ngày nay, do lối sống thay đổi và xu hướng đụ thị húa khiến cho diện tớch nhà ở hẹp lại nờn hỡnh thức gia đỡnh phổ biến l gia đỡnh huyết thống, chỉ gồm hai thế hệ l cha mẹ v con ci. Điều này cú thể nhận thấy r rệt ở cả Việt Nam v Nhật Bản, đặc biệt là ở cỏc đụ thị.
c. Tơn gio:
Tơn gio cĩ vai trị chủ đạo trong đời sống tõm linh của người Việt Nam và người Nhật Bản đều là đạo Phật, tuy nhiờn cũng cú một số điểm khỏc biệt. Đạo Phật ở Việt Nam và ở một số nước Đụng Nam ỏ khỏc chỳ trọng đến việc cứu rỗi linh hồn con người, răn dạy mọi người cỏc giỏo lý nh Phật; cịn đạo Phật ở Nhật Bản quan tõm hơn đến việc hướng con người đến sự hoàn thiện nhõn cỏch. Hầu hết mọi lễ hội và nghi lễ trong đời sống của người Việt Nam đều tuõn theo nghi thức của đạo Phật; trong khi ở Nhật Bản, chỉ cú đỏm tang và ngày lễ Bon tưởng
nhớ người đ khuất l được tiến hành theo nghi lễ đạo Phật, cịn tất cả cc lễ hội v cc sự kiện khc trong đời sống như lễ hội theo mựa, lễ cưới... được tiến hành theo nghi thức đạo Shinto, đạo gốc của Nhật Bản.
d. Tớnh cỏch con người:
Người Việt Nam và người Nhật Bản đều cú một số đặc điểm tớnh cỏch đặc trưng của người phương Đụng như thiờn về tỡnh cảm, ớt bộc lộ suy nghĩ, cảm xc của mỡnh ra bn ngồi. Tuy nhin, bn cạnh những điểm tương đồng cũng cú cả những điểm khỏc biệt.
- Trỏnh xung đột trực tiếp: Trong đối nhõn xử thế, người Việt Nam và Nhật Bản thường trỏnh làm người khỏc bị tổn thương. Cũng từ đú, khỏc với người phương Tõy, trong cỏc cuộc trị chuyện, thỏa thuận, người Việt và người Nhật thường ớt đi thẳng vào vấn đề một cỏch đột ngột mà thường dẫn dắt cõu chuyện sao cho mọi thứ được diễn đạt một cỏch mềm mại và dễ vừa lịng người đối thoại. Tuy thế, người Việt Nam vẫn được đỏnh giỏ là thẳng thắn hơn người Nhật. Dự cho cuộc trị chuyện hay đàm phỏn cú thể diễn ra rất lõu nhưng cuối cựng thỡ người Việt Nam cũng núi ra suy nghĩ, dự định của mỡnh, cịn người Nhật Bản thực sự cú tài trong việc dẫn dắt cõu chuyện hay cuộc đàm phỏn một cỏch vịng vo sao cho cuối cng người đối thoại hiểu được ý định của họ m họ khơng phải tự nĩi ra ý kiến của mỡnh.
- Tớnh cộng đồng: Dn tộc Nhật Bản v Việt Nam đều cú lịng trung thnh với
tập thể v tớnh cộng đồng cao. Tớnh tụn ti trật tự và sự hết lịng vỡ tập thể của người Nhật được gỡn giữ đến tận ngày nay và được thể hiện trong từng hoạt động đời sống hàng ngày, từ xưng hụ, giao tiếp đến quan hệ giữa mọi người trong gia đỡnh, trong cơng ty v trong x hội.
- Sự kỹ tớnh, tỉ mỉ: Người Nhật rất kỹ tớnh và tỉ mỉ trong mọi việc và họ cũng cú yờu cầu rất cao về mặt thẩm mỹ. Họ địi hỏi rất cao về tinh thần lm việc, hiệu quả cơng việc v chất lượng hàng húa. Thậm chớ cịn cĩ quan điểm rằng người Nhật coi dõn tộc mỡnh l một dn tộc đặc biệt và hàng húa nước ngoài khú cú thể đỏp ứng được nhu cầu của họ. Vỡ thế, hng hĩa nước ngoài muốn được người Nhật ưa thớch và đỏnh giỏ cao thỡ cũng phải chứa đựng trong nú giỏ trị của lao động tỉ mỉ và sự kỹ lưỡng đến từng chi tiết nhỏ nhặt nhất.
Việc cú nhiều điểm tương đồng về văn húa là một thuận lợi lớn đối với Việt Nam và Nhật Bản trong việc thiết lập, duy trỡ v pht triển một mối quan hệ song phương mật thiết về nhiều mặt ngoại giao, kinh tế, văn húa, x hội.