, chung ta tiSp tvc nim vfrng va v~n dvng sang t?o tu tuong ngo?
ba hinh anh qu6c gia, v~n a9ng cac danh hi~u ths gi6i va tiSp thu tinh hoa van h6a dS phat triSn van h6a nu6c nha.
1.1. Chinh sach Ngor;zi giaoVan h6a cua Trung Qu6c
Cac thS h~ nguai Trung Qubc da sang t9-o ra Ngo9-i giao Van h6a tu xa
r6i kh6ng ngLmg b6i b6, phat triSn qua cac thai d"?i m9t each khong t\r va ti@n t6i t\r giac. Ngay tu luc d6, cac ho9-t d()ng Ngo9-i giao Van hoa da c6 nhfrng thanh tvu vuqt tr()i. Tuy nhH~n, phai d@n thai gian g~n day . Trung Qubc mai nang Ngo~i giao Van h6a len thanh ly lu?n va v?n d\lllg m()t each chtl d()ng, tv giac han va v6i qui mo ngay cang 16n han, phong
han.
Vao nam 2005, Nha xu~t bim Truong D~i hQc B~c Kinh m6i cho ra cubn · giao Van h6a", m()t cu6n sach chu ySu d\ra vao tai li~u cua nu6c ngoai noi vs kinh nghi~m cua nuac ngoai, va tai thang 1 nam 2008 Nha xu~t bim gim tri thuc m6i xu~t ban cubn "Ngo?i giao Van h6a My va sv v~n d\mg n6 t~ Trung QuBc", va t6i thang 5 nam 2008, Nha xu~t ban d~y-va nghien ngo~i ngfr m6i cho ra dai cu6n sach "Ngo?i giao Van h6a va s{rc m9-nh mSm Trung Qu6c"- day m6i thvc S\l' la cu6n sa.ch cua nguai Trung Qu6c vi St.
Vai tro ciia Ngo~i giao Van hoa cua Trung Qu6c dugc n6i b~t len trong
D~i h()i 17 ciia Dang C()ng san v6i vi~c nh~ m~nh cfin "nang cao mfllh mem ciia van h6a Ttung Qu6c" va trong thuy~t "Th~ gi6i hai hoa"
ID\lC dich, Ngo~i giao Van hoa cua Trung Quf>c dong vai tro lam tang dfut ciia Chii ngh1a Xa h()i t~i Trung Qu6c, xay dvng m()t "China
• Cac ho~t d()ng nay .cling nh~m giao dvc tinh thfin yeu nu6c va tv· hao
1Qc v&i lufm di~m cho r~ng, chi c6 Chu nghTa Xa h()i m6i c6 th~ c(ru Qu6c, lfnn cho Tnu~g Qu6c phat tri~n va Ion m:;mh. Ben c~nh d6, Ngo~i
Van boa Trung Qu6c con nh~m ffi\lC tieu phat huy van hoa truy@n th6ng.
f>Qi ngil tri~n khai Ngo~i giao Van boa cua Trung Qu6c r&t hLmg m~nh. Lanh d~o nha nu6c, B() Ngo~i giao, cac nganh l<hac, nh11'ng nguai lanh chinh quy~n cac c&p, d()i ngil cong chuc thu()c B() Ngo~i giao va cac ca
ngo~i Vlf, hgp tac qu6c tS v.v. la h.rc lugng chtl y~u lam cong tac Ngo<;~i Van h6a. Ben c~nh d6, cac ho~t d()ng con c6 S\f tham gia cua dong dao
chling nh§t la nhilng nhan sT nhung nha ho<;~t d()ng van h6a ngh~ thu~t,
hQc k.y thu~t, th~ thao th€ dl,lc c6 ten tubi v.v. [27]
Trong }ich sir hi~n d~i, Ngo?i giao Van hoa Trung Qu6c n6i ti~ng v6i
giao Bong ban trong quan h~ Trung - My (1971 - 1972). Ho~t d()ng
giao Van hoa nbi b?t nhfit trong tho·i gian g§n day la Ngo~i giao
. (08/2008). Ngoai hai ho~t d()ng nbi ti~ng nay Trung Qu6c con chu
Xay dtp1g hinh anh qu6c gia qua vi~c tf> chuc S\t ki~n van hoa, th~ thao,
tS 16n nhu tri~n lam th~ gi6i Thugng Hai 2010, ph6ng tau Thfin Chan,
· vao vii tr\}, lien hoan ngh~ thu~t chau A, lien hoan dan ca qu6c t~,
cuang giao luu qu6c t~ v@ xa h()i, tuyen truy@n va rna r()ng anh huang
hQC. M()t trong nhung thanh cong CLla ngo~i giao van hoa Trung ~i chau A- Thai Binh Duong la anh hu6ng tu tuong Ct!a di~n anh
~"'"""~!!:>Quae, nh§t Ut v~ cac d~ tai ljch su, truy~n thbng, nhfulg tu tu&ng va hQC
:thuySt cAd~ cua Trung Qubc.
Thai gian gfrn day, th~ gi6i duqc chilng ki~n sv banh tru6ng c-L1a nhi~u
tic phfun di~n anh kinh diSn cua Trung Qubc nhu Ngo~ hb tang long, Th~p
ii~n mai phl)c, Anh hung ... hay m9t sb b9 phim an khach nhu Ho~ Bi, Tuy~t
Kungfu, Hoang Kim Giap ... Cac b9 phim mang tinh da s-Lr; vo thu~t nay
8 cho ca th~ gi&i th~y sl:rc m~nh v~ van hoa truy~n thbng Trung Qubc.
Ngoai ra, Trung Qubc con chu trQng d~n vi~c phb bi~n ngon ngfr, van boa Trung Hoa. DiSn hinh la vi~c m& hang lo~t cac vi~n Khbng Tu tren kh~p
th~ giai.
M9t Trung Qubc tr6i d~y trong cubi th~ ky 20 va dang vuan len tr& th~ lvc d:in dfru trong th~ ky 21. Ngo~i giao Van hoa da dua sue m~nh m8m Trung Qubc lan r9ng kh~p th~ gi~i.
2.2.1.2. Ngogi giao Van h6a giua Vi?t Nam - Trung Qu6c
Bu&c sang th~ kY XXI, tru&c nhfrng thay d6i cim tinh hinh thS gi&i va khu ctia th~ va ll;Ic tlmg nu&c Vi~t Nam - Trung Qu6c, quan h~ chinh tr! - ngo~i giao gifra hai nu&c cling c6 nhfrng thay d6i, ti~n triSn. Chinh sach Ngo~i
giao Van h6a cua Vi~t Nam v&i Trung Qubc cling c6 nhi@u chuySn bi~n dva
phuang hu6ng rna D6ng chi Vu Khoan, Bi thu T.V D~mg C(?ng san Vi~t
thanh vi en trong chuy~n thfun chinh thuc c~p cao nam 2011, da khai quat nh~ th(rc chung, nam phu·ong huang l6n ma hai ben aa agt aU'9'C:
M9t za, hai ben d@u cho r~ng m<?t trong nhfulg thanh cong cua cong CUQC triSn quan h~ gifra hai nu&c vua qua la c6 nhfrng cu<?c g~p c§p cao
""'"'O£'J .. "'" xuyen giiia hai Bang, hai nu&c.
Hai /a, Trung Qubc va Vi~t Nam c1mg theo dinh huang XHCN l~i cung
ti~n hanh cai each m6' c-Lra, d6i m&i, trinh d9 phat triSn gibng nhau, hoan lich sir ciing c6 nhi~u diSm tuung d6ng. Do d6, c6 r~t nhi~u diSm hai
nu&c c6 thS hQc t?p duvc a nhau. Hai d6ng chi T6ng Bi thu da th6ng nh~t r~ng cAn dAy m~nh ph6i hqp, hqp tac v~ m~t ly lu~n v~ xay dlJilg CNXH trong hoan
canh m&i, trao d6i nhung kinh nghi~m dli each ma cll'a va d6i m&i.
Ba la, hai nuoc thoa thu~n se tang cuemg hQ·p tac tren cac diSn dan qu6c t~ va khu V\l'C, vi hai nu&c c6 m9t nh?n th1rc chung la phai ph~n d~u cho hoa binh, 6n dinh, hqp tac va phat tri~n.
B6n la, SlJ hqp ta.c v~ kinh t€ -thuang m~i, cong ngh~, van hoa, giao dl,lC.
Hai ben da d~t duvc m()t loc;tt thoa thu~n dt quan tn;mg, nhu dlra kim ng9-ch huon ban giU·a hai nu&c len 5 ti USD vao nam 2005. Net m&i l~n nay la hai ben thmi thu?n hqp tac·tren nhfrng cong trinh l&n, c6 y nghia lau dai.
Nam Nz, cac nha lanh d~o hai nu&c nh~t tri r~ng c~ d:iy nhanh qua trinh phan gioi dm m6c a bien gi6'i tren b9 lam cho tinh hinh o· bien gi6'i hai nu&c thl,l'C S\f 6n djnh, hoa binh va huu nghj. v~ vi~c phe chu§.n Hi~p dinh ph~n djnh Vjnh B~c B9 va Hi~p dinh hqp tac ngh~ ca, hai ben d6ng y se thuc d§y trao d6i, dam phan d~ hai hi~p djnh nay s&m c6 hi~u ll)'C. V~ v~n d~ Bi~n Dong, hai ben nhit tri duy tri kenh dam phan hi~n c6 d~ duy tri 6n djnh. Trong nhung
linh V\fC nao c6 th@ hqp tac duqc, hai ben se ti@p t\lC hQ·p tac, d~c bi~t la khong
lam phuc t~p them tinh hinh a klm Y\fC.
TrQng Him trong chinh sach Ngoc;ti giao Van h6a cua Vi~t Nam d6i v6i Trung Qu6c n6i rieng va Ngo~(giao n6i cht1ng la dua quan h~ gifra Vi~t Nam
va Trung Qu6c di vao 6n d!nh d~ c6 duqc moi truong hoa blrih, yen 6n thvc hi~n phat tri@n kinh t§ ci~t nu6'c. Tren ca s6 m\lC tieu, nhi~m V\1, nguyen t~c va phuang cham thuc d§.y m~nh me quan h~ hai B~mg, hai nu6'c phat tri@n 6n dinh, lanh m~nh va cti vao chiSu sau ct6ng tho·i giu vung moi tnrerng hba blnh hgp tac va phat tri@n; da phuang h6a, da d(;lng h6a quan h~, chu d()ng va tich C\rc h()i nh~p qu6c t€; la b~n, ct6i tac tin c~y va thanh vien c6 trach nhi~m trong c()ng d6ng qu6c t€; vi lgi ich qu6c gia, dan t()c, chl'1 tnrang phat tri§n.
Trong nhfrng nam qua, quan h~ trao d6i, hgp tac van h6a giua Vi~t Nam Tnmg qu6c dugc d§y m<;mh. Hi~n c6 gk 13.500 luu hQc sinh Vi~t Nam
hQC t~i cac tru&ng d?i hQC cua Trung Qu6c va khoang han 3.500 hQC Trung Qu6c dang du hQc t?i Vi~t Nam, chu y~u t~p trung vao c:k nghanh ngfr, du lich va kinh doanh. Hang nfun, hai ben trao d6i nhi€u doan bi~u ngh~ thu~t, t6 chuc nhi~u cu()c giao luu van h6a, th@ thao gop ph~n tang
tinh hfru nghi gifra nhan dan hai nu6c.
Ngm1i ra, cac dia phuang hai ben cilng tang cu&ng d§y nwnh cac ho?t
Ngo?i giao Van h6a nhu tri~n lam, bi~u di~n ngh~ thu~t t?i cac tinh cua
Qu6c: Lien hoan Thanh nien Vi~t Nam - Trung Qu6c (2010), Lien
hfru nghi nhan dan bien gi6i Vi~t-Trung (201 0) ... nh~m xuc ti~n ky k~t
van ban hgp tac, XllC ti~n thuong m?i, du lich (nam 2012 c6 I ,42 tri~u khach du lich Trung Qu6c vao Vi~t Nam).
Vi~c giao luu gifra th@ h~ tre hai nu6c dugc duy tri thucmg xuyen. Hang
Trung uong Boan thanh nien hai nu6c t6 chtrc cac cu()c g~p "G~p go·
nghi thanh nien Vi~t Nam- Trung Qu6c" v6i chtl d€ nh~m thuc d§y tinl1
nghj, dofm k~t, hi~u bi@t l~n nhau gifra th@ h~ tre hai nu6c. B~c bi~t la
IIIP'Ilnan Nam hfru nghi Vi~t - Trung, phi a Trung Qu6c da mai 3 000 thanh nien
Nam sang giao luu t?i Quang Tay, Trung Qu6c (8/2010). Thang 12 nam
11 trong bbi canh quan h~ gifra hai phai Vi~t Nam - Trung Qu6c dang c6
v~n dS nh?y cam sau nhu·ng s1,r vi~c n6ng tren bi~n Bong, anh huong
ti~p dSn nh~n thtrc trong t~ng 16p thanh nien etta hai nu6c, phia Trung
da cu ph6 T6ng Bi thu l{tc d6 Li ong T~p C~n Binh sang tham Vi~t
Trong chuy@n tham nay ph6 T6ng Bi thu Clla Trung Qu6c da dv 1~ khai
"Di~n d~m hgp tac sinh vien Vi~t- Trung" t?i Ha N()i. Sv c6 m~t cua nha
~o cAp cao cua Trung Qubc dugc danh gia nhu m()t thong di~p hfru nghi
Tuy nhien, Chinh sach Ngo?i giao Van h6a cim Vi~t Nam v6'i Trung Qu6c
gJp nhi~u m?t h?n chS. Vi~t Nam va Trung Qu6c c6 m6i quan h~ Hiu do·i,
m6i quan h~ miy luon t6n t?i nhfing vk dS nlwy cam, phuc t?p, chua
nhfrng ySu t6 do ljch sir d~ l?i, nen vi~c giai quySt nl1frng vein d@ nhu v~y
reit kh6 khan, trong d6 v§n d@ tranh cheip chu quy@n lanh th6, lanh hai la ~P nh§t, kh6 giai quySt nheit, dBng thai cling la vein d@ nh?Y dun rna quan Ngo?i giao Van h6a cua Vi~t Nam v6'i Trung Qu6c g?p phai.
Chinh sach Ngo?i giao Van h6a Clla Vi~t Nam v6'i Trung Qu6c g~p
nhi~u kh6 khan do Vi~t Nam bi coi la Qu6c gia bi Him h6a m?nh nh§t a Dong
A, day la kSt qua cua qua trlnh tuong tac sau s~c kc~o dai han 2000 nam gifra Vi~t Nam va Trung Qu6c. Tuy vay, chiSm gifr nSn tang van h6a Vi~t
vftn hi S\f hi~n di~n ap dao cila cac gia trt, truySn th6ng, t~p quan van h6a xa h9i bim d1a, nhfrng ySu t6 v6n d!nh hlnh ban s~c qu6c gia cua Vi~t Nam
nhu gop ph~n djnh hu&ng nl1~n th'Lrc va quan h~ cua Vi~t Nam ct6i v6i
Quan h¢ Ngo(li giao Viin h6a Vi?t Nam - Nh{tt Ban