IV. pu ef ol in t oV ie me se: o
Hội thoại B: Giao thức ăn điểm tâm
Bối cảnh: Ngƣời hầu bàn giao thức ăn điểm tâm tới phịng 826. Anh ta gõ cửa.
W: Dịch vụ phịng đây.Tơi cĩ thể vào? G: Mời vào.
W: Xin chào ơng. Đây là bữa sang ơng đã đặt. G: Hãy để trên bàn.
W: Tơi mang một tờ báo tới cho ơng đọc lúc ăn sang. Đây Thƣa ơng.
G: Ồ, anh rất tốt. Tơi làm gì với những cái đĩa này khi Tơi ăn xong.
W: Hãy để ở trên bàn thƣa ơng. Chúng tơi sẽ đến lấy Chúng sau.
G: Tơi biết.
W: Ơng cịn muốn gì cùng với bữa ăn sang khơng, thƣa Ơng?
G: Khơng cĩ gì vào lúc này. Nhƣng một ngƣời bạn của tơi sẽ đến. Chúng tơi muốn cĩ bữa ăn trƣa làm việc trong phịng. Làm sao tơi cĩ đƣợc.
W: Ơng cĩ thể quay số 7 để gọi dịch vụ phịng và đặt bất kỳ điều gì ơng thích cho buổi ăn trƣa.
G: Cảm ơn rất nhiều.
W: Khơng cĩ chi. Nào, ơng làm ơn ký vào hố đơn. G: Thƣa ơng đây.
W: Cảm ơn ơng. Tạm biệt và chúc một ngày tốt lành.
Word List – Danh mục từ
• Section : phần, bộ phận
• Besides : thêm vào
• Lemon : chanh
• Sign : ký
• Deliver : giao
• Bill : hố đơn thanh tốn
• Plate : đĩa
• Do with : cần làm gì
• Collect : thu gom
1. May I know your room number?
Tơi cĩ thể biết số phịng?
2. Your breakfast will be sent to your room in ten minutes.
Bữa điểm tâm sẽ được đưa đến phịng trong mười phút nữa.
3. Room Service. May I come in ?
Dịch vụ phịng đây. Tơi cĩ thể vào?
4. Would you like something more besides the breakfast, sir?
Ơng cĩ muốn gì bên cạnh những mĩn điểm tâm. 5. Would you please sign the bill, sir ?
Làm ơn ký vào hố đơn thưa ơng.
Useful Sentences – Các câu hữu dụng
1. Breakfast can be served in your room from 7 o‟clock to 10 o‟clock.
Bữa ăn sang cĩ thể đƣợc phục vụ tận phịng từ 7:00 đến 10:00
2. Sir, at what time would you like to have your lunch ? Ngài muốn dung bữa ăn trƣa vào lúc mấy giờ ạ? 3.
3. Which do you prefer, pineapple juice or grapefruit ?
Ơng thích nước khống hay nước bưởi ?
4. Your room number, please.
Xin ơng vui long cho biết số phịng.
5. I‟m sorry, but we haven‟t got any more tomato juice. How about apple juice ?
Tơi rất lấy làm tiếc, nhưng chúng tơi đã hết nước cà chua rồi. Ơng dung nước táo nhé?
6. Is there anything else I can serve you ?
Ơng cĩ cần phục vụ gì nữa khơng ?
7. There will be a waiter of 15 minutes, madạm.
Xin đợi 15 phút nữa, thưa bà.
8. I‟m the waiter from Room Service. I‟ve brought you the break- fast.
Tơi là nhân viên phục vụ phịng. Tơi đã mang cho ơng bữa ăn sang.
9. Anything else you‟d like to have besides the American breakfast ?
Ngồi những bữa ăn sang theo kiểu Mỹ, ơng cịn muốn dung them mĩn gì nữa khơng ?
10. Well come to collect the plates in 40 minutes.
40 phút nữa chúng tơi sẽ đến dọn đĩa. 11. Now, please sign here, sir.
Bây giờ xin ơng vui long ký vào đây.
12. If you want to have breakfast in your room, you can use the Door knob menu or phone the Room Service.
Nếu ơng thích ăn sang trong phịng của mình, ơng cĩ thể sử dụng thực đơn ở nơi tay nắm cửa hoặc gọi điện thoại cho bộ phận phục vụ phịng.
Exercises – Bài tập