Mang tinh ch~t tuang d6ng nhu Van hoa D6i ng o<;1i , Ngo~i giaoVan h6a
1.1.3.6. S7! khac nhau giu·a Ngor;zi giaoVan h6a va Van h6a IJ6i ngor;z
Cho dSn nay, vi~c phan bi~t giu·a Ngo~i giao Van h6a va Van h6a D6i
ngo~ vfut chua chua hoan toan r5 rang. NhiSu y kiSn v~n cho r~ng, Ngo~i
giao Van h6a la b9 ph~ Van h6a D6i ngo~i hay th~m chi coi ca hai la
m9t.Tuy nhien, khi xet vS ID\lc tieu, each thirc ho~t d()ng, Ngo~i giao Van h6a va Van h6a E>6i ngo~i la hai llnh V\fC hoan toan k.hac nhau.
V~ ffi\}C tieu, tuy Ctlllg mang hinh thuc giao lULl van hoa hay van hoa huang ra ben ngoai nhung Van h6a D6i ngo~i hu&ng t&i m\}c tieu r()ng. D6 la
~0 S\f hi@u biSt, thuc d~y quan h~ va tiSp thu tinh hoa chung. Trong khi d"o, Ngo~i giao Van h6atrlJc tiSp huang tai cac mvc tieu chinh tri, kinh tS nh~t djnh va c6 phftn thl!c dvng han, co kSt qua q.r th~ han.
Ve quy m6, ho?t d()ng Van h6a D6i ngo?i thuong dugc t6 chuc m()t each
rQng dii, do nllieu th.:mll ph~n t6 chuc va huang tai ca lgi nhu~n. Van h6a D6i ngo~ do nganh Van hoa chu tri va t6 chu·c. Trong khi d6, Ngo?i giao Van h6a
duqc tb chl'rc theo mvc tieu chinh tri, kinh tS nh~t d!nh, chinh sach cv th~ va.
quy m6 nhfit d!nh. D~c bi~t, ho?t d()ng Ngo?i giao Van h6a do nganh Ngo~i giao thvc hi~n
' . , ' ,
. Ve doi tuQ"Dg, Van h6a Doi ngo<;ti huang tai nhan dan cac nuac ben ngoai va kieu dan trong va ngoai Hinh th6 cim minh. D6i tugng cua Van h6a B6i ngo?i kha chung chung va khong c6 sv uu tien v~ mvc tieu. Trong khi d6, cung d6i tuQ"Dg huang tai nhu Van hoa D6i ngo<;ti nhung uu tien ill\}C tieu Clla
Ngo~i giao Van h6a la Lanh d?o C~p cao cua cac qu6c gia tren thS giai.
Tir sv phan bi~t tren c6 th~ n6i r~ng, N go<;ti giao Van h6a thvc d\]ng hon, c6 m1,1c dich, d6i tu9ng C\1 th~ hon so vai Van h6a D6i ngo<;1i. Ngo9-i giao Van
h6a la m()t d~c thtl cua nganh Ngo?i giao, con Van h6a D6i ngo9-i la d?c thu cua nganh van h6a.
1.2. Ngo~i giao Van hoa trong Chinh sach D6i ngo~i cua cac qu6c gia tren th~ gi6'i
Ngo~i giao Van h6a, m()t ho<;tt d()ng ngo?i giao quan tr9ng trong chinh
Sach d6i ngo?i ella cac qu6c gia dang ngay illQt th~ hi~n kha nang UU vi~t Clla minh trong vi~c d?t dugc mvc tieu v@ chinh tri va kinh tS. Khong phai cho dSn bay gia, kha nang cua llnh VlJC ngo<;ti giao nay m6i UU'Q'C biSt dSn nhu v~y.
Ngay ttr trong lich str quan h~ qu6c tS, Ngo?i giao Van h6a da dong g6p tfch
n6i chung. f)S hiSu ro han nh~n djnh nay' chung ta se nghien CllU thgc ti~n
ho~t d(>ng nay trong lich Slr cho t6i hi~n t~i. Nhfrng ho~t d()ng da di~n ra nay Ia diSn hinh vS Ngo~i giao Van hoa. Do la Ngo~i giao Bong ban trong quan h~ Trung- My (1971 - 1972), Ngo~i giao Am nh~c trong quan h~ My- B~c Tri8u Tien (2008) va gin day nh~t la Ngo~i giao Golf trong quan h~ Thai Lan - Campuchia (10/2008).
Mot vai vf du di~n hlnh:
Quan h? Trung QuJc- Hoa Ky
Giai do~ d§.u th~p ky 70 thS ky XX, khi quan h~ Xo- Trung da qua thai
kY "trang m~t" bai nhfrng mau thu~n n()i b() hai ben, thS gi6i duvc chtmg ki§n Sl! dflO chiSu trong can can quan h~ tay ba My -Xo - Trung.
Ngay 10/04/1971, d()i tuy~n b6ng b<'m My g6m 11 thanh vi en cung gia dinh dang thi d~u t~i Nh?t Ban da t6i Trung Qu6c theo loi moi cua ChLl tjch Trung Qu6c E:t Mao Tr~ch Bong. Tu ngay 11-16/0411971, hai ben da co nhfmg tr~ b6ng ban giao hfru. B()i tuySn My dugc di tham quan Truong f)~i hQc Thanh Hoa, C6 Cung, Di Hoa vien, qwing truo·ng Thien An Mon, Truong Thanh. Ngay 14/4, Thu tu6ng Chu An Lai tiSp d()i b6ng ban My. Trong bu6i ti~p, ong da noi "Co b~n be tu phuang xa d§n, sao l~i khong vui" dS bi~u thi tinh dun hoan nghenh d()i bong ban My. Cung ngay, My tuyen b6 do· bo l~nh
cdm v~n d6i voi Trung Qu6c. Ngay 17/4 d()i bong ban My mang theo tinh hiiu ngh! t6t dyp eLm nhan dan Trung Qu6c vS nu6c. Ngay 21/4, ThLt tu6ng Chu An Lai nhan chuy€n tham nay da thong qua T6ng th6ng Pakistan Zia-ul- Haq giri thu t6i Nha Tr~ng thong di~p s£n sang vui long tiSp don d~k s(r cua Tfmg thflng My ho~c T6ng th6ng My t~i B~c Kinh nh~m th~w lu?n giai quy€t v~ dS din ban nu&c My rut quan khoi Bai Loan. Sau d6, hai ben thong qua
mciy l~n chuySn loi, cu6i cling thgc hi~n dugc dug,c chuySn tham Trung Qu6c bi m~t cua Kissinger, c6 v~n an ninh qu6c gia Clla T6ng th6ng My vao thang
. E>inh cao cua S\f thay d6i trong quan h~ My - Trung vao luc nay la
tham cua T6ng th6ng Nixon vao ngay 21/0211972. Day la chuy~n
diu tien cua m()t T6ng th6ng My t&i Trung Qu6c.[61]
Chuy~n tham b~t ngubn tu mong mu6n cua doan My khi g?p doan Trung
~i giai bong ban th~ gi&i l~n thu 31 dm;rc t6 chuc t?i Nagoya, Nh?t B~m.
nhting d&u hi~u nay, cung nhUng tin hi~u tich ClJC 1nu6n binh thuemg quan h~ rna My da dua ra v&i Trung Qu6c Chu tjch Mao Tr?ch Dong da
thi cho BQ Ngo<;1i giao Trung Qu6c phai moi ngay d()i tuy@n bong b2m My
tham. Thai d() nhi~~ thanh Clla Trung Qu6c da kbi~n phia My vui mung
da dua quan h~ song phuang di t&i sv binh thuang hoa.
Tang bang tbn t(;li han 20 nam trong quan h~ My - Trung da ctugc pha
Thm d?i m&i cho ho?t d()ng ngo?i giao hai ben da du9·c rna. M?c dtl phai 8 nam sau, My va T1ung Qu6c m&i chinh thu·c thiSt l?p quan h~ ngo<;1i va trao d6i d<;1i sCr nhung, sv qua l?i cua tnii bong ban da gop ph~n n6i
Bic Kinh va Washington.
M()t quan chtrc BQ Ngo<;1i giao My tung tham dv vi~c rna ra quan h~
, ' 1
My, da viet trong hoi ky cua mlnh: "Ngo?i giao bong ban" da the hi~n
ca tinh cua nguai lanh d<;1o Trung Qu6c: Sang su6t, lao luy~n, thong minh han
nguai, giau tri tu~, co y thuc muu luge chi~n luge "tu nho th~y Ion". Do c[mg la ly do t?i sao nhu·ng th~ h~ lanh d<;1o Trung Qu6c sau nay da th\fc hi~n
CUQC cai each, dua Trung Qu6c tr& thanh chu nha Clla B<;li h()i th~ thao gioi 2008 -m9t di~u kh6 tu&ng tuqng vao thai di@m 1971. [ 64]
h~ Thai Lan - Campuchia
Tranh ch~p song phuang luon kho co thS thao go· va di~u nay ctCmg v6i rucmg hgp quan h~ Thai Lan va Campuchia. Khong nhu quan h~ My - B~c
Tien, quan h~ Thai Lan va Campuchia luon trong tinh tr<;1ng chiSn tranh
Mtc du chu quySn cua Campuchia d6i v6·i ngoi dSn duqc Toa an Qu6c tS Hay cong nh~n vao nam 1962 nhung nhfrng v~n as vs Itch su va aia ly Thai Lan khong chju nhuqng b9. D6 la boi ngoi dSn n~m tren Hinh th6
;a&Uio'W"'4U ... trong khi duemg vao ngoi dSn l:;ti n~m tren d~t Thai Lan.
Cing thing b~t d§.u Ian toa khi UNESCO cong nh~n phan ngoi dSn la Di ThS gi&i cua Campuchia va gac l:;ti v~n dS vung d~m. S\f. ki~n nay da du lu~ Thai Lan tro nen gay g~t va N go:;ti tnrcmg Thai Lan la Ho N am da phai tLr chtrc.
Chinh phi1 m&i c~a Thai Lan la Somchai kh6ng thS lam diu du lu~n
trong nu&c cling nhu cang thing v6i Campuchia. Vi v~y, dinh cao cim cang da d§n dSn V\1 GQ sung ng~n giUa binh si Thai Lan va Campuchia lam 1 Thai Lan va 3 linh Campuchia thi~t m~ng vao trung tuan thang 10/2008.
Tru&c tinh hinh cang thing ngay m9t leo thang, chi huy quan d9i c~p cao bai mr&c da g~p nhau dS ban giai phap cho cu9c tranh ch~p bien gi&i Thai Lan-Campuchia. Trong khuon kh6 CUQC h9i dam nay, B9 trucmg Qu6c phong
•. "" ... ,.., ... ,·u Tea Banh da c6 bu6i chai golf ngo:;ti giao cling cac quan chuc Slf Thai Lan t~i Siem Riep. Bu6i danh golf da khcYi d9ng cho cu9c h9i
dam hai ben duqc t6t dyp. Phat biSu v6i bao gi6i tren duo·ng ra san golf, ong Tea Banh n6i: "Cu9c thao lu~n da giai quySt duqc nhiSu v~n dS. Cu9c h9p t6·i chic chin se lam dju b&t cang thing vi chung toi se thao lu~n nhUng phuong each lam tinh hinh di~n biSn tich C\JC han".[57]
V&i S\1' tac d9ng trong hai trucmg hqp tren, c6 thS hinh dung r~ng, Ngoai giao Van h6a nhu nhan t6 pha bang trong quan h~ giua cac nu&c. V a, co thS n6i r~ng, Ngo~i giao Van h6a chinh Ia nhfm t6 dam bao va phat triSn xu hu&ng hoa binh trong quan h~ qu6c tS. D?c bi~t, trong b6i canh thS gi6i a dau d6 Vful COD nhfrng XLmg dQt ClJC bQ hay xung dQt khu V\IC.
Khong hi~n di~n C\1 thS nhung Ngo:;ti giao Van h6a c6 vai tro quan trQng tl'ong quan h~ qu6c tS. D6i v6i cac qu6c gia, day la nhan t6 dam bao cac lQ'i
ich co ban Ia an ninh, phat triSn va anh hucmg. B~t cu qu6c gia mio, du cuong quAe hay nu&c nho, cling dSu c6 thS m~nh cim Ngo'iti giao Van h6a nho· vao
S\1 da dCiing van h6a va xu hu6ng giao tiSp lien van h6a tren thS gi6i. d vao thai d~i cua tri thuc va van h6a, vai tro cua llnh vvc ngo'iti giao nay se ngay
cang hi~n ro hon trong chinh sach d6i ngo'iti cua cac qu6c gia. Ben c:~mh vai
tro dam bao lqi ich qu6c gia, Ngo~i giao Van h6a cilng Ia nhap. t6 cho hoa
binh nhan lo~i. Khi a m9t vai nai tren thS gi6i con t6n t~i nhung xung d9t eve bQ, xung d9t khu vvc, Ngo~i giao Van h6a se la nhan t6 dS giai quySt nhu·ng XWlg dQt nay. Kha nang lam diu cang th~ng chinh b&i Ngo~i giao Van h6a c6
kha nang vuqt qua nhfrng rao can vS chinh tri, kinh tS, s~c t9c, ton giao ... TLr nhfrng nh~n dinh tren, c6 thS n6i r~ng, la llnh vvc khong m6i me, Ngo?i giao Van boa dang ngay dmg kh~ng dinh l?i vai tro quan trQng cua mlnh trong chinh sach d6i ngo?i etta qu6c gia n6i rieng hay quan h~ qu6c tS n6i chung. Ngo~i giao Van h6a, m9t ho~t d9ng quan trQng trong quan h~ qu6c tS.
cmfONG 2: QUAN H~ NGO~I GIAO VAN HOA GIU A VI~T NAM VOl MQT SO DOl TAC 0 KHU Vl/C CHAU A-THAI BINH DUONG.
2.1. Ngo~i giao Van hoa trong Chinh sacb DBi ngo~i Vi~t Nam sau D~i
hQi Bang X va D~i hqi Dang XI
2.1.J.Citinh stich cua Dang va Nha nuy)·c ta v~ van aJ Ngo{li giao Vein hoa
Sau B;;ti h<)i B;;ti h<)i Bang X nhiJ-ng thanh t~m to lCm va co y nghTa l!ch su ctla 20 nam d&i m6i da t;;to n@n tang dS chung ta ti&p tvc tang cuong sire m?nh ctla 20 nam d&i m6i da t;;to n@n tang dS chung ta ti&p tvc tang cuong sire m?nh tAng hgp qu6c gia. Trong quan h~ qu6c t€, Vi~t Nam ti&p tvc cling c6 va m6 r9ng quan h~ huu nghi, h<;>p tac v&i h~u h&t cac qu6c gia tren th€ gi6'i va dang hQi nh~p ngay cang sau sic va toan di~n vao doi s6ng kinh tS - chinh tri Clh CQng d6ng qu6c tS. Cac nu&c dSu coi tr<;>ng ho?c quan tam phat tri@n quan h~
nhi~u m~t, &n dinh v&i Vi~t Nam. Tren th€ gi6'i, hoa binh, hQP tac va phat tri€n
v~n la xu huang 16n. Chau A -Thai Binh DuO"ng ti&p t:1.-1c la klm vvc tuO"ng ct6i
. ., , ' , ,