17. Tại hiệu cắt tóc
Tóc của tôi dài quá.
Tóc của tôi dài quá.
wǒ xiǎng tī gè xiǎo píng tóu 我 想 剔 这 小 平 这。 Tôi muốn cạo đầu húi cua.
bù yào jiǎn dé tài duǎn 不 要 剪 得 太 短。 Đừng cắt quá ngắn.
shāo wēi xiū xiū jiù xíng 稍 微 修 修 就 行 Sửa qua một chút là được.
bǎ liǎng biān xiū diào yī diǎn er jiù xíng 把 这 这 修 掉 一 点 这 就 行。
Tỉa qua hai bên là được.
gěi wǒ huàn gè fā xíng ba 这 我 这 这 这 行 这。
Chị đổi kiểu tóc cho tôi nhé.
qǐng bǎ ěr biān de tóu fā jiǎn yī xià 这 把 耳 这 的 这 这 剪 一 下。
Chị làm ơn cắt tóc ở hai bên tai. wǒ yào liú bìn jiǎo 我 要 留 这 角。 Tôi muốn để tóc mai.
wǒ zhè tóu fā nǐ kàn zhe lǐ ba 我 这 这 这 这 看 着 理 这。
Chị cứ nhìn tóc của tôi mà cắt
qián miàn de tóu fā fā wǒ xiǎng lǐ dé 前 面 的 这 这 这 我 想 理 得
péng sōng yī xiē 蓬 松 一 些。
qián miàn de tóu fā qǐng zài jiǎn dào diào 前 面 的 这 这 这 再 剪 到 掉
yī diǎn hǎo ma 一 点 好 这？
Chị làm ơn cắt ngắn tóc phía trước được không?
hòu miàn de tóu fā qǐng zài jiǎn dào diào 后 面 的 这 这 这 再 剪 到 掉
yī diǎn hǎo ma 一 点 好 这？
Chị làm ơn cắt ngắn tóc phía sau được không?
liǎng biān de tóu fā qǐng zài jiǎn diào yī diǎn 这 这 的 这 这 这 再 剪 掉 一 点
hǎo ma 好 这？
Chị làm ơn cắt bớt tóc ở hai bên được không?
Câu thường dùng của thợ cắt tóc
nín yào jiăn tóu ma 这 要 箭 这 这？ Chị cắt tóc à?
qǐng shāo wēi děng yī xià 这 稍 微 等 一 下。 Chị vui lòng chờ một lát
gāi nín le 这 这 了。 Đến lượt chị rồi
nín xiān xǐ yī xià tóu hǎo ma 这 先 洗 一 下 这 好 这？ Chị gội đầu trước được không?
xǐ fā ma 洗 这 这？ Gội đầu à?
tóu fā zhǎng le hěn duō 这 这 这 了 这 多。
Tóc dài quá
wǒ zěn me gěi nín jiǎn ne 我 这 这 这 这 剪 这？
Tôi sẽ cắt cho chị kiểu như thế nào?
nín tóu fā yào jiǎn diào duō shǎo 这 这 这 要 剪 掉 多 少？
Chị muốn cắt đi bao nhiêu?
nín xǐ huān shén me fā xíng 这 喜 这 什 这 这 型？ Chị thích kiểu tóc gì? nín kàn cháng dù hé shì ma 这 看 这 度 合 适 这？ Chị xem độ dài đã vừa chưa?
dōu jiǎn hǎo le 都 剪 好 了。 Đã cắt xong rồi.
hái chuī fēng ma 这 吹 这 这？ Có sấy nữa không?
nín xiǎn dé nián qīng duō le 这 这 得 年 这 多 了。 Trông chị trẻ quá.
nín mǎn yì ma 这 这 意 这？ Chị có hài lòng không?
nín yào bù yào bǎ tóu fā tàng yī xià 这 要 不 要 把 这 这 这 一 下。
Chị có thích uốn tóc không?