Ki mătraăh ăs ăh iăquanălƠăvi căth căhi năki mătraăchiăti t,ătoƠnăb ăcácăch ngăt ă thu căh ăs ăh iăquanătheoăquyăđ nh.ă
1. Trách nhi m c a Chi c c tr ng:
*ăTrênăH ăth ngăVCISă
-ăPhơnăcôngăcôngăch căth căhi nă
-ăCh ăđ oăcácăn iădungăcôngăch căc năki mătraă(n uăcó)ă -ăPhêăduy tăđ ăxu tăc aăcôngăch că(n uăcó)ă
-ăQuy tăđ nhăvi căt măd ng/h yăt măd ngăhoƠnăthƠnhăki mătraă(CEA/CEE)ă(n uă có)ă
*ăTrênăH ăth ngăe-Customsă
Quy tăđ nhăvi căd ngăho căb ăd ngăđ aăhƠngăquaăkhuăv căgiámăsátătrênăH ăth ngă e-Customs.ă
2. Trách nhi m c a công ch c:
a)ăTh iăgianăki mătra:ăngayă sauăkhiănh năđ ăch ngăt ăthu căh ăs ăh iăquanădoă ng iăkhaiăh iăquanăn pătr căti păho căquaăH ăth ng.ă
b)ăC năc ăki mătraătr ngăđi mă(n uăcó):ă -ăụăki năch ăđ oăc aăChiăc cătr ng;ă
-ăCácăch ăd nănghi păv ăc aăH ăth ngăVCIS;ă
-Cácăch ăd năr iăroăvƠăk tăqu ăki mătraăhƠngăhóaătrongăquáătrìnhăx p,ăd ăt iăkhuă v căkho,ăbưi,ăc ng,ăc aăkh uăquaămáyăsoi;ă
-Thôngătinăd ngăđ aăhƠngăquaăkhuăv căgiámăsátătrênăH ăth ngăe-Customs.ă c)ăN iădungăki mătra:ă
-ăKi mătraătênăhƠng,ămưăs ăhƠngăhóa,ăm căthu ;ă -ăKi mătraătr ăgiáăh iăquan;ă
6
-ăKi mătraăvi căth căhi năchínhăsáchăthu ,ăki mătraăvi căápăd ngăv năb năthôngăbáoă k tăqu ăxácăđ nhătr c;ă
-ăKi mătraăgi yăphépăxu tăkh u,ănh păkh u,ăk tăqu ăki mătraăchuyênăngƠnh,...ă d)ăX ălỦăk tăqu ăki mătra:ă
Nguyênăt c:ă
-ăCh ăghiănh năk tăqu ăki mătraătrênăH ăth ngăVCIS,ăkhôngăghiănh nătrênăPhi uăghiă k tăqu ăki mătra,ătr ătr ngăh păn iădungăghiănh năv tăquáăs ăl ngăkỦăt ăchoăphépătrênă H ăth ng.ă
-ăTuơnăth ăđúngătrìnhăt ăthaoătácăn uăcóăs ăk tăh păx ălỦăgi aăH ăth ngăVCISăvƠă H ăth ngăe-Customs.ă
(1)ăN uăki mătraăh ăs ăphátăhi năkhaiăkhôngăđ yăđ ăho căcóăs ăsaiăl ch,ăch aăphùă h păgi aăch ngăt ăthu căb ăh ăs ăh iăquanăvƠăthôngătinăkhaiătrênăH ăth ng:ă
-ăTr ngăh păcóăđ ăc năc ăxácăđ nhăviăph m:ăă
+ăL păBiênăb năviăph măvƠăchuy năh ăs ăviăph măchoăc păcóăth măquy năx ălỦ;ă +ăThôngăbáoăchoăng iăkhaiăh iăquanăkhaiăb ăsungăb ngăắCh ăth ăc aăH iăquan”ă thôngăquaănghi păv ăIDA01/EDA01ă(mưăA).ă
N uăquáăth iăh nă05ăngƠyăk ăt ăngƠyăg iăthôngăbáoăyêuăc uăng iăkhaiăh iăquană khaiăb ăsungămƠăng iăkhaiăh iăquanăkhôngăth căhi năvi căb ăsungăho cătrongăth iăh nă05ă ngƠyăk ăt ăngƠyăg iăthôngăbáoăvƠăcònătrongăth iăh năhi uăl căc aăt ăkhaiămƠăng iăkhaiă h iăquanăcóăv năb năkh ngăđ nhănh ngăn iădungăkhaiălƠăđúngăvƠăkhôngăth căhi năkhaiăb ă sungăt ăkhaiăthìăx ălỦătheoăquyăđ nhăhi năhƠnh.ăă
-ăTr ngăh păkhôngăcóăđ ăc năc ăxácăđ nhăviăph m:ăă
+ăThôngăbáoăchoăng iăkhaiăh iăquanăkhaiăb ăsungăthêmăthôngătin,ăch ngăt ăb ngă ắCh ăth ăc aăH iăquan”ăthôngăquaănghi păv ăIDA01/EDA01ă(mưăA);ăho că
+ă ăxu tăChiăc cătr ngăquy tăđ nhăchuy nălu ngăki mătraăth căt ăhƠngăhóa,ăl yă m uă(n uăcó).ăă
Vi căthôngăbáoăchuy nălu ngăb ngănghi păv ăCKO,ăChiăc cătr ngăc năc ătìnhă hìnhăth căt ăphơnăcôngăchoăcôngăch căB că2ăho căB că3ăth căhi năsauăkhiăChiăc că tr ngăquy tăđ nhăhìnhăth c,ăm căđ ăki mătra.ăă
7
(2)ăN uăk tăqu ăki mătraăhƠngăhóaănh păkh uătrongăquáătrìnhăx p,ăd ăt iăkhuăv că kho,ăbưi,ăc ng,ăc aăkh uăquaămáyăsoiăphátăhi năcóăd uăhi uăviăph măho căcóăthôngătină d ngăđ aăhƠngăquaăkhuăv căgiámăsátătrênăH ăth ngăe-Customsăyêuăc uăki mătraăth căt ă hƠngăhóa:ă
-ă ăxu tăchuy nălu ngăki mătraăth căt ăhƠngăhóaăb ngăhìnhăth căth ăcôngă(côngă ch cătr căti păki mătraăhƠngăhóa),ăl yăm uă(n uăcó).ăă
-ăSauăkhiăChiăc cătr ngăphêăduy t:ă
+ă aăđi măl uăgi ăhƠngăhóaăthu căChiăc căh iăquanăn iăđ ngăkỦăt ăkhaiăqu nălỦ:ă chuy năB că3;ă
+ă aăđi măl uăgi ăhƠngăhóaăkhôngăthu căChiăc căh iăquanăn iăđ ngăkỦăt ăkhaiă qu nălỦ:ăth căhi năcácăth ăt căđ ăđ ăngh ăChiăc căH iăquanăn iăl uăgi ăhƠngăhóaăki mătraă hƠngăhóaă(ki măhóaăh ).ăăăă
(3)ăN uăk tăqu ăki mătraăh ăs ăphùăh păvƠăkhôngăthu căcácătr ngăh pă(1)ăvƠă(2)ă thìăc năc ăvƠoăt ngătr ngăh păc ăth ăti păt căx ălỦăđ ăxácăđ nhătr ngătháiăt ăkhaiănh ă sau:ă
-ăThôngăquan;ă -ăGi iăphóngăhƠng;ă -ă aăhƠngăv ăb oăqu n;ă -ăKi mătraăth căt ăhƠngăhóa;ă -ă aăhƠngăv ăđ aăđi măki mătra.ă
-ă iăv iăcácătr ngăh păhƠngăhóaăxu tăkh u,ănh păkh uăđ ngăkỦădanhăm cămi nă thu ăb năgi y:ăTh căhi nătr ălùiătrênăb năchínhăcácăDanhăm cătr ălùiăđưăđ ngăkỦ;ă
-ăGhiănh năk tăqu ăki mătraăvƠoăH ăth ngăt iăôăắC pănh tăỦăki năc aăcôngăch căx ă lỦ”;ă
-ăHoƠnăthƠnhăvi căki mătraăh ăs ăthôngăquaăch căn ngăCEA/CEE;ă
-ă ăxu tăchoăphépăhƠngăhóaăti păt căth căhi năcácăth ăt căti pătheoăthôngăquaă ch căn ngăắE.ăNh păthôngătinăx ălỦăd ngăđ aăhƠngăquaăkhuăv căgiámăsát”ăn uăcóăthôngă tinăc nhăbáoăd ngăđ aăhƠngăquaăkhuăv căgiámăsátăliênăquanăđ năki mătraăh ăs ătrênăH ă th ngăe-Customs.ăăăăăă
8