- c6 g~ng d~ c6 nhi~u mon chuyen nganh d~ y hQC bfutg ti€ng Han
Him Qu6c hQc la chuyen nganh v~ Dftt nuac hQc Tuy nhien, d.n thi€t h~
2.2. Ly lu~n gdn vOi thlg d¥ng, nha truim gI vi?n nghien cll'u gdn iiJn
vOi xii h~i g %14 ol~, A}~~ ~-T~/~.lll
Khi da xac dinh nhling nhu cfiu khoa hQC va thvc ti6n cua ca hai phia Vi~t
Nam va Han Qu6c nhu tren, cac ca sa dao tc;!O, nghien CUu Han Qu6c hQC dn
g~n v6i xa h(>i, k~t hgp ch~t che ly lu~ va (rng dl)ng .
.5f19t ~ ~ 1711-~ oJ:.;;-zr 9.1 1J. ~l9l- J4 "& .9.. -=r ~ ~ Aa ~ ~ A 1 zt ~.;;-"§}
~-TQ}.ii!.~7]B-~ol J.}§1Q}~~-5R0~-5}u:j g-§-J!}ol~~ :{§_~iif1o"j:~q.
BM Han Qu6c hQc Tp HCM va vi~c g~ ly thuy~t va (rng dvng, nha tru<mg va
xa h(>i, gop ph§n giai quy~t cac vAn d€ nhu cfiu thvc ti~n
{J_~j~ 4-g ~ .5f1~ :§.7-1~Al ~~"& ~J!}9} g-§-J!} 01~ :{§_~, "&.ii!.Q}A}§l ~~
Doanh nghi~p Han Qu6c 6 VN 171] E \:foJj ~ ~ ~~ 71 ~
- GV BM HQH ph6i hgp cling H(>i Han ki€u Tp HCM, cac cong ty HQ t?i Tp HCM, Bien Hoa, Binh Duang ... t6
chfrc nhi~u dqt t~p hu~n, n6i chuy~n
chuyen d€ v€ Van h6a Han Qu6c, tinh each nguai Han, van h6a doanh
nghi~p Han Qu6c (so sanh v6i VN)
cho cac lanh dc;1o, nha quan ly, nhan
vien VN, va nguqc lc;1i, trinh bay Van h6a VN, tinh each nguai Vi~t, van h6a doanh nghi~p VN (so sanh v6i HQ) cho cac lanh dc;1o, nha quan ly, nhan
vien Han Qu6c
~.;;-~ ~J!}9-l 7JA} ~ ~ :§..7;1 ~
~~§l~ :§.~11?1--'L 'fl7 oa, eJ~§l
Hon nhan Vi¢t-Hfm
rJl]-~ ~~
~ .l(i, TI2-l A}, ;z] £;A}~ ~ AJ-.Q_.£_
~~.9.1 7]~~~ (·Bi]·.§.'i:fl!-}.9.1 ~~),
~~~~~ ~~ ~~ ~~ ~g
;R~~t:l-.
- CEO cua 1 s6 cong ty HQ gifmg Kinh t~, Quan tri kinh doanh cho SV HQH
~~ §] A}.9.l CEO ~ "6-l-.::;1.. <51-
L. -'1 I
~.:g. ;z}011lll ~Ail ~ 78 ~ "§{ g 7J-.9.1 "®-
-Cac cong ty HQ t~o di~u ki¢n cho SV
BM HQH thvc t~p
~~§lA}~ ,C: ~~"§{ ~_:g.;A}oj]Jl]
{J ~ 7] §1 ~ A-]] .:g.%
-BM HQH phfJi hqp cling cac cong ty
HQ tb chuc Ng~y h9i vi¢c lam, ph6ng
v~ tuy~n d1,mg ...
~~"§{ "§{~~ ~~~1A}~ l!.} :Qo] ~ ~ -"J. ~ ~L ~R% t?i ~ ~ ~ ~ 15~%
- GV BM HQH ph6i hqp cling cac tb
chuc chinh phu, cac cong ty HQ tb
chuc cac lap giang d~y Ti~ng Han va van h6a HQ cho cac co dau VN tru&c khi qua HQ; giang d~y Tieng Vi¢t va van h6a VN cho tre em gia dinh da van h6a trong cac hQC ky he.
~~~ "§{l!-}.9.l 7J-A} ~ o] :Aa lf-7] {} ~ ~~:-§]A}~ l!.} ~c l ~~ .Q_£ A]{]~ {}Jf-~ g ~ AJ-.Q_£ ~~~ ~ ~ _liZ_~
l!.}~g ~'~t:l-. ~"§{~~
q~§l-7}~.9.1 c}c] ~ ~ ~
Han hru 6VN
l:li] E \f-<:>1] Al 9.1 ~ft
Kinh nghi~m Hfm Qu6c cho VN
UJ] E \f-<:>1] ~~ ~ 7cJ ~
-BM HQH ph6i hqp cung H9i Truy~n
thong HQ, DH Chonbuk t6 chuc 2 H9i
thao qu6c t~ tim hi~u Han luu 6 chau AvaVN
l:li] E \f.i!} o}-A] o}oJ]-Ai ~ ~-ft.
c,lc.} 1i!.7] ct ~ 02 ~ A1j ~~ 3 {f ~ ~~
*~~~ ~~~~~~9.1 1~~~
7~ ~ -5}9,1 r:t.
-BM HQH ph6i hgp cung cac t6 chuc
HQ t6 chuc cac st,r ki~n Han luu t~i Tp HCM
~~7] t!-.i!} 1 ?:J-5}a:l ~~l ~ .A] <=>11 -Ai ~.ff-<=>11 t!-~ t;~;_} ~ 1H ~ 3}9,1 r:t.
- GV BM HQH tham gia nhi~u H9i
thao khoa lioc cftp qu6c gia, cftp tinh
vm cac bao cao v~ tham khao kinh
nghi~m HQ trong van h6a 1~ ph\lc, du
l!ch VUOn cay trai, bao t6n va phat huy
san khftu truy~n th6ng, K' sport
(Taekwondo), K'literature ...
tr~~ ~.i!}~ 7J.A} ~ ~ ~~ ~:r:_7.., ?i} .=;:1. .ff-<51- ~i :g_.!;!. r ll l-l ~ ql 1:!}-~-j
'\..!. _, "l!- I ' \....:. 0 I '-11 ..X.'-- A = '-'-' .i!}~ Y-lf- :AJ ~ -t}->LJ-, ~l ~~~ ~ ~ ~
~o]:oJ]-Ai lf-E1 ~~~ 7cl ~ ~
% _ll-6"} ~ li!.JI-Ai .£_ ),j if ~ ~7}-E-<tl
.i!}~~3.{fo1l %~~ct.
Phia cac tb chuc chinh phu Han Qu6c n6i chung, Korea Foundation n6i
rieng, theo ch(mg toi, nen c6 chi~n luge giup da huang dao t~o nghien c(ru glin
v6i nhu d.u xa h9i, k~t hgp ly thuy~t va (rng d\}ng.
~~:Ajlj!-7]-t}J!} ~~~~].ill.ft:A~~~ g %.i!} o]~ ~~' -A}&l <T g ~ ~ ~ ~T.j]I~ .A]~~ ~0] ~..8_3}l:}.-
3. Tren cO' sO' phat buy sfrc m~nh tBng hQ'p %W~ ~ ~ l:l}l§-.2...£
. .
3.1. Kit nfJi mf}ng luUi ilao tf}o va nghien cuu Him Quae h{Jc cua Vi?t Nam
Hi~n nay k~t n6i m~mg lu&i dao t~w va nghien c(ru Han Qu6c hQc cua
Vi~t Nam theo chung toi, con chua tv giac, ch~t che, sau s~c, hi~u qua.
~~~ ~12'§.\}.9.1 ~~"& ~T ~ .llL~oJ- T-~,<: {lft}Q} ~1:}1 :J.:c-l.:il
iL:i!}~ .2...£ c5}.A1 *~t:l-.
Vi~c k~t n6i nay, chung toi quan ni~m, bao g6m ca theo chi~u ngang (gifra cac tru(mg, gifra cac dja phuang) lftn theo chi~U dQC (gifra th~ h~ nha nghien cfru, giao su hi~n nay va th~ h~ nha nghien ciru, giang vien s~p t&i -the
next generation). ·
~ T ~ .llL -:2r oJ- T-:~ ,<: Zf A 1 9:1 :il} "& .llL {} 01 o:l ca ~~ .9.1 .llL 'T Q} <?1 T .A}
{}o19 u]~~ 7J-J.}Q}<?1-T?:}{}~ ~o1q
BM Han Qu6c hQc Tru<mg DHKHXH&NV Tp HCM v&i vai tro k~t n6i m1;mg lu&i cac ca sa dao tc;to va nghien Clru HQH khu VlJC phia Nam
~?;j~~7}t:J1"&.llL-<?}~J.}§l:il}~r}1"& ~~"& "&3!}~ \}lf-.A1 ~~ ~~"& <?1T-
~ .iil".~ 71-TI-~ J..11E-?:J3_~ .::r~-5}~ ~w~ ~t:l-.
-K~t n6i mc;tng lu&i cac trubng Dc;ti hQc, Cao d~ng, cac Trung tam Han ngfr ... cua Tp HCM, Bien Hoa, Binh Duang, Da Lc;tt
~?;1 ~;.1, B1 ~~. ltl .A OJ, ~'Jt.9.l Zf rl1 "&.iil:, ~Htt:l1 ~. ~~c1 "&~ %~
t.il E~~3.~ T~~t:}.
- Cao hQc nganh Chau A hQc cua Tru<mg DHKHXH&NV g6p ph~n dao tc;to ThS v€ Han Qu6c cho nhi€u ca sa dao tc;to va nghien cfru khu vvc phia Nam ·
~~J.}§j:i!}~r}l"&~ o}A]o}~ {i_.:g-~ t:H"&~,<: ~~~ ~A} .ill.~~ "5}~
\flf-.Al ~ ~ ~ T- ~ .llL -:2r 7] tl-~1 t- s:.% ~ ? ~ ~ o l t:}.
- Cac ca sa n6i tren tham gia Sg ki~n hang nam: Hangeul Festival do DHKHXH&NV Tp HCM tb chuc
~9.} ~,<: Zf 7]{1-~,<: ~?;1'~1· ?.1 ~~J.}§l:i!}"&J:l1"&01 ufllj 7H~c5}~
- M{>t s6 don vi tham gia cac H{>i thao k.hoa hQc qu6c t~ v~ Han Qu6c do
E>HKHXH&NV Tp HCM t6 chuc • ·
~~1~ Aj ~~J-}:§j3J}q~qol 7~~-5-}~ ~~oll ~~ ~A1j3J}q~~3_{fojj
{}7}~q.
- Cac don vi tham gia cac cu{>c thi Ti~ng Han, thi vi~t Cam nh~n Van hQc Han