Kết từ trong câu ghép đẳng lập

Một phần của tài liệu Logic ngữ nghĩa trong câu ghép tiếng việt (Trang 39 - 41)

Khi dùng các quan hệ từ đẳng lập thì giữa các vế trong câu ghép phải có quan hệ ngang nhau.

Quan hệ liệt kê đồng thời là các sự kiện ở trong các vế đ-ợc thể hiện song song, đồng thời với nhau.

Kết từ biểu thị quan hệ này là: “và, cùng, với…”.

VD32: Đứa vui s-ớng là đứa con nhà chủ

đứa buồn, con mụ ở làm thuê.

(Tố Hữu)

Kết từ biểu thị quan hệ liệt kê kế tiếp

Quan hệ liệt kê kế tiếp là các sự kiện trong các vế mang tính chất liệt kê nh-ng nối tiếp nhau theo quan hệ thời gian tr-ớc sau.

Các từ nối biểu thị: “và, rồi, vừa… thì/ là/ bèn/ liền…”

VD33:

(33a): Tên cai lệ b-ớc tới tôi cứ lùi.

(33b): Con khỉ này rất nghịch. Một bữa nọ, Bác vừa quay l-ng ngó ra sân, nó bèn rón rén bốc trộm cơm của Bác.

Kết từ biểu thị quan hệ so sánh

Để biểu thị quan hệ so sánh giữa A và B ta sử dụng các kết từ so sánh t-ơng đồng: “như, không như” hay tương phản: “không nh-”, “…thì… thì…”.

VD34:

(34a): Thuyền không lái nh- gái không chồng.

(34b): Ng-ời thì bảo rằng hay, ng-ời thì bảo rằng dở.

ở VD(34a), “gái không chồng” được so sánh “như thuyền không lái”. Giữa hai đối t-ợng có điểm t-ơng đồng là: chòng chành, mất ổn định, không ph-ơng h-ớng.

ở VD(34b), hai vế thể hiện hai quan diểm đối lập nhau về một vấn đề nào đó qua cặp kết từ so sánh t-ơng phản: “… thì..thì…”.

Kết từ biểu thị quan hệ lựa chọn

Các kết từ biểu thị quan hệ này là: “hay, hay là, hoặc, hoặc là”. Câu

ghép sử dụng các cặp kết từ này bao gồm hai vế biểu thị hai phán đoán đối lập nhau trong thể thống nhất của sự lựa chọn.

VD35:

(35a): Anh đi hay là tôi đi.

Nếu bỏ đi các kết từ trên thì ý nghĩa tuyển chọn không còn, câu đ-ợc hiểu theo nhiều cách:

(35b): Nếu anh đi thì tôi đi. (35c): Vì anh đi nên tôi đi. (35d): Anh đi và tôi đi.

Tóm lại, mỗi cặp từ nối đều có cấu trúc ngữ nghĩa riêng của nó. Đó là cơ sở để tạo lập, xác định, giải thích mối quan hệ logic ngữ nghĩa trong câu ghép. Trong tr-ờng hợp câu ghép không sử dụng các từ nối thì mối quan hệ logic ngữ nghĩa của nó đ-ợc biểu hiện qua ngữ điệu.

Một phần của tài liệu Logic ngữ nghĩa trong câu ghép tiếng việt (Trang 39 - 41)