IV. True or False:
Hội thoại B: Hàng thủ cơng mỹ nghệ
Bối cảnh: Bà Brown (G) đang tiến đến quầy hàng thủ cơng mỹ nghệ. Người bán hàng mỉm cười chào bà.
SA :Xin chào bà, tơi cĩ thể giúp gì đƣợc cho bà? G :Xin chào, tơi chỉ muốn nhìn quanh.
SA :Mời bà đi thẳng. chúng tơi cĩ rất nhiều hàng thủ cơng. Nếu bà muốn chúng tơi sẽ rất vui lịng chỉ cho bà xem và giới thiệu một số mặt hàng.
G :Tơi hầu nhƣ quên rằng con gái của tơi thì say mê hàng thêu Trung Quốc. Cơ cĩ bán những thứ hợp thị hiếu khơng?
SA :Vâng, thƣa bà. Chúng tơi cĩ nhiều loại nhƣ : thêu lụa, thêu mảnh, thêu len. Chúng tơi cũng cĩ những loại đồ thêu vàng và bạc và những đồ thêu với ngọc trai.
G :Con gái tơi thích đồ thêu lụa.
G :Dĩ nhiên là làm bằng tay. Nhƣng cơ cĩ thể cho tơi vài gợi ý?
SA :Đĩ là niềm vui của tơi. Trong số các hàng thêu tay Trung Quốc, thêu Suzhou đƣợc xem là loại tốt nhất. Nĩ thể hiện tay nghề tuyệt vời và mẫu mã đa dạng. G :Loại nào bán chạy nhất?
SA :Những bức tranh đƣợc đánh giá cao bao gồm tranh thêu hai mặt với nhiều màu sắc khác nhau và thiết kế khác nhau. Bà cĩ thích cái này khơng? Hãy nhìn ở mặt này bà sẽ thấy con mèo nhỏ nghịch ngợm và ở mặt kia là con chỏ dễ thƣơng. G :Rất tuyệt. Tất cả thành viên trong gia đình tơi đều yêu tất cả các con vật. Giá bao nhiêu?
SA :500 nhân dân tệ.
G :Giá nghe phù hợp. tơi sẽ mua nĩ, làm ơn gĩi thành quà.
SA :Hộp thì đƣợc tặng. Tơi sẽ gĩi thật dễ thƣơng. Cịn gì nữa khơng thƣa bà?
G :Ồ, tơi đƣợc nghe nĩi rằng gỗ đàn hƣơng cũng là một sản phẩm truyền thống của Suzhou.
SA :Vâng thƣa bà. Quà gỗ đàn hƣơng thì nhỏ, rất tuyệt và đƣợc nhiều phụ nữ ƣa thích. Nĩ cĩ thể là vật kỉ niệm của chuyến đi du lịch tới Suzhou và là mĩn quà tặng rất dễ thƣơng cho bạn bè.
G :Bao nhiêu một cái?
SA :120 nhân dân tệ, nhƣng nếu bà mua ba cái, tơi sẽ giảm giá cịn 100 nhân dân tệ mỗi cái.
G :Vậy thì tơi sẽ mua ba cái. SA :Cảm ơn bà.