- c6 g~ng d~ c6 nhi~u mon chuyen nganh d~ y hQC bfutg ti€ng Han
Qu6c do E>HKHXH&NV Tp HCM t6 chuc
~~1~ Aj ~~A}:§l31}q~~oj 7R~t>}~ ~~~~7,]-AJ ~ M7l~§jo1]
{}7}~q.
M{>t s6 don vi tham gia Chu6i bai giang v~ Han Qu6c duong d~i do KF
tc\i trq, DHKHXH&NV Tp HCM t6 chuc
~~~All~ffA~~~ 4-~..2...£ 7~~ ~ 7J.9.l olj {f7}~q.
H{>i Nghien ciru Khoa hQc va Dao t~o v~ Han Qu6c cua Vi~t Nam duqc
thanh l~p nhung chua phat huy vai tro m{>t each ro r~t. Phfut vi kh6 khan kinh
phi. Phfut vi ph6i k~t hqp gifra cac t6 chuc, ca nhan trong H{>i chua ch~t che. T~p
chi cua H{>i chua c6 ISSN nen chua thu hut duqc bai cling nhu phat huy hi~u qua
chua sau r{>ng trong hQC giai cling nhu trong xa h{>i. T~p chi in nen di cung vai
t~p chi s6. Nen quan tam hon d~ H{>i c6 th~ la dfiu m6i t6 chuc.
l:ljj ~ 't:f .9.1 ~~oll t:H ~ JZt "&JZt ~ ~ ~ -=J1-~§j ~ ~ ~ i>}~ :Aj tfr /cJ Bl
~~1.£ ~"6}e:l -=JL~~~ ~~~ <T15~"6}:Al *~ct. EE t+:= 01%~
~~~~-=ji-q:§l ~.9.1 Zf 71~31} 7R~.9.l ~?:1°1 Jf-~~ ~ole}.
~~~~-=ji-~.:§1.9.1 {f:Al~ ISSN ~~~ lf-e:ll=i!-:Al *-6}e:l J-}:§]~..2...£ 3l31}~
~~-5-}:Al *i>}ttl Zf ~T:A}~.9.l {1-~ ~ ~:Aj *i;}~ AJ~Jojq, q:§l7} -&-oJ
:A].S:. ~ ~ ~ ~ <T ~711 {1-{4 ~ 7}~ oj: ~I:}.
nhfrng H{>i thao cho cac ca so tham gia
nhfmg d~ an nghien c(ru huy d{>ng hQc gia tir nhi~u ca so, dia phuong
khac nhau
nhfrng series sach giao trinh, tham khfw dung chung
. .
nhfrng l&p t~p hufin nghi~p V1,l chung cho cac truemg I vi~n I trung tam
Phia cac t6 chuc chinh phu Han Qu6c n6i chung, Korea Foundation n6i rieng, thea chting toi, khi t6 chuc cac sv ki~n h<;>c thu~t va giao luu van h6a, tai
trq cac d~ an nghien cuu ... nen quan tam t~o ca h()i cho SlJ g~n k~t ch~t che t~o
nen sue m~nh t6ng hqp gifra cac C(J sa Han Qu6c hQC VN.
~~Aa.!f-7ltl-31} ~~~A1l.lil-Tf.AHt(l-~ ~~ ~ tt-~.lil{ti5~J-}9}
<?:!~.A1~ ~ ~-.5~;_1 aJ1:§.\t~~~91~ 71tl-Zl-~ ~~~ ~ ~ ~~w:Y~~~
~11 ~ 7}~ ~2..7} ~ t:l-.
3.2. Kit nai m{lng luOi dao tt)O va nghien ell'u Han Quae h(Je eua Vi~t
Nam va Han Quae ~l:§.\t31} ~~_cij ~~~ ~T ~ .lil~PJ- ~~
Hi~n nay, k~t n6i m~ng lu6'i dao t~o va nghien cilu Han Qu6c h9c cua
Vi~t Nam va Han Qu6c, nhin chung, con le te, ng~u nhien, chua c6 chi~n luqc,
sach luqc lau dai, b~n vfrng. Cac g~n k~t nay, ph~n Ian duqc chu d()ng khai Sl,I
tl.r phia Han Qu6c. Hi~u qua cua ho~t d()ng ph6i hqp doi khi c6 tinh V1,l vi~c,
thi~u anh hu6ng lau dai .
. ~ .AH, ~1 :§. \t :i!} ~~ ~ ~~ ~ <?1 ~ ~ .liL -2,-0cf ~ ~1 Zf Zf0 1 o:J ~ .:lL -8"} .:lL
AJ-71-3i~ ~sr0l-¥-~i>}t:}. ~~01 t.i1:§.-?43. -T~ol1 -e-719~ ~ 51°1.:lL if%
~ -.5~ ~%o1 ?;J-7l-3i ~ -6J:o 1 .!f-~-6"} t:}.
K~t n6i m~ng lucri nghien cilu va dao t~o Han Qu6c h9c gifra VN va HQ a BM Han Qu6c hQc, DHKHXH&NV Tp HCM hi~n nay .
~~11?1 J-1 ~tt-J.}§l31}~ t:H~, ~~~ ~:1!}~ aJl:§.\t:i!} ~~ Zl-~~~ <?:!~ ~
.lil-2,- cJ- -T ~ ~ ~ AH -AJ-~J-
-Nhi~u nam duqc SlJ h6 trq OV tinh~nguy~n tu KOICA
- Da d6n 1 so GS tu cac DH Him Quae den thinh giang trong h<;>c ky I nam hQc rna cac GS nay duqc giang d~y va nghien CUu t~i nuac. ngoai
~71.~\3. tfloJl 9l~oJP,i 7J-~3}.:1I. ~-T~ ~~t:J-l~.uL~ JiL4-~ ~
- -.l -l_ 0::1 rl_
3::. :AJ 0r M '-f.
- Da va dang k~t hqp v6i cac GS Han Qu6c bien so~n va dich mQ.t s6 giao trinh,
tai li~u tham khao
~~~ JiL4-~ .31} i:fo] %.:1I..A} li!i\- .lii:AH 1B {} ~ ~ ~ ~If-~ ~ 15~ iiR ~4.
- Da va dang k~t hqp v6i cac GS Han Qu6c trong m<?t s6 D~ an nghien c(ru
~~~ .lliy ~ .31} i:fo] ~ -TA1l 'tl ~ ~ 15~ -8-B ~ct.
- Tir 2010 d~n nay, da ph6i hqp v&i cac D~i h<;>c I Vi~n Nghien c(ru I t6 chuc h<;>c thu~t 16n cua Han Qu6c va cac nu6c chau A, v6i S\f tai trq cua cac t6 ch(rc chinh phu cua Han Qu6c t6 chuc 7 HQ.i thao khoa h<;>c qu6c t~
2010 ljJf-Ei ~:AH77}.Al, ~~~alf-7]¥!~ .f:.~.2-.£ 2{ o}-A]o}~7}.2} ~~~
t:J-1 ~ .lli/~ -T~I.C ~~§]!ij- ~0] 07 7B ~ ~ A1l ~Q}-_tf~ 3 {}= ~ JB £:1 <5}~ q. - Da thvc hi~n nhi~u nam Chuang trinh lien k~t dao t~o 2+2 gifra DHKHXH&NV Tp HCM va DH Ngo~i ngfr Busan
-¥-~ ~ ~ 0-1 t:J-1 ~ .uL !i!-~ 2+ 2 .ur 4t :u: .£ .:r ~ ~ ct \1 Zl ~ <5~ iiH ~ct.
- Dang ti~n t6i thvc hi~n Chuang trinh lien k~t dao t~o Th~c si Quan tri kinh doanh v6i Tru0ng DH Quan tri kinh doanh - DH Qu6c gia Pukyung
-¥-?cl ~ 7} t:J-1 ~ .lli-?cl <:§ t:J-1 ~ .2} ~ /cJ <:§ Q}- ~ }. } JiL ~ .ll. £.:I ~ ~ ~ <5~ w ~1 ~
- Thvc hi~n chua c6 hi~u qua Chuang trinh E-learning v6i DH Nfr Ewha
o]~al.A}~~.iil!i\-~ £-learning TI£_.:r~o] Jl~~~£ ~<5~ ~ *~q.
Phia cac t6 chuc chinh phu Him Qu6c n6i chung, Korea Foundation n6i rieng, theo chung toi, nen c6 chi~n luqc giup do tang cu0ng k~t n6i m~ng
lu6i nghien c(ru dao t~o Han Qu6c h<;>c gifra Vi~t Nam va Han Qu6c mQ.t each chuyen nghi~p va hi~u qua b~n vfrng han. (HQ.i thao rna Korea Foundation t6 chuc hang nam danh cho cac nha nghien cuu tre 6 cac nu6c trinh bay d~ tai nghien c(ru trong lu~ an Ti~n si, Th~c si cua hQ v&i sv binh lu~, gop y cua cac hQc gia uy tin hang d~u cua Him Qu6c, chung t6i th~y la r~t c6 y nghia. Tuy nhien, du<mg nhu chua c6 nhi€u ca hQi nhu v?y cho cac nha nghien cuu
...
~~~a -¥-71-B:-J!} ~~~ A1liiiff-AH B-~ ~1.§. \:f.ll} ~~ -n-9.1 ~~~ <?1 -=r
~ iii~oJ- T-~9.1 {J~9} ~-ell~ ~~ ~J!}~~ .A]Sfl ·~~cl ~.B..-o}q.
(~~~Ail iii -ff-;H B-e 1 ufl \:! 7H ~ -o} ~ ~ ,:: ~ -T.A} ~ ~ ~ -?-~ :::f {fa 1 9.1 Pl ~ ~
-?-~3_{fa]q. ~ ~ ~-T.A}~ al .A}{l9.1 ~;,}, ~"} ~~9.1 <?1-T ~Ail~ ~.R-o}~ ~~9.1 ~j]_ ~.A}~9.1 na7}~ ~g 4- ~~ 7]:§"]alr:t. alC.i~ ~~ ~ ~-T.A}~
~ ~ 7] :§:]7} me] ~.B..~~ al rt.)
V ai nam glln day ChUng ki~n S\f bung nf> cua CclC CO sa dao t(:lO, nghien
cl:ru lien quan Han Qu6c a Vi~t Narn. Dinh htr6ng phai la S\f xuc ti~n Han Qu6c
hQc nhtr m(>t chuyen nganh m(:lnh. Vl lgi ich cua ca hai phia Vi~t Nam va Han
Qu6c khi hai nu6c tra thanh d6i tac chi~n luge, trong th€ ky XXI nhu "ky
nguyen cua Chau A". Mu6n thlJc hi~n dugc ml)c tieu d6 c~n thi€t SlJ n6 h,rc cua
cac C(J sa dao tl;lO va nghien Clru Han Qu6c a VN cling nhv SlJ ph6i hgp gifra cac
ca sa d6, SlJ hgp tac gifra cac co sa dao t~o va nghien cl:ru cua Vi~t Nam va Han Qu6c m(>t each ch~t che va hi~u qua han.
~201] Bil.§.'tfe>ll-"i ~~Oil TI~ ~T ~iii~ 7l:t}al w-cJ A~~q.
'O}J-la}9.1 7]Sfl'~ 21 -'i]7]0l] ~~~ %BJ-.A}7} £]~ BJ]-~ 0J=~9.1 °]~ g ~~
~~~ g %'-.B..~ ~ ~ .Q..£. ~~ w BJ-<5-J:o] r:t. c] ~ ~ -& R ~Aa ~ -o-}31 ~
~1.§.\fe>l) 9J~ ~~~ ~-T ~iii~ 7]TI9.1 x?:i.ll} ~?:ic] ~.B..i>}.:il ~]-~ oJ=~9.1 ~ -T ~ iii~ 7] TI-~ 9.1 ~.ll}~ ~ ~ ~ c] ~.B..-o}q.
TAI LIEU THAM KHAo % .JJ..A} i i
1. Baik Young-seo 2010: "Building a Global Network for Korean Studies
Specialists" http:/ /newsletter .k:f.or .kr/english/contents.asp ?vol= 146&lang=Engljsh
&no=1890
2. Chung Won Young 2010: "Good morning, Korea! Good morning,_ Korean Studies!" http://siks.aks.ac.kr/htm] ene/05 community/09 colunm view.asp?fd no=19 &page
3. Phan Thi Thu HiSn 2009: "Giao d\lc da van h6a trong phuong hu6ng xay dvng
d<;ll hQc Vi~t N am thm h9i nh~p to an du". Ky y~u H9i thao Qu6c gia Nha tru<Yng Vi?t Nam trong m9t nJn giiw d71-c tien tiin mang aqm bim sdc dan t9c.
Phan Thi Thu Hien 2009: ".Al-T:&--'lr.H~ aJ]E't:fr.H~7R~~J~~ q~:§:}:liL~". T{)_4j:--~~ ~ 7}.Aj ~ ~~:tiL~~ a]jE\f~.iil0]4~ ~7}~~3.{}=~ .A}.fi.~ .
27-29/11/2009. . .
4. Phan Thi Thu Hi~n 2010: "Phucmg hu6ng xay dlJilg, ho~m thi~n chucmg trinh dao tl;l.o Cu nhan Han Qu6c h9c". Ky y~u H9i thao Khoa h9c Qu6c t~ Giao d~c
tiing Him va Han Qu6c h9c a Vi?t Nam, TruCm.g DHKHXHVNV Tp HCM ph6i
hqp cimg DH Qu6c gia Pusan tB chuc, 14/5/2010.
Phan Thi Thu Hien 2010: "~~~ ~--'} .iii~ :s:!£.:J.t@ 1R~ ~ .!I!.!{!- l:lJ~J". a]]E'JoJl--'1~ ~~~~ ~~'1 .iil~o]i!}~ ~.A~]~~~3.{}=~ 7-}ii.~
5. Phan Thi Thu Hien 2012: "The Department of Korean Studies, USSH-HCMC
from 2010: New achievements and new directions for development". Transaction of the 5th Biennial Conference of Korean Studies Association of Southeast Asia - Korean Studies in Southeast Asia. A ne1-v dimension <~f
collaborations be_vond a Country Swdies, HaNoi, August 2012.
6. Sim Kyung-ho 2013: "A New Road for Overseas Korean Studies".
http://www.koreafocus.or.kr/design3/culture/view.~sp?volume id=l 39&conten
t id=l 04754&categorv=C